1
00:00:22,890 --> 00:00:24,758
<i>Kpɔ egbɔ be</i>
<i>Mele frame la me.</i>

2
00:00:24,892 --> 00:00:26,726
<i>Kpɔ egbɔ be yexɔ nye ta.</i>
<i>Medi be makpɔ nye taɖa.</i>

3
00:00:26,861 --> 00:00:28,662
<i>- Enyo, enyo.</i>
<i>- Janis, wɔ kaba!</i>

4
00:00:28,795 --> 00:00:30,031
<i>Mele bɔbɔe o</i>
<i>sinima wɔwɔ.</i>

5
00:00:30,164 --> 00:00:31,731
<i>Enyo be màga</i> o
<i>ɖe nye telefon la ɖa.</i>

6
00:00:32,365 --> 00:00:33,500
Èse egɔmea?

7
00:00:33,633 --> 00:00:35,468
Ẽ, Ẽ. Ẽ, Ẽ. Ẽ, Ẽ.
Enyo, afisiae míeyina.

8
00:00:35,602 --> 00:00:37,071
- Hey... Oo, Aƒetɔ.
- Shit.

9
00:00:37,205 --> 00:00:39,173
<i>Míele Cloverfielding.</i>
<i>Kpɔe.</i>

10
00:00:39,307 --> 00:00:41,508
- Na aɖabaƒoƒo ɖekam.
- Kpɔ egbɔ be mele frame la me, nyɔnuvi.

11
00:00:41,641 --> 00:00:44,544
Na aɖabaƒoƒo ɖekam!
Ðe mele xɔa mea?

12
00:00:44,678 --> 00:00:45,813
- Mele eme le afima?
- Ɛ̃.

13
00:00:45,947 --> 00:00:47,281
<i>Na mage ɖe frame la me?</i>
<i>Ẽ.</i>

14
00:00:47,414 --> 00:00:48,448
<i>Ètsɔ nye ta de afima?</i>
<i>Ẽ.</i>

15
00:00:48,582 --> 00:00:50,717
Boom, na míayi.

16
00:00:50,852 --> 00:00:53,221
♪ <i>Enye nuxlɔ̃ame ŋutinya</i> ♪

17
00:00:53,353 --> 00:00:54,989
♪ <i>Vɔvɔ̃ kple dzodzro kple dada</i> ♪

18
00:00:55,122 --> 00:00:59,392
♪ <i>Wotue ɖe nudzɔdzɔ ŋutɔŋutɔwo dzi</i>
<i>Afisi amewo ku le</i> ♪

19
00:00:59,526 --> 00:01:00,727
Ame aɖeke meku o.

20
00:01:00,862 --> 00:01:01,896
♪ <i>Gake afika</i>
<i>Àyia</i> ♪

21
00:01:02,029 --> 00:01:04,497
♪ <i>Be woaxɔ ŋkɔ eye woaxɔ dzo?</i> ♪

22
00:01:04,631 --> 00:01:07,235
♪ <i>Àtsi tre ɖe tetekpɔ ŋua?</i> ♪

23
00:01:07,367 --> 00:01:08,602
♪ <i>Ao, màwɔe o!</i> ♪

24
00:01:08,735 --> 00:01:10,370
♪ <i>Ðeko nàlɔ̃ ɖe edzi ɣeaɖewoɣi</i> ♪

25
00:01:10,503 --> 00:01:15,542
♪ <i>Mean nye nusi nènye</i>
<i>Mean le bɔbɔe wu nice</i> ♪

26
00:01:15,675 --> 00:01:18,545
♪ <i>Eye togbɔ be meɖi</i> hã
<i>Ate ŋu akplɔ wò ayi didiƒe</i> ♪

27
00:01:18,678 --> 00:01:22,016
♪ <i>Ðewohĩ esia awɔe</i>
<i>Na nàbu tame zi eve</i> ♪

28
00:01:22,149 --> 00:01:23,818
Tsɔe ƒo xlãe. Clicker. Fosse!

29
00:01:23,951 --> 00:01:27,721
♪ <i>Esia nye nuxlɔ̃ame ŋutinya</i> ♪

30
00:01:28,655 --> 00:01:30,825
♪ <i>Ku ɖe nufitifitiwɔwɔ ŋu</i>
<i>Eye amedede asi</i> ♪

31
00:01:30,958 --> 00:01:33,227
♪ <i>Eye bɔs ƒe ƒoƒo!</i> ♪

32
00:01:33,361 --> 00:01:36,596
♪ <i>Màte ŋu aƒle fɔmaɖimaɖi o</i> ♪

33
00:01:36,730 --> 00:01:41,836
♪ <i>Le asitsaƒe</i>
<i>Menye nudzadzrae wònye o</i> ♪

34
00:01:41,969 --> 00:01:42,769
Nyateƒe.

35
00:01:42,904 --> 00:01:46,539
♪ <i>Esia nye nuxlɔ̃ame</i> ♪

36
00:01:46,673 --> 00:01:52,980
♪ <i>Gli!</i> ♪

37
00:02:09,964 --> 00:02:11,564
♪ <i>Mezã</i>
<i>Be masusu be mazã</i> ♪

38
00:02:11,698 --> 00:02:14,668
♪ <i>Sɛkɛnd ɖesiaɖe si le asinye</i> ♪

39
00:02:15,435 --> 00:02:18,005
♪ <i>Afisi tututu nye ŋutinya dze egɔme tsoe</i> ♪

40
00:02:20,007 --> 00:02:21,675
♪ <i>Makpɔ dzidzɔ le afisia</i> ♪

41
00:02:21,809 --> 00:02:24,345
♪ <i>Gbesiagbe, ɣleti</i>
<i>Ƒe si me menɔ</i> ♪

42
00:02:24,477 --> 00:02:28,916
♪ <i>Gake fifia mele didim</i>
<i>Na nusianu si ava</i>
<i>Le gbedoname megbe</i> ♪

43
00:02:29,716 --> 00:02:32,752
♪ <i>Le ɣletivi ɖesiaɖe si le dziŋgɔli dzi</i> ♪

44
00:02:34,487 --> 00:02:38,859
♪ <i>Eye mele drɔ̃e kum</i>
<i>Nusi mate ŋu ava zu</i> ♪

45
00:02:38,993 --> 00:02:42,063
♪ <i>Afi siae aƒe anɔ</i> ♪

46
00:02:42,196 --> 00:02:45,732
♪ <i>Zi alesi nye lãkusiwo</i>
<i>Ate ŋu agbɔ</i> ♪

47
00:02:45,866 --> 00:02:49,370
♪ <i>Gake nye dzi le kukum'</i>
<i>Be woadzo</i> ♪

48
00:02:49,502 --> 00:02:52,139
♪ <i>'Elabena menya be bubuwo gali</i>
<i>Na nye</i> ♪

49
00:02:52,273 --> 00:02:54,574
♪ <i>Nyemedi be manɔ agbe kplii o</i>
<i>Nukae nye ne...</i> ♪

50
00:02:54,708 --> 00:02:55,943
 Cady?

51
00:02:56,077 --> 00:02:57,878
Mebu eŋu kpɔ
ku ɖe nya si nègblɔ ŋu.

52
00:02:58,012 --> 00:03:00,780
Ku ɖe dziɖeleameƒo ŋu
to nye nyametsotsoa dzi

53
00:03:00,915 --> 00:03:02,482
kple seselelãme
tsi ɖe afisia vie, .

54
00:03:02,615 --> 00:03:03,683
nye kple wò koe.

55
00:03:03,818 --> 00:03:05,186
Evem be medo ɣli.

56
00:03:05,319 --> 00:03:07,355
Gake nya aɖe le asiwò.

57
00:03:07,487 --> 00:03:08,655
Ðewohĩ meva nɔ afima kpɔ
ɖokuitɔdidi vie, .

58
00:03:08,788 --> 00:03:10,358
nye numekukua tsɔtsɔ ɖo ŋgɔe

59
00:03:10,490 --> 00:03:12,159
ƒe wò hadomenuwɔnawo
kple seselelãme ƒe tsitsi.

60
00:03:12,293 --> 00:03:14,395
Meyɔ ameawo
tso Dzieheɣetoɖoƒe megbe.

61
00:03:14,527 --> 00:03:15,896
Mexɔ dɔa.

62
00:03:16,596 --> 00:03:17,764
Nu ka?

63
00:03:17,898 --> 00:03:19,467
Gake wohiãm
be woadze egɔme le September 9 lia dzi.

64
00:03:19,599 --> 00:03:23,137
♪ <i>Nyemedi be manɔ agbe o</i>
<i>Kple nusi ifs, ate ŋu anɔ</i> ♪

65
00:03:23,270 --> 00:03:26,874
♪ <i>Ate ŋu anye ne ɖe mewɔe</i> ♪
Cady?

66
00:03:27,008 --> 00:03:31,479
♪ <i>Ðeko wodze agbagba, menye ɖe woxe mɔ ɖe enu o</i>
<i>Oo, ao</i> ♪

67
00:03:31,611 --> 00:03:33,381
♪ <i>Ema menye nye ɖoɖoa ƒe akpa aɖeke o</i> ♪

68
00:03:33,513 --> 00:03:36,851
♪ <i>Menye nye si nye</i>e nye ema o
<i>Menye nye si menye lae nye ema o</i> ♪

69
00:03:36,984 --> 00:03:39,753
♪ <i>Ɣeyiɣi sia</i>
<i>Mele ŋku lém ɖe megbe o</i> ♪

70
00:03:40,821 --> 00:03:44,258
♪ <i>Mele nuwo tsom</i>
<i>Le nye xexlẽdzesiwo me</i> ♪

71
00:03:44,392 --> 00:03:48,062
♪ <i>Mègadi be ɣeyiɣi nawu ye o</i>
<i>Hafi mafɔ eye makpɔ</i> ♪

72
00:03:48,195 --> 00:03:50,831
♪ <i>Agbe aɖe nɔ anyi</i>
<i>Be mesusu</i> ♪

73
00:03:51,765 --> 00:03:54,701
♪ <i>Nye seɖoƒe meli o</i> ♪

74
00:04:04,577 --> 00:04:06,180
Maxɔ wò le ga 3:00 me.

75
00:04:12,153 --> 00:04:15,990
♪ <i>Nyemedi be manɔ agbe o</i>
<i>Kple nusi ifs, ate ŋu anɔ</i> ♪

76
00:04:16,123 --> 00:04:19,793
♪ <i>Ate ŋu anye ne ɖe mewɔe</i> ♪

77
00:04:19,927 --> 00:04:23,797
♪ <i>Ðeko wodze agbagba, menye ɖe woxe mɔ ɖe enu o</i>
<i>Oo, ao</i> ♪

78
00:04:23,931 --> 00:04:27,368
♪ <i>Ema menye nye ɖoɖoa ƒe akpa aɖeke o</i>
<i>Menye nye si menye lae nye ema o</i> ♪

79
00:04:27,501 --> 00:04:30,337
♪ <i>Ao what ifs, vevesese</i> ♪

80
00:04:30,471 --> 00:04:34,075
♪ <i>Do nye ŋusẽwo</i>
<i>Eye gbɔdzɔgbɔdzɔ</i> ♪

81
00:04:34,208 --> 00:04:38,446
♪ <i>Nyemaɣla nye seselelãmewo o</i>
<i>Oo, ao</i> ♪

82
00:04:38,578 --> 00:04:41,614
♪ <i>Ema menye nye ɖoɖoa ƒe akpa aɖeke o</i>
<i>Menye emae nye...</i> ♪

83
00:04:41,748 --> 00:04:43,818
Bitch, ʋuʋu.

84
00:04:53,027 --> 00:04:54,562
 Míele mɔ kpɔm be mi katã
ƒe dzomeŋɔli nyui aɖe nɔ esi.

85
00:04:54,694 --> 00:04:55,930
Nye tɔ nyo ŋutɔ.

86
00:04:56,063 --> 00:04:58,499
Mewɔ dɔ
le lɔ̃xonye tɔ me

87
00:04:58,631 --> 00:05:00,134
golf-ƒoƒo ŋuti nunyalawo ƒe fiase.

88
00:05:00,267 --> 00:05:03,070
Mekpɔ ga geɖe o, .
eyata le nyateƒe me la, metrɔ gbɔ

89
00:05:03,204 --> 00:05:06,173
be wòakpe ɖe mia katã nyinyi ŋu
yi etsɔme me.

90
00:05:11,846 --> 00:05:13,613
Neva eme be amesiame tɔ nanɔ asinye
lé ŋku ɖe nu ŋu, taflatse?

91
00:05:13,746 --> 00:05:16,016
Ŋkuwo ɖe xɔa ƒe ŋgɔgbe.

92
00:05:16,150 --> 00:05:19,120
Ðewohĩ àde dzesii
sukuvi yeye aɖe le mía si
va kpe ɖe mía ŋu egbea.

93
00:05:19,253 --> 00:05:20,955
Ðeko wòʋu va afisia
tso Kentucky.

94
00:05:21,088 --> 00:05:21,822
Kenya.

95
00:05:21,956 --> 00:05:24,391
Kenya. Eŋkɔe nye Caddy.

96
00:05:24,525 --> 00:05:26,127
Cady ye. Cady Heron ƒe ŋkɔ.

97
00:05:26,260 --> 00:05:28,761
Nye kukuɖeɖewo.
Matsɔ ema ade susu me.

98
00:05:28,896 --> 00:05:32,699
Cady, abe Canadatɔ ene
hadzila k.d. lang, .

99
00:05:32,833 --> 00:05:36,270
kple Heron, .
abe atike vɔ̃ɖi si wozãna le ablɔdzi si mele se nu o ene.

100
00:05:37,037 --> 00:05:38,906
Akpe na wò, Caddy.
Cady ye.

101
00:05:39,039 --> 00:05:41,708
Cady, hi. Nyee nye Aƒenɔ Norbury.
Manye wò aƒemexɔme nufiala.

102
00:05:41,842 --> 00:05:43,043
Esiae nye wò ŋkɔwo ƒe xexlẽdzesiwo.

103
00:05:43,177 --> 00:05:44,879
Mekpɔe be wò hã le asinye
na A.P. Akɔntabubu.

104
00:05:45,012 --> 00:05:47,047
Anɔ eme be nu nyuitɔ kekeake nɔ asiwò
nufialawo le miaƒe suku xoxoa me.

105
00:05:47,181 --> 00:05:48,883
Oo, aƒemesuku dem menɔ.
Aƒeme sukudedee?

106
00:05:49,016 --> 00:05:51,718
Oo, mɔ dodzidzɔname aɖee nye ema
be maxɔ dɔwo le nye dɔwɔha la si.

107
00:05:51,852 --> 00:05:53,120
Ao, mele fefem. Enyo.
Ah.

108
00:05:53,254 --> 00:05:55,089
Um, èsusu be yeate ŋuia
wɔ ɖe ɖoɖowɔɖi sia dzia?

109
00:05:55,222 --> 00:05:56,891
Ẽ, mesusui nenema.
Enyo, èle ʋuʋum

110
00:05:57,024 --> 00:05:58,626
tso klass yi klass
kple ɖesiaɖe...

111
00:06:00,494 --> 00:06:01,362
Emae nye ema.

112
00:06:02,096 --> 00:06:03,796
 Amesiame kpɔa zikpui.

113
00:06:04,331 --> 00:06:05,232
Taflatsɛ.

114
00:06:08,969 --> 00:06:10,838
Esiae nye ɣeyiɣi gbãtɔ:

115
00:06:10,971 --> 00:06:12,439
Amerikatɔwo ƒe Agbalẽwo.

116
00:06:12,573 --> 00:06:14,441
♪ <i>Nye ŋkɔe nye Aƒetɔ Rapp</i> ♪

117
00:06:14,575 --> 00:06:16,877
♪ <i>Eye mexɔa ao...?</i> ♪

118
00:06:18,512 --> 00:06:21,315
♪ <i>Nye ŋkɔe nye Mister Rapp</i>
<i>Eye mexɔa ao...?</i> ♪

119
00:06:21,916 --> 00:06:23,150
"...beléle na ɖokuinye"?

120
00:06:23,284 --> 00:06:28,155
"Nu maɖinu."
Ŋuɖoɖo nyuitɔe nye "crap."

121
00:06:29,390 --> 00:06:30,591
Di zikpui aɖe.

122
00:06:30,723 --> 00:06:32,393
Nyemedi wò o
be woabu ŋunye

123
00:06:32,526 --> 00:06:33,861
abe nufiala bubu ɖesiaɖe ene.

124
00:06:33,994 --> 00:06:35,296
Melɔ̃na be mabu ɖokuinye ŋu

125
00:06:35,429 --> 00:06:37,298
abe ɣeyiɣi ƒe mɔzɔla ene.

126
00:06:37,431 --> 00:06:41,235
<i>Beléle na nous choisissons</i>
<i>nos noms français ƒe ŋkɔwo.</i>

127
00:06:41,902 --> 00:06:43,370
Cady ƒe ŋkɔ. <i>Nyaŋuɖoɖo tu t'appelles?</i>

128
00:06:43,504 --> 00:06:45,738
<i>Je m'appelle</i> Cady ƒe ŋkɔ.
<i>Mesɔ o!</i>

129
00:06:45,873 --> 00:06:48,375
Ele be nàtia nu
Fransegbe me ŋkɔ aɖe.

130
00:06:48,509 --> 00:06:49,677
Fransetɔ siwo katã menya

131
00:06:49,810 --> 00:06:51,879
ɖeko nàyɔm be Cady.

132
00:06:52,012 --> 00:06:53,914
Ðeko nàgblɔ be Marie.

133
00:06:54,648 --> 00:06:56,450
Um... Marie?

134
00:06:56,584 --> 00:06:58,018
 Marie.

135
00:06:58,152 --> 00:07:00,621
J'anice ƒe nya.
J'anice ƒe nya.

136
00:07:00,753 --> 00:07:03,324
Chanel ƒe agbalẽa.
<i>Menye o.</i>

137
00:07:03,457 --> 00:07:04,757
Fantine ƒe nuwɔna.
<i>Menye o.</i>

138
00:07:04,892 --> 00:07:06,193
Celine Dion yea?

139
00:07:06,327 --> 00:07:07,328
<i>Menye o.</i>

140
00:07:07,794 --> 00:07:09,196
Beyoncé ƒe nya.

141
00:07:09,330 --> 00:07:11,131
<i>Quais ƒe ŋkɔ. Mais non.</i>

142
00:07:13,000 --> 00:07:15,703
Míexɔ mi nyuie ɖe "Lãmesẽ."
kple Amegbetɔ ƒe Gbɔdɔdɔ."

143
00:07:15,836 --> 00:07:18,038
Azɔ, le adame sia
míanɔ exɔm

144
00:07:18,172 --> 00:07:21,308
yi ɖe dɔwɔƒe si dziɖuɖua de se na la me
le Abstinence ŋu.

145
00:07:21,442 --> 00:07:23,210
Nyateƒee, emegbe kplɔe ɖoe nye be, .
le kele me la, .

146
00:07:23,344 --> 00:07:25,045
Kɔndɔm kple Ʋuʋudedi.

147
00:07:25,179 --> 00:07:27,715
Afikae nèsusu le
èle afima yim, hotshot?

148
00:07:27,848 --> 00:07:29,483
Ele be maɖe aɖuɖɔ.

149
00:07:29,617 --> 00:07:30,718
Mɔ aɖeke meli o, José.

150
00:07:30,851 --> 00:07:32,386
Uh, Cady ye.

151
00:07:32,519 --> 00:07:33,721
Enyo, Cady, .

152
00:07:33,854 --> 00:07:35,788
nu gbãtɔ si wòle be nàwɔ
nye biabia mɔɖeɖe.

153
00:07:35,923 --> 00:07:37,458
Gake nu evelia
àhiãe

154
00:07:37,591 --> 00:07:39,593
nye nugododeƒe ƒe mɔ sia

155
00:07:39,727 --> 00:07:41,595
si ƒe nɔnɔme le
abe sperm whale ene.

156
00:07:41,729 --> 00:07:42,963
Èxɔea?

157
00:07:43,430 --> 00:07:44,632
 Um...

158
00:07:44,764 --> 00:07:46,700
Taflatse neva eme be mawɔe
nugododeƒe ƒe mɔzɔzɔa?

159
00:07:46,834 --> 00:07:48,936
Ao, ɖewohĩ màwɔe o.
Àte ŋu ayi aɖanɔ anyi ake.

160
00:07:49,069 --> 00:07:51,771
Àte ŋu ayi le ŋdɔnuɖuɣi.
Tete kpɔ nyuie, kiddo.

161
00:07:51,905 --> 00:07:53,207
Enyo, .
mina míati kpo age ɖe esia me!

162
00:07:53,340 --> 00:07:55,876
Esia manye nusi mebɔ o kura o, .
Meka atam na Mawu.

163
00:08:45,959 --> 00:08:48,329
Ðe nèle nyuie le afima?

164
00:08:48,462 --> 00:08:49,630
Uh, ẽ, ẽ.

165
00:08:49,763 --> 00:08:51,332
‘Elabena ège ɖe afima kpɔ
ɣeyiɣi didi aɖe ŋutɔ.

166
00:08:51,465 --> 00:08:52,866
Míetsi dzi
èle atike vɔ̃ɖiwo zãm

167
00:08:53,000 --> 00:08:54,368
alo vidzĩ si le nugododeƒe dzidzi.

168
00:08:57,004 --> 00:08:58,439
Alekee. Nyee nye Janis.

169
00:08:58,572 --> 00:09:00,374
Eye <i>je m'appelle</i> Sasha Dzodzoe.

170
00:09:00,507 --> 00:09:01,575
Damian ye nye esia.

171
00:09:01,709 --> 00:09:02,943
Enye ŋutsu kple ŋutsu alo nyɔnu kple nyɔnu ƒe gbɔdɔdɔ akpa kloe
be woawɔ dɔ.

172
00:09:03,077 --> 00:09:05,379
Gake meƒonɛ ɖe enu to eme.
Mekpɔa edzi.

173
00:09:05,512 --> 00:09:06,547
Alekee.

174
00:09:06,680 --> 00:09:07,848
Míenɔ afima kpɔ
ŋkuléle ɖe ŋuwò ŋkeke bliboa.

175
00:09:07,981 --> 00:09:09,249
Wòe nye tɔtɔ.

176
00:09:09,383 --> 00:09:13,454
Eyata míetsɔ mía ɖokui na be míado gbeɖiɖi sesẽwo ɖe edzi
wò ŋdɔnuɖuɖu ƒe nuteƒekpɔkpɔ.

177
00:09:13,587 --> 00:09:16,457
Ẽ, nusi Damian le gbɔgblɔm enye
míakpe ɖe ŋuwò, Caddy.

178
00:09:16,590 --> 00:09:20,728
Akpe geɖe na wò.
Um... Cady ye.

179
00:09:20,861 --> 00:09:22,996
Ee.
Mayɔ wò be Caddy.

180
00:09:23,697 --> 00:09:24,765
Do go le nugododeƒea!

181
00:09:24,898 --> 00:09:26,367
Mkay.

182
00:09:26,500 --> 00:09:29,503
Ðeko wòle be nàdi
wò habɔbɔa eye nàtsɔ ɖokuiwò anae.

183
00:09:29,636 --> 00:09:30,938
Wò Jocks le asiwò.

184
00:09:32,906 --> 00:09:35,576
Miaƒe Corny Horny Band Freaks.

185
00:09:38,946 --> 00:09:40,314
Wò Klasik Burnouts.

186
00:09:42,116 --> 00:09:43,217
Ðe amesiawo dometɔ aɖe se le eɖokui me
abe wò amewo enea?

187
00:09:43,350 --> 00:09:45,219
- Nyemesusui nenema o.
- Hmm...

188
00:09:45,352 --> 00:09:47,187
Ènya nusi ate ŋu adzɔ
be vividoɖeameŋutɔe nɛ?

189
00:09:47,321 --> 00:09:48,489
 Nukae, Dzeside Grubbers?

190
00:09:48,622 --> 00:09:50,891
 Ao, megblɔ be
Fefewɔƒe ƒe Tɔtɔ.

191
00:09:56,697 --> 00:09:58,298
Eye amekae le kplɔ̃ ma ŋu?

192
00:09:58,432 --> 00:10:00,835
Oo, ao, ao, ao.

193
00:10:00,968 --> 00:10:02,302
Míeyɔa wo be Plastikwo

194
00:10:02,436 --> 00:10:04,104
'elabena wole keklẽm, .
aʋatso kple sesẽ.

195
00:10:04,238 --> 00:10:05,773
Ẽ, Gretchen Wieners ye nye ema.

196
00:10:05,906 --> 00:10:08,008
Enya nusianu
ku ɖe amesiame ŋu.

197
00:10:08,142 --> 00:10:09,777
 Esia tae
eƒe taɖa lolo ale gbegbe.

198
00:10:09,910 --> 00:10:11,545
Nya ɣaɣlawo yɔ eme fũ.

199
00:10:11,678 --> 00:10:12,980
Eye Karen Shetty ye nye ema.

200
00:10:13,113 --> 00:10:14,581
Eyae nye ame si nye mumutɔ kekeake
àdo go gbeɖeka.

201
00:10:14,715 --> 00:10:18,252
Mekpɔe ɣeaɖeɣi wòtsɔ D
le nya "orange" me.

202
00:10:20,921 --> 00:10:23,257
Ðe mate ŋu anɔ anyi ko
kple mi ame evea?

203
00:10:23,924 --> 00:10:25,225
Le nyateƒe me la, nyemenya o.

204
00:10:25,359 --> 00:10:26,727
Womebia nya mí kpɔ o
biabia ma do ŋgɔ.

205
00:10:26,861 --> 00:10:27,896
Ðe wòate ŋuia?

206
00:10:28,028 --> 00:10:30,130
Míenye ame tɔxɛwo ŋutɔ, .

207
00:10:30,264 --> 00:10:33,700
gake mesusu be míate ŋu awɔ
nusi to vovo na ema.

208
00:10:35,804 --> 00:10:38,038
Nukae nye ema?
Oo, Aƒetɔ, Fianyɔnu Anyi lae.
Mègakpɔe ŋkume o!

209
00:10:51,285 --> 00:10:56,290
♪ <i>Nye ŋkɔe nye Regina George</i> ♪

210
00:10:57,157 --> 00:11:02,329
♪ <i>Eye nyee nye nubabla gã aɖe</i> ♪

211
00:11:02,996 --> 00:11:05,432
♪ <i>Vɔ̃m, lɔ̃m</i> ♪

212
00:11:05,566 --> 00:11:09,203
♪ <i>Tsi tre nànɔ ŋku lém ɖe ŋunye</i> ♪

213
00:11:09,336 --> 00:11:11,638
♪ <i>Eye esiawo?</i> ♪

214
00:11:11,772 --> 00:11:13,440
♪ <i>Esiawo nye nu ŋutɔŋutɔwo</i> ♪

215
00:11:13,574 --> 00:11:17,344
♪ <i>Ga le asinye eye nye dzedzeme</i> ♪

216
00:11:18,712 --> 00:11:23,183
♪ <i>Me, abe, ŋusẽ mu aha</i> ♪

217
00:11:23,317 --> 00:11:28,857
♪ <i>Suku blibo sia</i>
<i>Humps nye afɔ</i> ♪

218
00:11:28,989 --> 00:11:32,359
♪ <i>Abe Chihuahua ene</i> ♪

219
00:11:32,493 --> 00:11:37,598
♪ <i>Nyee nye aɖi si dze tugbe wu</i>
<i>Èkpɔe kpɔ</i> ♪

220
00:11:37,731 --> 00:11:42,937
♪ <i>Filer ma si nèzãna</i>
<i>Edze abe nye ene</i> ♪

221
00:11:43,070 --> 00:11:47,842
♪ <i>Nye ŋkɔe nye Regina George</i> ♪

222
00:11:47,976 --> 00:11:52,579
♪ <i>Eye nyee nye nubabla gã aɖe</i> ♪

223
00:11:52,713 --> 00:11:57,451
♪ <i>Nyemetsɔ ɖeke le amesi nènye me o</i> ♪

224
00:11:57,584 --> 00:12:00,120
♪ <i>Nyemetsɔ ɖeke le eme o</i> ♪

225
00:12:00,254 --> 00:12:07,327
♪ <i>Alesi nèsena le ɖokuiwò me</i> ♪

226
00:12:07,461 --> 00:12:08,562
Wòe.

227
00:12:08,695 --> 00:12:10,330
Ẽ, wòe. Va afi.

228
00:12:19,239 --> 00:12:20,440
Nukatae nyemenya wò o?

229
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
Nyee nye ame yeye. Ðeko meʋu va afisia
tso Kenya.

230
00:12:23,710 --> 00:12:25,212
Zi ɖoɖoe.

231
00:12:25,746 --> 00:12:26,780
Zi ɖoɖoe!

232
00:12:26,915 --> 00:12:28,415
Nyemegblɔ nya aɖeke o.

233
00:12:28,549 --> 00:12:30,217
Èle, abe, dzetugbe ŋutɔŋutɔ ene.

234
00:12:31,318 --> 00:12:33,287
Akpe.
Eyata èlɔ̃ ɖe edzia?

235
00:12:33,420 --> 00:12:34,788
Èsusui be
èdze tugbe ŋutɔŋutɔa?

236
00:12:36,056 --> 00:12:37,424
Oo, nyemenya o.

237
00:12:37,558 --> 00:12:40,727
Dukɔwo dome tɔe nènye
sukuvi. Ema nye nusi hea ame ale gbegbe.

238
00:12:40,862 --> 00:12:41,963
Nukae nye "fetch"?

239
00:12:42,095 --> 00:12:44,899
Ele abe gbegbɔgblɔ ene
tso sinima xoxo aɖe me.

240
00:12:45,033 --> 00:12:48,036
<i>Juno,</i> Mesusu be.

241
00:12:48,168 --> 00:12:49,403
Èka asi amegãxi ŋu kpɔa?

242
00:12:49,536 --> 00:12:52,040
Uh, ao, menye nenemae o
Kenya ƒe anyigbadzitɔwo.

243
00:12:52,172 --> 00:12:54,675
‘Elabena ema nye ɖeka
ƒe nye agbemetaɖodzinuwo ŋu.

244
00:12:54,809 --> 00:12:57,077
Be woagaka asi amegãxi ŋu o.

245
00:12:57,210 --> 00:12:59,179
Hey, nyɔnuvi yeye!
Èdi be yeakpɔ ayemɔ aɖea?

246
00:12:59,313 --> 00:13:00,647
Mate ŋu asusui
nyɔnuvi ɖesiaɖe ƒe bra ƒe lolome.

247
00:13:00,781 --> 00:13:02,783
Nusiwo katã wòle be nàwɔ
nye titri zi ɖeka.

248
00:13:02,917 --> 00:13:04,919
Ew, Jason!
Wɔ nyee.

249
00:13:05,053 --> 00:13:06,420
Oo, nye Mawu, Jason.

250
00:13:06,553 --> 00:13:09,423
Menye kplɔ̃ɖoƒe aɖee nèva o
le nye aƒeme kple Gretchen

251
00:13:09,556 --> 00:13:11,291
eye emegbe nàƒo nyɔnuvi yeyea
le ŋkunyeme tututu.

252
00:13:11,425 --> 00:13:13,327
Ðe nèdi be yeadɔ kple amea
kplii?

253
00:13:13,460 --> 00:13:15,762
Oo, uh... ao, akpe na wò.

254
00:13:15,897 --> 00:13:16,998
Enyo, ekema eɖo eŋu.

255
00:13:17,130 --> 00:13:18,265
Jason, ame aɖeke mesusui o
wòe nye nukokoedonamela.

256
00:13:18,398 --> 00:13:19,533
Enyo? Eye nu sia hã
èle ewɔm

257
00:13:19,666 --> 00:13:21,002
afisi nèɖiɖia wò gbe le
ne èle nu ƒom

258
00:13:21,134 --> 00:13:22,336
le nu xam ŋutɔŋutɔ.

259
00:13:22,469 --> 00:13:24,338
Taflatse, ame sia ame
ame si alɔ̃ Jason Weems

260
00:13:24,471 --> 00:13:26,340
be woatrɔ ayi megbe
na eƒe nuƒoƒo ƒe gbe si sɔ, .

261
00:13:26,473 --> 00:13:27,608
taflatse do wò asi ɖe dzi.

262
00:13:31,913 --> 00:13:33,246
Ee.

263
00:13:33,747 --> 00:13:34,916
Bitch ƒe nya.

264
00:13:35,049 --> 00:13:36,383
Eii.

265
00:13:36,516 --> 00:13:38,652
Èle yiyim ŋutɔŋutɔ
woade dzesii le afisia godoo.

266
00:13:39,353 --> 00:13:40,687
Ele be míakpe ɖe ŋuwò.

267
00:13:42,422 --> 00:13:44,157
Àte ŋu ana ameŋunyatakaka aɖewo mí
hena sekɛnd ɖeka?

268
00:13:44,291 --> 00:13:46,526
O. Ẽ, kakaɖedzitɔe.

269
00:13:50,064 --> 00:13:52,366
 Meɖu wò ŋdɔnuɖuɖu!

270
00:13:53,567 --> 00:13:55,268
Enyo.

271
00:13:55,402 --> 00:13:57,371
Eyata, míewɔa nu ŋutɔŋutɔ gbeɖe o
wɔ esia, gake...

272
00:13:57,504 --> 00:13:58,940
...wokpe wò
be woaɖu ŋdɔnu kpli mí

273
00:13:59,073 --> 00:14:00,942
le kwasiɖaa ƒe akpa mamlɛa me.
O. Um...

274
00:14:01,075 --> 00:14:03,677
Ema menyo o.
Le Braɖagbewo, .
míedoa awu siwo ƒe amadede nye pink.

275
00:14:06,580 --> 00:14:08,415
Wodi be maɖu ŋdɔnu
kpli wo kwasiɖa bliboa katã.

276
00:14:08,548 --> 00:14:10,250
Ema nye no!

277
00:14:10,384 --> 00:14:11,752
Efia be "ema nyo ŋutɔ."

278
00:14:11,886 --> 00:14:13,787
Nyemese nusitae gɔme tututu o
mi ŋutsuwo mielé fu wo ale gbegbe.

279
00:14:13,921 --> 00:14:16,057
Edze abe Regina fa miamiamia ene.
Ao, ao...

280
00:14:16,189 --> 00:14:17,624
Regina George mefa tu o.

281
00:14:17,758 --> 00:14:19,526
Enye scum-mimi-nuwɔla
agbe gblẽla.

282
00:14:19,660 --> 00:14:22,229
Janis lé fu Regina
elabena esime míenɔ
le klass adelia me la, .

283
00:14:22,362 --> 00:14:24,564
egblɔe na amesiame
be eyae nye-- .
Hey, Damian, wò ŋutɔ!

284
00:14:24,698 --> 00:14:25,632
Nu ka?

285
00:14:25,766 --> 00:14:26,566
Ðe míawɔe oa?

286
00:14:26,700 --> 00:14:28,102
Mele nya siwo ƒo xlãe la nam.

287
00:14:28,235 --> 00:14:29,236
Caddy?

288
00:14:29,369 --> 00:14:31,072
Ele be nàɖu ŋdɔnu
kpli wo

289
00:14:31,204 --> 00:14:33,007
eye emegbe nàgblɔe
eye nàgblɔe na mí

290
00:14:33,141 --> 00:14:35,143
bometsinya ɖesiaɖe, moronic nu
wogblɔ be.

291
00:14:35,275 --> 00:14:37,678
Ŋkutsala ɖe wo ŋua? Ema nye nu gbegblẽ.

292
00:14:37,812 --> 00:14:39,346
Ao! Kpɔ mí ɖa.

293
00:14:40,380 --> 00:14:42,950
Ðe míabia wò gbeɖekaa
be woawɔ nu gbegblẽ aɖea?

294
00:14:43,084 --> 00:14:44,785
Uh...

295
00:14:47,287 --> 00:14:48,722
Enyo.
Ɛ̃!

296
00:14:48,856 --> 00:14:50,958
Ðe awu ʋlaya si ƒe amadede nye pink le asiwòa
Mate ŋu ado gaa?

297
00:14:51,092 --> 00:14:53,094
Ao!
Ɛ̃! Vɔvɔli kae?

298
00:14:53,226 --> 00:14:55,163
Míexɔ mi nyuie ɖe A.P. Calculus me.

299
00:14:55,295 --> 00:15:00,567
Míele kafuwòm.
Ènya akɔntabubu geɖe wu
wu Amerikatɔwo ƒe 85%.

300
00:15:00,701 --> 00:15:03,838
Gake màɖi ɖe eme o
le miaƒe kafukafuwo dzi le ƒe sia me.

301
00:15:03,971 --> 00:15:06,174
Meɖoe be matutu wò.

302
00:15:06,306 --> 00:15:07,474
Eyata mina míadze egɔme.

303
00:15:07,607 --> 00:15:10,610
Ta Gbãtɔ, "Seɖoƒewo."
kple Woƒe Nɔnɔmewo."

304
00:15:10,744 --> 00:15:12,212
Nukae nye seɖoƒewo, .
ègblɔna be?

305
00:15:12,345 --> 00:15:13,647
Ne meŋlɔ sɔsɔŋuɖoɖoa ɖi la, .

306
00:15:13,780 --> 00:15:16,683
"Seɖoƒea esi x gogo eve."
ƒe ," .

307
00:15:16,818 --> 00:15:18,585
dɔwɔwɔa nye nusi
míele seɖoƒe si le.

308
00:15:18,719 --> 00:15:20,487
Nyemele mɔ kpɔm be ànya o
alesi woawɔ esiae haɖe.

309
00:15:20,620 --> 00:15:21,989
Seɖoƒea sɔ kple etɔ̃.

310
00:15:22,489 --> 00:15:24,025
Esɔ nenema.

311
00:15:24,158 --> 00:15:25,392
Mina míate bubu aɖe kpɔ.

312
00:15:25,525 --> 00:15:27,260
Di asixɔxɔ si le k ŋu

313
00:15:27,394 --> 00:15:29,429
si ta nya siwo gbɔna
seɖoƒe li.

314
00:15:29,563 --> 00:15:31,966
K sɔ kple negative etɔ̃.
Damn, nyɔnuvi!

315
00:15:33,800 --> 00:15:35,002
Eii.

316
00:15:36,003 --> 00:15:38,572
Ðe nèle agbagba dzem be yeawɔ
mí ame mamlɛawo míesena le mía ɖokui me be míenye mumuwoa?

317
00:15:38,705 --> 00:15:41,742
Ao, nye... Nyemele agbagba dzem be mawɔe o.
Ðeko, uh, le dzɔdzɔm.

318
00:15:41,876 --> 00:15:45,947
Oo, enyo, ele nenema.
Enyo, um, nyuie...

319
00:15:46,981 --> 00:15:48,482
gbetɔame si dzi woda asi ɖo.

320
00:15:55,823 --> 00:15:57,959
♪ <i>Esi mexɔ ƒe enyi</i> ♪

321
00:15:58,092 --> 00:15:59,426
♪ <i>Melɔ̃e</i> ♪

322
00:15:59,559 --> 00:16:01,528
♪ <i>Ŋutifafaha ƒe ŋutsu sia</i> ♪

323
00:16:02,763 --> 00:16:05,599
♪ <i>Melala gaƒoƒo geɖe</i>
<i>Le eƒe agbadɔ si me seƒoƒowo le me</i> ♪

324
00:16:05,732 --> 00:16:08,236
♪ <i>Nusi na wòko nu</i>
<i>Esi na mefa avi</i> ♪

325
00:16:08,368 --> 00:16:09,770
♪ <i>Kaka ƒe 13 naɖo la, medzudzɔ agbagbadzedze</i> ♪

326
00:16:09,904 --> 00:16:13,074
♪ <i>Metso nya me be manye</i>
<i>Akɔntanyala</i> ♪

327
00:16:13,207 --> 00:16:14,574
♪ <i>'Elabena akɔntabubu nye nu ŋutɔŋutɔ</i> ♪

328
00:16:14,708 --> 00:16:16,543
♪ <i>Melé pi</i> geɖe ɖe susu me ♪

329
00:16:16,676 --> 00:16:19,046
♪ <i>Elabena kpeɖeŋutɔ</i>
<i>Eye ɖeɖe kple mama</i> ♪

330
00:16:19,180 --> 00:16:22,649
♪ <i>Mana mase le ɖokuinye me gbeɖe o</i>
<i>Bometsitsi ale gbegbe kple lɔlɔ̃</i> ♪

331
00:16:22,783 --> 00:16:24,185
♪ <i>Nyemexɔe o</i> ♪

332
00:16:24,317 --> 00:16:27,121
♪ <i>Nyemexɔe o, le mɔ aɖe nu</i> ♪

333
00:16:27,255 --> 00:16:30,158
♪ <i>Aɖaŋudzedze le akɔntabubu me</i>
<i>Gake bometsitsi kple lɔlɔ̃</i> ♪

334
00:16:30,290 --> 00:16:34,628
♪ <i>Nyemexɔe o</i>
<i>Nyemexɔe vaseɖe fifia o</i> ♪

335
00:16:35,695 --> 00:16:38,632
♪ <i>Mm, mm, mm</i> ♪

336
00:16:39,901 --> 00:16:42,536
♪ <i>Eyata akpe na wò, akɔntabubu</i>
<i>Le afima nɔnɔ ta</i> ♪

337
00:16:42,669 --> 00:16:44,939
♪ <i>Be wòahe dzidzɔ vɛ nam</i> ♪

338
00:16:46,174 --> 00:16:47,774
♪ <i>Eye akpe na wò, akɔntabubu</i> ♪

339
00:16:47,909 --> 00:16:50,912
♪ <i>'Elabena fifia èkplɔm vɛ</i>
<i>Ŋutsuvi dzetugbe sia</i> ♪

340
00:16:51,045 --> 00:16:53,147
♪ <i>Ele abe ame aɖe si tso TV dzi ene</i> ♪

341
00:16:53,281 --> 00:16:56,416
♪ <i>Ele abe ŋutsu ma ene</i>
<i>Amekae naa roses</i>
<i>Na nyɔnu mawo</i> ♪

342
00:16:56,550 --> 00:16:58,019
♪ <i>Eƒe awuwo, eƒe dzadzraɖo</i> ♪

343
00:16:58,152 --> 00:17:00,154
♪ <i>Eye wòdidi tso gbɔnye afɔ ɖeka</i> ♪

344
00:17:00,288 --> 00:17:02,622
♪ <i>Kple ɖa si le ʋuʋum</i>
<i>Kple ŋku siwo le keklẽm</i>
<i>Be mate ŋu aƒu tsi le</i> ♪

345
00:17:02,756 --> 00:17:04,258
♪ <i>Ele agbe eye wòle xɔa me!</i> ♪

346
00:17:10,865 --> 00:17:14,235
♪ <i>Eye nye nye bometsitsi kple lɔlɔ̃</i>
<i>Medi be maxɔe</i> ♪

347
00:17:14,367 --> 00:17:17,571
♪ <i>Medi be maxɔe, gake aleke?</i> ♪

348
00:17:17,704 --> 00:17:20,808
♪ <i>Aɖaŋudzedze le akɔntabubu me</i>
<i>Gake bometsitsi kple lɔlɔ̃</i> ♪

349
00:17:20,942 --> 00:17:25,012
♪ <i>Medi be maxɔe</i>
<i>Nyemexɔe vaseɖe fifia o</i> ♪

350
00:17:33,921 --> 00:17:36,891
♪ <i>Ewɔ nuku nam eye nye nonplussed</i> ♪

351
00:17:37,024 --> 00:17:39,861
♪ <i>Me yɔ fũ kple kalku-dzodzro</i> ♪

352
00:17:39,994 --> 00:17:43,231
♪ <i>Ðe ŋutsu sia wɔa dɔa?</i>
<i>Ele be</i> ♪

353
00:17:43,363 --> 00:17:46,100
♪ <i>Fifi le wo katã me le kamedefefewɔƒe</i> ♪

354
00:17:46,234 --> 00:17:49,170
♪ <i>Ðe nɔnɔmetata ma</i>
<i>Nɔ dzodzoe wu?</i> ♪

355
00:17:49,303 --> 00:17:52,173
♪ <i>Na makpɔ dzidzɔ ko</i>
<i>Tamesusu ma</i> ♪

356
00:17:52,306 --> 00:17:55,375
♪ <i>Sukua nɔ sesẽm</i>
<i>Gake fifia menye</i> ♪ o

357
00:17:55,508 --> 00:17:57,611
♪ <i>'Elabena fifia eya li</i> ♪

358
00:17:57,744 --> 00:18:00,982
♪ <i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i>
<i>Nyemexɔe o</i> ♪

359
00:18:01,115 --> 00:18:04,085
♪ <i>Nyemexɔe o, le mɔ aɖe nu</i> ♪

360
00:18:04,218 --> 00:18:07,188
♪ <i>Aɖaŋudzedze le akɔntabubu me</i>
<i>Gake bometsitsi kple lɔlɔ̃</i> ♪

361
00:18:07,321 --> 00:18:10,657
♪ <i>Nyemexɔe o</i>
<i>Nyemexɔe vaseɖe fifia o</i> ♪

362
00:18:17,464 --> 00:18:18,332
Nye ya mele nyuie o.

363
00:18:24,571 --> 00:18:27,241
Dada, màte ŋui o
fɔm alea.

364
00:18:27,375 --> 00:18:28,742
Enye ŋukpe ŋutɔ.

365
00:18:31,279 --> 00:18:32,980
Màte ŋu ado tank-wu o
ŋkeke eve ɖe wo nɔewo yome

366
00:18:33,114 --> 00:18:36,350
eye àte ŋui
wò ɖa koe nàdo
le sɔdola ƒe asike me zi ɖeka le kwasiɖa me.

367
00:18:36,483 --> 00:18:37,852
Eyata mesusu be
wòe tiae egbea.

368
00:18:37,985 --> 00:18:41,856
O! Eye fifia koe míedona
alo track pants le Dzoɖagbewo.

369
00:18:41,989 --> 00:18:43,723
Ne ègbã ɖe aɖe
ƒe se siawo, .

370
00:18:43,858 --> 00:18:44,959
màte ŋu anɔ anyi kpli mí o.

371
00:18:45,092 --> 00:18:46,861
Mebe, menye wò ɖeɖeko o, .
abe, mía dometɔ ɖesiaɖe ene.

372
00:18:46,994 --> 00:18:48,595
Abe ne medo fifiawu egbea ene la, .

373
00:18:48,728 --> 00:18:49,931
Ahiã be mawɔe nenema
yi ɖanɔ anyi ɖe afima...

374
00:18:50,064 --> 00:18:51,966
...kple Art Freaks tɔwo.

375
00:18:54,567 --> 00:18:55,870
Edze abe nya ma sɔ ene.

376
00:18:56,003 --> 00:18:58,505
120 ƒe nuɖuɖumeŋusẽ
kple calorie 48 tso ami me.

377
00:18:58,638 --> 00:18:59,572
Nukae nye ema le alafa me?

378
00:18:59,706 --> 00:19:02,143
Um, 48 ɖe 120 mea?

379
00:19:02,276 --> 00:19:04,045
Mɔ aɖeke meli si dzi woato anya o.

380
00:19:04,946 --> 00:19:06,380
Enye 40%.

381
00:19:06,513 --> 00:19:07,815
42 wu ame 120

382
00:19:07,949 --> 00:19:10,117
sɔ kple x wu 100, .
eye emegbe nètsia tre ɖe wo nɔewo ŋu

383
00:19:10,251 --> 00:19:11,852
be woakpɔ x ƒe asixɔxɔ.

384
00:19:12,386 --> 00:19:14,021
Hmm.

385
00:19:14,155 --> 00:19:16,090
Esi wònye ko.
Um, mele cheese fries xɔm.

386
00:19:22,096 --> 00:19:25,099
Eyata, ɖe nèkpɔ ŋutsu aɖewoa
èsusu be yewole vivim haɖea?

387
00:19:26,400 --> 00:19:30,637
Oo, um, nyuie, le nyateƒe me la, .
ŋutsu ɖeka sia li
le nye Calculus klass me.

388
00:19:30,770 --> 00:19:34,474
Ooh, ame tsitsi aɖe! Amekae wònye?
Uh, Aron Samuels ye nye esia.

389
00:19:34,607 --> 00:19:38,112
Màte ŋu alɔ̃ Aaron Samuels o!
Emae nye Regina ƒe ahiãvi tsãtɔ!
Ao, Ao, Gbegblẽ. Gbegblẽ. Ŋɔdzi.

390
00:19:39,280 --> 00:19:42,183
Lala. Mesusu be eyae
tsɔe ƒu gbe ɖe Shane Oman ta.

391
00:19:42,316 --> 00:19:43,483
Eɖanye nuka kee dzɔ o!

392
00:19:43,616 --> 00:19:44,852
Ŋutsuvi siwo nye ŋutsuvi tsãtɔwoe nye
off-limits na xɔlɔ̃wo.

393
00:19:44,986 --> 00:19:46,887
Ema koe nye, abe, .
nyɔnunyenye ƒe sewo!

394
00:19:51,092 --> 00:19:51,993
Mega tsi dzi o.

395
00:19:52,126 --> 00:19:54,561
Nyemagblɔe na Regina gbeɖe o
nya si nègblɔ.

396
00:19:54,694 --> 00:19:56,263
Ame si dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.

397
00:19:56,397 --> 00:19:59,100
Karen tɔe dɔ kple ame 11
eye nyemegblɔe na ame aɖeke kpɔ o.

398
00:20:00,600 --> 00:20:01,634
Yo, Golf Xevi.

399
00:20:01,768 --> 00:20:03,838
Nu suesuesue mawo nɔ sesẽm.
Nu ka?

400
00:20:03,971 --> 00:20:07,074
"Caddy Heron si nye lãkle." "Gɔlf Xevi."

401
00:20:07,208 --> 00:20:08,843
Medzɔa dzi nam o.
Nyemesea egɔme o.

402
00:20:08,976 --> 00:20:12,146
Nyee nye Kevin Ganatra.
Nyee tso miaƒe Calc klass me.

403
00:20:13,280 --> 00:20:14,815
Menɔa anyi ɖe diagonally tso gbɔwò.

404
00:20:14,949 --> 00:20:16,984
Nye hã nyee nye kapitan
ƒe North Shore Kamedefefewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa.

405
00:20:17,118 --> 00:20:20,921
Míenye chill ŋutɔ, dope, .
tiatia si woawɔ le sukunusɔsrɔ̃ godo.

406
00:20:21,055 --> 00:20:22,589
Ènyaa, .
subɔ wò kɔledzi rezzy

407
00:20:22,722 --> 00:20:24,691
kple wò tsikɔwuame na knolly.
Mègagblɔ be "knolly" o.

408
00:20:24,825 --> 00:20:26,827
Aƒenɔ Norbury hã gblɔ be
míekpɔa ga si sɔ gbɔ wu zi gbɔ zi eve

409
00:20:26,961 --> 00:20:29,030
ne nyɔnuvi aɖe le mía si le ƒuƒoƒoa me la, .
eyata bu eŋu kpɔ be yeawɔ ɖeka kplii, .

410
00:20:29,163 --> 00:20:30,831
elabena míalɔ̃e ŋutɔ
be woaxɔ jaketiwo.

411
00:20:30,965 --> 00:20:32,766
Enyo, ẽ, kakaɖedzitɔe.
Afikae mawɔ...

412
00:20:32,900 --> 00:20:33,934
Ao, ao, .
màte ŋu awɔ ɖeka kple Kamedefefewɔlawo o.

413
00:20:34,068 --> 00:20:35,369
Eyae nye be, abe, .
hadomegbenɔnɔ ƒe gbegblẽ!

414
00:20:35,503 --> 00:20:38,305
Ew, ao.
Nukatae wòle míaƒe kplɔ̃ ŋu?

415
00:20:38,439 --> 00:20:39,706
Mate ŋu ase wò nyawo, le mɔa nu.

416
00:20:39,840 --> 00:20:41,375
Àte ŋu ase nye nyawo fifiaa?

417
00:20:41,509 --> 00:20:43,543
Xede nyuie.

418
00:20:43,676 --> 00:20:47,248
Uh, aleke kee wòɖale o, .
uh, ɖeko nàtsɔ nye kaɖia
nenye be ètrɔ susua?

419
00:20:53,787 --> 00:20:56,424
Mawu, èkpɔ dzɔgbenyuie ale gbegbe
mí le asiwò be míafia mɔ wò.

420
00:20:56,556 --> 00:20:58,591
Nuka wɔm nèle
le suku megbe egbea?

421
00:20:58,725 --> 00:21:00,394
Medi be mana afɔkpa aɖewo wò.

422
00:21:03,197 --> 00:21:04,432
Afɔkpa ka ƒomevie?

423
00:21:04,564 --> 00:21:07,700
Nyemenya naneke tso eŋu o. Mesusu be, um, .
nane si le dzedzem wu esiawo?

424
00:21:08,135 --> 00:21:09,837
Ewɔa nu amemabumabutɔe ale gbegbe!

425
00:21:09,970 --> 00:21:12,540
Mebe, ɖewohĩ
ɖeko wòle dɔmenyonyo wɔm.

426
00:21:12,672 --> 00:21:14,707
Ðewohĩ míate ŋu awɔe
ƒomedodo si me wowɔa nu ɖekae le.

427
00:21:14,842 --> 00:21:16,977
Nukae nye ema? Medi ɖeka.

428
00:21:17,111 --> 00:21:20,780
 Eyata le dzɔdzɔme nu la, .
enyo, eyata dzatawo, .

429
00:21:20,915 --> 00:21:22,682
woawoe nye lã lénuwo, .
nyui?

430
00:21:22,817 --> 00:21:23,818
Woawoe nye tatɔwo
ƒe nuɖuɖu ƒe kɔsɔkɔsɔa me.

431
00:21:23,951 --> 00:21:26,320
Woate ŋu awu nusianu
wodi.

432
00:21:26,454 --> 00:21:28,289
Gake ne gbetedzie nènye la, ekema, .

433
00:21:28,422 --> 00:21:31,559
emegbe èkplɔa wo ɖo ƒoa xlã wo
eye nèɖua ame kukuawo
be wogblẽna ɖe megbe.

434
00:21:31,691 --> 00:21:33,294
Whoa.
Gretchen Wieners nye gbetedzi.

435
00:21:33,427 --> 00:21:34,361
See.

436
00:21:34,495 --> 00:21:36,163
Ao, nyemegblɔe nenema o.

437
00:21:36,297 --> 00:21:38,566
Ðeko mele gbɔgblɔm be, ne èle nenema
le Regina ƒe akpa nyuitɔ dzi...

438
00:21:38,698 --> 00:21:39,934
Whoa, Caddy, nye nyateƒe! Ao, ao, ao.

439
00:21:40,067 --> 00:21:42,103
Regina George mekpɔe o
akpa nyui aɖe, enyoa?

440
00:21:42,236 --> 00:21:44,004
Ne èyi edzi la
yi eƒe aƒeme egbea...

441
00:21:44,138 --> 00:21:45,306
Menye fefem mele o, .

442
00:21:46,240 --> 00:21:47,842
kpɔ nyuie.

443
00:21:58,319 --> 00:22:00,221
♪ <i>Mègana pink la flu wò o</i> ♪

444
00:22:00,354 --> 00:22:02,223
♪ <i>Menye fefem le fefem wòle o</i> ♪

445
00:22:02,356 --> 00:22:06,193
♪ <i>Ele akpataawo yome tim</i>
<i>Na amewuwu ƒe dzidzɔkpɔkpɔ</i> ♪

446
00:22:06,327 --> 00:22:10,197
♪ <i>Ame sia ame le suku</i>
<i>Enya eƒe ŋkuléle ɖe eŋu</i> ♪

447
00:22:10,331 --> 00:22:14,201
♪ <i>Ne ele eƒe taɖa ƒom</i>
<i>Woyina bliboe kpoo</i> ♪

448
00:22:14,335 --> 00:22:18,205
♪ <i>Woƒe ŋkuwo katã gblɔna</i>
<i>"Mègadze dzinye o"</i> ♪

449
00:22:18,339 --> 00:22:22,209
♪ <i>Kpɔ wo fifia wole fifia</i>
<i>Eye nàgbɔ ya eye nàʋuʋu</i> ♪

450
00:22:22,343 --> 00:22:26,713
♪ <i>Nuɖuɖu ƒe kɔsɔkɔsɔ ɖesiaɖe</i>
<i>Eƒe acme le esi</i> ♪

451
00:22:26,847 --> 00:22:29,550
♪ <i>Regina George ɖua lãgbalẽ</i> ♪

452
00:22:29,682 --> 00:22:34,355
♪ <i>Eyae nye lãwo ƒe fianyɔnu</i>
<i>Ete ŋu sea wò vɔvɔ̃ ƒe ʋeʋẽ</i> ♪

453
00:22:34,488 --> 00:22:38,192
♪ <i>Le nugbagbeŋutinunya sia me</i>
<i>Eyae nye apex predator</i> ♪

454
00:22:38,325 --> 00:22:40,261
♪ <i>Abe dzatanyɔnu ene</i> ♪

455
00:22:40,394 --> 00:22:44,064
♪ <i>Ne lãfu si mesɔ gbɔ o koe</i>
<i>Mègawɔ nu wòazu tɔtɔ kplii o</i> ♪

456
00:22:44,198 --> 00:22:46,300
♪ <i>Eyae nye apex predator</i> ♪

457
00:22:48,869 --> 00:22:51,704
Jason le akɔta bɔbɔ nɔ anyi
Taylor Wedell ye ŋlɔe.

458
00:22:52,506 --> 00:22:54,408
Menye nenema kura o.

459
00:22:54,542 --> 00:22:56,143
♪ <i>Le tsidoa gbɔ</i> ♪

460
00:22:56,277 --> 00:22:58,012
♪ <i>Kpɔ nyɔnuviawo</i>
<i>Amesiwo menyo o</i> ♪

461
00:22:58,145 --> 00:23:00,381
♪ <i>Ele be woakaka abe sisiblisiwo ene</i> ♪

462
00:23:00,514 --> 00:23:02,383
♪ <i>Tso ave me avu aɖe gbɔ</i> ♪

463
00:23:02,516 --> 00:23:06,120
♪ <i>Eye togbɔ be Janis nye gã</i> hã
<i>Ŋusẽ sia mele esi o</i> ♪

464
00:23:06,253 --> 00:23:08,556
♪ <i>Amewo tsia dzodzodzoe ŋutɔŋutɔ</i> ♪

465
00:23:08,688 --> 00:23:10,057
♪ <i>Janis mateŋu awɔ ema o</i> ♪

466
00:23:10,191 --> 00:23:14,261
♪ <i>Kpɔe wòde dzesi eƒe anyigbamama</i> ♪

467
00:23:14,395 --> 00:23:17,498
♪ <i>Esi wole eyome le eƒe keteke me</i> ♪

468
00:23:18,532 --> 00:23:22,570
♪ <i>Wonye amesiwo ŋu wowɔ nuvevii</i>
<i>Le woƒe ŋutinyawo me</i> ♪

469
00:23:22,702 --> 00:23:26,240
♪ <i>Azɔ woʋuʋua woƒe ɖa</i> ♪

470
00:23:26,373 --> 00:23:30,044
♪ <i>Eyae nye lãwo ƒe fianyɔnu</i>
<i>Eye èle eƒe dada me</i> ♪

471
00:23:30,177 --> 00:23:32,112
♪ <i>Èdo sɔ</i> ♪

472
00:23:32,246 --> 00:23:34,348
♪ <i>Kple lã lénu si le ta dzi</i> ♪

473
00:23:34,481 --> 00:23:38,352
♪ <i>Eye enye modzakaɖeɖe ƒomevi aɖe</i>
<i>Ne eɖe eƒe asikewo ɖe go</i> ♪

474
00:23:38,485 --> 00:23:40,187
♪ <i>Èsusu</i>
<i>Èle dedie elabena</i> ♪

475
00:23:40,321 --> 00:23:41,989
♪ <i>Èle kpli</i>
<i>Amex lã lénu</i> ♪

476
00:23:42,122 --> 00:23:44,191
Èsusu be eƒe tagbɔ agbɔdzɔa
ne Aron dzɔa dzi nam?

477
00:23:44,325 --> 00:23:46,660
Samuels yea? Ðe wò lãme mele sesẽm oa?
Màte ŋu alɔ̃e o
Aron Samuels ƒe nyawo!

478
00:23:46,793 --> 00:23:47,727
Enyo, enyo!

479
00:23:47,861 --> 00:23:50,064
Makpɔ nyuie. Medo ŋugbe be.

480
00:23:52,433 --> 00:23:56,036
♪ <i>Mègabu tame o</i>
<i>Woakpɔ tawò</i> ♪

481
00:23:56,170 --> 00:23:59,940
♪ <i>To wò aƒemelã yeye si mebɔ o dzi</i> ♪

482
00:24:00,074 --> 00:24:04,245
♪ <i>Menye mɔnukpɔkpɔ</i> o
<i>Ne esusui</i> ♪

483
00:24:04,378 --> 00:24:07,848
♪ <i>Ènye ame ƒomevi ɖesiaɖe</i>
<i>Le vidzidzi ƒe ŋɔdzidoname</i> ♪

484
00:24:07,982 --> 00:24:09,917
♪ <i>Gake menya haɖe o</i> ♪

485
00:24:10,050 --> 00:24:12,219
♪ <i>Menya haɖe o!</i> ♪

486
00:24:12,353 --> 00:24:16,290
♪ <i>Eyae nye lãwo ƒe fianyɔnu</i>
<i>Le lãwo ƒe suku sia me</i> ♪

487
00:24:16,423 --> 00:24:20,394
♪ <i>Ele be nuwo nafa</i>
<i>Kple lã lénu si le ta dzi!</i> ♪

488
00:24:30,271 --> 00:24:31,338
Ge ɖe eme, amesi bu.

489
00:24:34,375 --> 00:24:36,477
♪ <i>Kple lã lénu si le ta dzi!</i> ♪

490
00:24:36,610 --> 00:24:40,714
♪ <i>Ðe wòabla wò ɖaa?</i>
<i>Ðe wòaɖu wò dzia?</i> ♪

491
00:24:40,848 --> 00:24:44,752
♪ <i>Aleke nàte ŋu adze aɖaŋu wu</i> ♪

492
00:24:44,885 --> 00:24:46,854
♪ <i>Apex lã lénu?</i> ♪

493
00:24:48,989 --> 00:24:50,357
♪ <i>Apex lã lénu?</i> ♪

494
00:24:50,491 --> 00:24:52,826
♪ <i>Amex lã lénu!</i> ♪

495
00:24:53,594 --> 00:24:56,964
Mia ŋutsuwo! Hee...

496
00:24:57,731 --> 00:25:00,301
Hump ​​ŋkeke nyui na mi, besties!

497
00:25:00,434 --> 00:25:03,203
Mido gbe na mi, Aƒenɔ George.

498
00:25:03,337 --> 00:25:04,605
Cady ye nye esia.

499
00:25:04,738 --> 00:25:06,373
Ðeko meʋu va afisia.
Tso Kenya.

500
00:25:06,507 --> 00:25:10,778
Míexɔ wò nyuie, Cady tso Kenya.

501
00:25:10,911 --> 00:25:14,882
Míeɖu lã yeye aɖeke kpɔ o
le míaƒe aƒenɔ sue taco me
le ɣeyiɣi didi ma me.

502
00:25:15,015 --> 00:25:16,083
Dada, yi ɖawɔ numeɖenuwo.

503
00:25:16,216 --> 00:25:17,951
Kakaɖedzitɔe la.
Kakaɖedzitɔe la, Regina, ẽ.

504
00:25:18,085 --> 00:25:19,687
Akpe geɖe na mi, .
Aƒenɔ George.

505
00:25:19,820 --> 00:25:21,488
Xɔ gã dzeani aɖe le asiwò.

506
00:25:21,622 --> 00:25:25,292
Ðeko miwu, fianyɔnuwo.
Miwu abe ame aɖeke mele ŋku lém ɖe mi o ene.

507
00:25:25,426 --> 00:25:28,429
Gake amesiame le ekpɔm.
Elabena ènya kpɔ ŋutɔ!

508
00:25:33,367 --> 00:25:35,369
Wow, wò xɔa nyo ŋutɔ.

509
00:25:35,502 --> 00:25:39,306
Akpe.
Tsã la, dzinyelawo tɔe wònye, .
gake mena wodzram.

510
00:25:47,114 --> 00:25:50,317
Cady! Nyee wɔ wò
a Spotify ƒe haƒoƒo ƒe xexlẽdzesi

511
00:25:50,451 --> 00:25:52,519
be wòakpe ɖe ŋuwò nàɖoe
le dekɔnuwo ŋu.

512
00:25:52,653 --> 00:25:55,956
Karen, va afisia.
Medi be maɖɔ wò ŋkumeɖobolowo ɖo.

513
00:25:56,090 --> 00:25:57,057
Ðe eve gakpɔtɔ le asinyea?

514
00:25:57,191 --> 00:25:59,660
Gretchen, ʋu yi teƒe bubu.
Babaa.

515
00:25:59,793 --> 00:26:02,463
Mawu, nye akɔta keke ale gbegbe.

516
00:26:02,596 --> 00:26:03,997
Mawu, nye ʋukawo lolo ŋutɔ!

517
00:26:04,131 --> 00:26:06,266
Medi be ŋutigbalẽ le abe Cady tɔ ene.

518
00:26:07,134 --> 00:26:09,370
Nye B.O. ʋẽna abe crayon ene.

519
00:26:12,106 --> 00:26:14,843
Um, nye hã! Nye hã nye ame nyɔŋu.

520
00:26:14,975 --> 00:26:17,611
Oo, nye Mawu, melɔ̃e.
Ele abe Mars-tɔ ene.

521
00:26:17,745 --> 00:26:19,546
Amekae dɔ le wuwum?

522
00:26:19,680 --> 00:26:20,914
Fifia, Cady, .

523
00:26:21,048 --> 00:26:24,551
esia nye Amerikatɔwo ƒe numeɖenu aɖe ŋutɔ
woyɔna be guac.

524
00:26:24,685 --> 00:26:26,855
Ðe wònyo loo alo ɖe nènye vegan?

525
00:26:27,020 --> 00:26:28,889
Oo, ao, nyee nye nusianu ɖula.

526
00:26:29,022 --> 00:26:30,924
Yum-yum-yum, kple ame bubuwo. Enyo, va afisia!

527
00:26:31,058 --> 00:26:33,627
Mehiã wò
be yeagblɔ nusianu nam.

528
00:26:33,761 --> 00:26:36,897
Èkpɔ ŋutsuvi aɖewo kpɔa
siwo nèsusu be wole vivim haɖea?

529
00:26:37,030 --> 00:26:40,367
O. Uh, nyuie, nye...

530
00:26:40,501 --> 00:26:41,668
Ao.

531
00:26:41,803 --> 00:26:44,037
Enyo, mègatsi dzi o.
Ɣeyiɣi ƒe nya koe wònye.

532
00:26:44,171 --> 00:26:48,075
Ènyaa, megblɔna ɣesiaɣi be
be sukunutome sia
ƒe adzɔ siwo lolo wu, .

533
00:26:48,208 --> 00:26:50,577
gake ŋutsuvi siwo ƒe dzoxɔxɔ wu.
Ema nye ŋunyɔnu.

534
00:26:50,711 --> 00:26:53,180
Oo, Regina!
Màxɔe ase gbeɖe o
nusi ŋu meke ɖo

535
00:26:53,313 --> 00:26:54,715
le wò nudzraɖoƒe ŋdi sia.

536
00:26:54,849 --> 00:26:56,183
Nukatae nènɔ nye nudzraɖoƒe?

537
00:26:56,316 --> 00:26:58,085
Elabena mele ewɔm
Japantɔwo ƒe ɖoɖowɔwɔ ƒe nu ma

538
00:26:58,218 --> 00:27:00,822
afisi nèdɔa alɔ̃ vie le
le nudzraɖoƒea.

539
00:27:02,356 --> 00:27:05,359
Mekpɔ wò Dzobibi ƒe Agbalẽa!

540
00:27:05,492 --> 00:27:08,495
Cady, esia nye ko, abe, .
nusi doa dzidzɔ na ame wu

541
00:27:08,629 --> 00:27:09,663
si nyɔnuviawo wɔna tsã.

542
00:27:09,797 --> 00:27:11,231
- Taflatse dzo.
- Èxɔe, vinye.

543
00:27:11,365 --> 00:27:13,066
Gake, nyɔnuviwo, nye ya manɔ nenema
le anyigbaxɔdzoa dzi tututu

544
00:27:13,200 --> 00:27:14,768
ne ehiã be nàƒo nu kplim
le nusianu ŋu.

545
00:27:14,903 --> 00:27:19,006
Mebe magblɔe. Nu goglowo
alo ŋutsuvi ƒe kuxiwo alo ɖa yibɔwo

546
00:27:19,139 --> 00:27:21,275
alo aha sesẽ ƒe aɖi.

547
00:27:21,408 --> 00:27:23,610
Ènyaa, mewɔe
to wo katã me.

548
00:27:23,744 --> 00:27:26,146
Lɔlɔ̃tɔ, menye vidada si nɔa anyi edziedzie menye o.

549
00:27:26,280 --> 00:27:29,116
Nyee nye @coolmom kple O ade.

550
00:27:29,249 --> 00:27:31,251
Hashtag Ƒe tsitsiHotly. Hashtag ƒe dzesi...

551
00:27:31,385 --> 00:27:33,287
- Do go.
- Enyo.

552
00:27:33,420 --> 00:27:35,656
Nyɔnuviwo, ɖeko miɖe modzaka ale gbegbe.

553
00:27:35,789 --> 00:27:40,461
Ðo ŋku edzi be, .
esiawoe nye ŋkeke nyuitɔwo kekeake
ƒe wò agbe me.

554
00:27:41,395 --> 00:27:43,664
Meganyona ɖe edzi o.

555
00:27:46,066 --> 00:27:50,003
Meɖo ŋku esia dzi.
Kwasiɖa si woxɔ lae
míaƒe telefonwo katã le adzɔge.

556
00:27:52,272 --> 00:27:55,275
 "Trang Pham nye."
byotch sue aɖe si nye grotsky."

557
00:27:55,409 --> 00:27:56,845
Enye nyateƒe kokoko.

558
00:27:56,977 --> 00:27:59,881
"Dɔwn Schweitzer."
nye lãkle si ƒe dzo le dzo dam."

559
00:28:00,013 --> 00:28:01,448
Enyo, ekɔ wu fifia.

560
00:28:01,582 --> 00:28:05,452
 Oo, nye Mawu.
"Janis 'Imi'ike, Pyro-Lez ƒe amegã."

561
00:28:05,586 --> 00:28:06,821
Meŋlɔ nya ma be.

562
00:28:06,955 --> 00:28:08,355
Oo, nye Mawu, ewɔ nuku ale gbegbe.

563
00:28:08,489 --> 00:28:10,357
Eyae nye? Ele nye aƒemexɔ me.

564
00:28:10,491 --> 00:28:13,393
Oo, nyuie, kpɔ nyuie, .
'elabena enye ŋutasẽla.

565
00:28:13,527 --> 00:28:15,562
Ẽ, amewo susuna be
ebi ɖe aɖaŋudɔwo me ŋutɔŋutɔ, .

566
00:28:15,696 --> 00:28:17,698
gake ‘nusi gbɔ wòtso’ koe wònye
ele nɛ be wòawɔ aɖaŋudɔdada.

567
00:28:17,832 --> 00:28:20,467
Ẽ, Regina dze agbagba
be woadze xɔlɔ̃e
le titinasuku me.

568
00:28:20,601 --> 00:28:22,102
Oo, nye Mawu, .
eƒe susu nɔ ŋunye vevie.

569
00:28:22,236 --> 00:28:24,638
Eye emegbe esi meɖo
nye ahiãvi gbãtɔ, Kyle, .

570
00:28:24,771 --> 00:28:26,773
etɔ dzo nye akploa.

571
00:28:28,242 --> 00:28:29,443
Amekae nye ema?

572
00:28:29,576 --> 00:28:31,745
 Mmm...
Ðevi ma si nye Damian ye nye ema.

573
00:28:31,880 --> 00:28:34,515
Oo, ẽ, eƒe gayibɔ akpa kloe
be woawɔ dɔ.

574
00:28:36,016 --> 00:28:38,051
Ao, nyemewɔe o... Nyemewɔe o
fia be le mɔ gbegblẽ nu.

575
00:28:38,185 --> 00:28:40,354
Ao, esia nye nukokoe.
De ema eme.

576
00:28:40,487 --> 00:28:41,555
Um...

577
00:28:42,523 --> 00:28:44,124
Ao, nyemewɔa...
Oo! Ao, ao.

578
00:28:44,258 --> 00:28:46,426
Mègatsi dzi o, Cady, .
nu koe míeŋlɔna
ku ɖe randos ŋu le afisia.

579
00:28:46,560 --> 00:28:49,831
Xɔlɔ̃wo nye, abe, .
si dze na bubu ŋutɔ.

580
00:28:49,964 --> 00:28:52,533
Gretchen... exɔe.

581
00:28:53,100 --> 00:28:54,368
Yi ɖadi afɔkpaawo.

582
00:28:56,270 --> 00:28:58,405
Afɔkpa siwo míele nana
na Cady.

583
00:28:58,539 --> 00:29:02,242
Oo, nye Mawu, wòe nye ema ŋutɔŋutɔ
be wodoa dziku na ame ale gbegbe.

584
00:29:03,845 --> 00:29:04,745
Babaa.

585
00:29:14,354 --> 00:29:15,656
Èle nyuiea?

586
00:29:15,789 --> 00:29:17,724
Ao... uh, keŋkeŋ.

587
00:29:17,859 --> 00:29:19,459
Fewuɖuɖu koe Regina le.

588
00:29:19,593 --> 00:29:21,595
Esiawo vivina ŋutɔ. Te 'wo kpɔ.

589
00:29:23,597 --> 00:29:26,099
Ɣeaɖeɣi la, mewɔ dɔ tso Regina tɔ ma ŋu
lɔlɔ̃gbe nye dziku, .

590
00:29:26,233 --> 00:29:27,501
ewɔ nu geɖe...

591
00:29:28,803 --> 00:29:30,838
Aw.

592
00:29:30,972 --> 00:29:34,241
Enye haƒoɖaka la
Metsɔe na Regina
si nye <i>abuelito</i> nam.

593
00:29:43,650 --> 00:29:46,286
♪ <i>Gblɔe nam</i>
<i>Nukae gblẽ le ŋunye</i> ♪

594
00:29:46,420 --> 00:29:49,256
♪ <i>Nye ŋutilã, mo, nye taɖa</i> ♪

595
00:29:50,090 --> 00:29:53,560
♪ <i>Gblɔ nye vodada gbogboawo katã nam</i> ♪

596
00:29:53,694 --> 00:29:55,462
♪ <i>Gblɔe nam abe alesi nètsɔ ɖe le eme ene</i> ♪

597
00:29:55,596 --> 00:29:58,732
♪ <i>Ne mí ame evea siaa</i>
<i>Nyae be ènye ŋutasẽla</i> ♪

598
00:29:58,866 --> 00:30:02,202
♪ <i>Eye mí ame evea siaa míenya</i>
<i>Èto nyateƒe</i> ♪

599
00:30:02,336 --> 00:30:05,405
♪ <i>Mate ŋu aɖo to wò</i> ♪

600
00:30:05,539 --> 00:30:08,508
♪ <i>Abe bometsila ene zã bliboa katã</i> ♪

601
00:30:08,642 --> 00:30:11,578
♪ <i>Nukae gblẽ le ŋunye?</i> ♪

602
00:30:11,712 --> 00:30:14,615
♪ <i>Aleke meƒoa nui?</i>
<i>Aleke medoa awui?</i> ♪

603
00:30:14,748 --> 00:30:18,251
♪ <i>Nukae gblẽ le ŋunye?</i> ♪

604
00:30:18,385 --> 00:30:21,722
♪ <i>Èna menɔa ɖi kem</i> ♪

605
00:30:21,856 --> 00:30:27,028
♪ <i>Mama yɔm be "dzetugbe"</i>
<i>Mègaxɔ edzi se azɔ o</i> ♪

606
00:30:27,160 --> 00:30:30,464
♪ <i>Fifia mele to ɖom wò</i> ♪

607
00:30:30,597 --> 00:30:33,734
♪ <i>Nuka tae mewɔa ema ɖo?</i> ♪

608
00:30:33,868 --> 00:30:40,173
♪ <i>Taflatse mègaŋe aɖaba ƒu dzinye o</i> ♪

609
00:30:45,145 --> 00:30:46,213
Gretchen!

610
00:30:46,346 --> 00:30:47,915
Nuka wɔm nèle le afima?

611
00:30:48,049 --> 00:30:49,349
Nyee nye... Mele yiyim.

612
00:30:49,483 --> 00:30:51,819
Ẽ, Ẽ. Nɔ afima tututu!

613
00:30:56,657 --> 00:30:58,725
♪ <i>Nukae gblẽ le ŋunye?</i>
<i>Nukae mate ŋu awɔ?</i> ♪

614
00:30:58,860 --> 00:31:01,528
♪ <i>Nukae gblẽ le ŋunye?</i>
<i>Ðe wòate ŋu anye be wòe?</i> ♪

615
00:31:01,662 --> 00:31:03,196
♪ <i>Anye nyee</i> ♪

616
00:31:03,330 --> 00:31:06,067
♪ <i>Èkpɔe be esia? Èkpɔa?</i> ♪

617
00:31:06,199 --> 00:31:09,202
♪ <i>Nukae gblẽ le ŋunye?</i> ♪

618
00:31:22,549 --> 00:31:24,886
Agbalẽ sia le wo si, .
"Agbalẽ si Wotɔ dzoe" sia.

619
00:31:25,019 --> 00:31:27,187
afisi woŋlɔa nu gbegblẽwo le
ku ɖe nyɔnuvi siwo le míaƒe klass me ŋu.

620
00:31:27,320 --> 00:31:29,623
Ooh, ooh! Nukae wɔa
egblɔ tso ŋunyea?

621
00:31:30,290 --> 00:31:32,559
Um... mèle eme o.

622
00:31:32,994 --> 00:31:34,227
Bitch mawo!

623
00:31:34,361 --> 00:31:35,897
Nukae nye esia, le mɔa nu?
Edzi ŋɔ ŋutɔ.

624
00:31:36,030 --> 00:31:37,464
Oo, enye Kälteen ƒe ahadzraƒe aɖe.

625
00:31:37,597 --> 00:31:39,633
Le afisia la, danye naa wo tsã
na ame tsitsi siwo le Kapedo

626
00:31:39,766 --> 00:31:42,070
be wòakpe ɖe wo ŋu
lolo dzi ɖe edzi.
Mmm.

627
00:31:42,202 --> 00:31:43,737
Mete ŋu sena le ɖokuinye me be ele dɔ wɔm.

628
00:31:43,871 --> 00:31:46,306
Ele be, abe, míagbã esia ɖa ene
eye nàtsɔe ade Regina ƒe nuɖuɖu me!

629
00:31:46,440 --> 00:31:47,909
Nu ka?
O.

630
00:31:48,042 --> 00:31:49,342
Ao, Ao, ao.

631
00:31:49,476 --> 00:31:51,244
Mayi edzi anɔ ekpɔm
ŋdɔnuɖuɖu kpli wo, eyae nye ema.

632
00:31:51,378 --> 00:31:54,381
Azɔ hã, míesea veve
míedo ɣli ɖe tawò

633
00:31:54,514 --> 00:31:56,150
ku ɖe Aron ƒe nu lédziname ŋu.

634
00:31:56,283 --> 00:31:58,418
Ele be nàyi
ɖe nusi dim nèle ta.

635
00:31:58,552 --> 00:32:00,687
Hetero ƒe hadede.
Oo, enyo.

636
00:32:00,822 --> 00:32:03,523
 Enye mumu ale gbegbe. Nye ɖeka koe
kpɔe le Calc kpɔ le mɔ sia mɔ nu.

637
00:32:03,657 --> 00:32:07,294
O. Èle nenema godoo
dedie le Calc.

638
00:32:07,427 --> 00:32:09,496
Regina maɖo afɔ gbeɖe o
le afima.

639
00:32:22,676 --> 00:32:24,846
Afɔkpa yeyewo?
Uh, ẽ, ẽ.

640
00:32:24,979 --> 00:32:26,413
Regina tsɔ wo nam.

641
00:32:26,546 --> 00:32:28,950
Huh. Nyemenya o
mi ame evea mienye xɔlɔ̃wo.

642
00:32:29,083 --> 00:32:31,018
Enyo, mina míagatrɔ ayi eme.

643
00:32:31,152 --> 00:32:32,586
Nusiwo yi edzi.
Discont si woate ŋu aɖe ɖa...

644
00:32:32,719 --> 00:32:34,354
Cady? Ŋkuwo le ŋgɔgbe, taflatse.

645
00:32:35,455 --> 00:32:37,557
Mina míatrɔ ayi
yi afisi míenɔ le Yawoɖagbe.

646
00:32:37,691 --> 00:32:39,927
Amekae nyɔ le Yawoɖagbe?
Amekae gakpɔtɔ nɔ ŋudzɔ?

647
00:32:41,495 --> 00:32:43,263
 Wò jaketi la dzɔa dzi nam.

648
00:32:43,396 --> 00:32:44,564
Akpe, mewɔe.

649
00:32:44,698 --> 00:32:46,466
Gake nukatae nèlɔ̃a nu
le wò nutatawo tame?

650
00:32:46,600 --> 00:32:49,369
Enye... abe nɔnɔmetataawo ene
nye nyateƒenyawo

651
00:32:49,503 --> 00:32:50,905
eye kaawo nye seselelãmewo.

652
00:32:51,038 --> 00:32:53,340
Efa ale gbegbe.

653
00:32:55,609 --> 00:32:58,311
Eyata, èƒo nu kple wò ŋutsua haɖea?

654
00:33:00,081 --> 00:33:01,883
<i>Mebe, nyemewɔe gɔ̃ hã</i> o
<i>nya nusi nàgblɔ nɛ.</i>

655
00:33:02,016 --> 00:33:05,186
<i>Meɖina ɣesiaɣi kple gbeɖiɖi</i>
<i>abe aɖaʋatɔ ene.</i>

656
00:33:05,318 --> 00:33:07,454
Ðe nèlɔ̃a aŋea?
Ka ɖe edzi.

657
00:33:08,488 --> 00:33:10,958
Oo, ɖeke mele asinye o.
Ðeko menɔ...

658
00:33:15,796 --> 00:33:19,599
 Nukae?
Nukatae nègblɔ nya ma?

659
00:33:19,733 --> 00:33:23,403
Ðewohĩ ɖeko nàdze agbagba be wòanɔ asiwò
kadodo ɖeka si kpɔ dzidzedze
gbesiagbea?

660
00:33:26,207 --> 00:33:28,142
Wò awudziwui dzɔa dzi nam.
Akpe.

661
00:33:28,276 --> 00:33:30,845
Eʋẽna abe soseti ene
tso zi mamlɛtɔ si medoe dzi.

662
00:33:34,248 --> 00:33:35,817
Mawu lɔlɔ̃tɔ, nyɔnu.

663
00:33:35,950 --> 00:33:39,619
Ðe nèwɔe dzidzedzetɔea
amegbetɔ si le dɔ wɔm
zi ɖeka gɔ̃ hã?

664
00:33:41,022 --> 00:33:44,524
Le October 3 lia dzi, ƒe 1999 lia dzi.
ebiam be ŋkeke ka dzie.

665
00:33:44,658 --> 00:33:47,295
Ŋkeke kae nye ema?
October 3 liae nye esia.

666
00:33:47,427 --> 00:33:51,331
♪ <i>October 3 lia</i> ♪

667
00:33:51,464 --> 00:33:53,366
Ema nye kwasiɖa eve enye sia.

668
00:33:54,467 --> 00:33:55,769
Gake egbea la, nye ƒomevi...

669
00:33:55,903 --> 00:33:57,238
Nyemenya o, .
Mete nane kpɔ

670
00:33:57,370 --> 00:34:00,440
eye ɖeko wòva gbɔnye
le dzɔdzɔme nu.

671
00:34:02,109 --> 00:34:03,410
<i>Megblɔ be mebu.</i>

672
00:34:03,543 --> 00:34:06,446
Mebu keŋkeŋ.
Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?

673
00:34:07,248 --> 00:34:08,548
<i>Gake nyemebu o.</i>

674
00:34:08,682 --> 00:34:10,151
<i>Menya nusi tututu</i>
<i>Aƒenɔ. Norbury nɔ nu ƒom tso.</i>

675
00:34:10,284 --> 00:34:13,855
 Enye nusi woɖe tso eme
ƒe dzɔdzɔme log dɔwɔwɔ.

676
00:34:13,988 --> 00:34:16,924
Ðeko nèxɔa reciprocal la
ƒe ln.

677
00:34:18,491 --> 00:34:19,593
Akpe.

678
00:34:20,594 --> 00:34:22,830
Èdze aɖaŋu ale gbegbe.

679
00:34:24,932 --> 00:34:25,933
<i>Eda ƒu.</i>

680
00:34:26,067 --> 00:34:27,500
Lala, lala. Lé asi ɖe dzi.

681
00:34:27,634 --> 00:34:29,469
Ŋutsuwo, mitɔ vie!
O.

682
00:34:32,405 --> 00:34:33,941
Èwɔ abe ɖe nènye mumu ene

683
00:34:34,075 --> 00:34:36,576
ale be nàte ŋu ayi edzi anɔ nu ƒom
na ŋutsuvi aɖe?

684
00:34:36,710 --> 00:34:39,479
Uh... Ɛ̃, Ẽ. Ewɔ dɔ.

685
00:34:39,613 --> 00:34:41,349
‘Nu gbegblẽ ma
wɔa dɔ ɣesiaɣi, Caddy.

686
00:34:41,481 --> 00:34:42,850
Mefia o
be menye vɔ̃ɖinyenyee o.

687
00:34:42,984 --> 00:34:46,120
Fracking "wɔa dɔ."
Red-lining "wɔa dɔ."

688
00:34:46,254 --> 00:34:47,922
Gasoline kple lãgbalẽgolowo...

689
00:34:48,055 --> 00:34:50,457
Ðe mètsi dzi oa
Regina aɖu wò mo
ne eva nya?

690
00:34:50,590 --> 00:34:52,093
Ao, mava nya o.

691
00:34:52,226 --> 00:34:55,795
Nye sue la koe wònye
Akɔntabubu ƒe klass ƒe nya ɣaɣla.

692
00:34:55,930 --> 00:34:58,299
Oo, um...

693
00:34:58,431 --> 00:35:01,235
Eyata eƒe h prime si nye x
sɔ kple atɔ̃.

694
00:35:01,369 --> 00:35:03,204
Ðeko nèŋlɔ be
si nye Adzɔnuwo Ŋuti Se.

695
00:35:03,337 --> 00:35:05,106
Nyemekpɔa nusiawo dometɔ aɖeke o.

696
00:35:06,573 --> 00:35:07,540
Dɔ nyui aɖee wònye, Cady.

697
00:35:07,674 --> 00:35:09,743
Kakaɖedzitɔe la, edze abe èxɔe ene.

698
00:35:15,116 --> 00:35:19,786
Hey, xɔ̃nye Chris nye, uh, .
Halloween ƒe kplɔ̃ɖoƒe aɖe ɖuɖu.

699
00:35:19,921 --> 00:35:21,355
Àdi be yeawɔea
be woava ɖo afima?

700
00:35:21,521 --> 00:35:24,091
Ele abe awudodo ƒe kplɔ̃ɖoƒe ene.
Amewo gena ɖe eme nyuie.

701
00:35:24,225 --> 00:35:25,692
Grool.

702
00:35:25,826 --> 00:35:28,829
Meɖoe be magblɔ be "gã," eye
emegbe medze egɔme nɔ gbɔgblɔm be "cool."

703
00:35:28,963 --> 00:35:30,097
Enyo.

704
00:35:30,865 --> 00:35:32,033
Grool.

705
00:35:37,537 --> 00:35:38,705
Alekee.

706
00:35:38,839 --> 00:35:40,341
♪ <i>Ne mate ŋu atrɔ xexeame</i> ♪

707
00:35:40,473 --> 00:35:44,711
♪ <i>Mawɔe wòanye Halloween</i> ♪

708
00:35:45,578 --> 00:35:48,416
♪ <i>Ŋkeke ɖesiaɖe</i> ♪

709
00:35:48,548 --> 00:35:51,819
♪ <i>Eye xexeame ƒe ŋutifafa hã nanɔ asiwò</i> ♪

710
00:35:51,953 --> 00:35:54,922
♪ <i>Ðewohĩ xexeame ƒe ŋutifafa</i>
<i>Ele be wòanye gbãtɔ</i> ♪

711
00:35:55,056 --> 00:35:57,657
♪ <i>Xexeame ƒe ŋutifafa</i>
<i>Eye emegbe Halloween</i> ♪

712
00:35:57,791 --> 00:35:59,526
Lala, na madze egɔme tso gɔmedzedzea me.

713
00:36:02,495 --> 00:36:03,630
Alekee.

714
00:36:03,763 --> 00:36:04,966
♪ <i>Ne mate ŋu atrɔ xexeame</i> ♪

715
00:36:05,099 --> 00:36:09,536
♪ <i>Mana xexeame ƒe ŋutifafa nanɔ mía si</i> ♪

716
00:36:09,669 --> 00:36:13,473
♪ <i>Eye Halloween hã</i> ♪

717
00:36:13,606 --> 00:36:15,843
♪ <i>Ŋkeke ɖesiaɖe</i> ♪

718
00:36:15,977 --> 00:36:17,345
♪ <i>Le Halloween dzi</i> ♪

719
00:36:17,477 --> 00:36:21,581
♪ <i>Àte ŋu awɔ abe ɖe</i> ene
<i>Be woanye ame bubu</i> ♪

720
00:36:21,715 --> 00:36:24,185
♪ <i>Ele abe Internet ene</i> ♪

721
00:36:24,318 --> 00:36:30,391
♪ <i>Ame ŋutɔ</i> ko
<i>Eye kple akpɔnɔ</i> ♪

722
00:36:30,523 --> 00:36:33,461
Lala. Mama, .
zã megbefotoɖemɔ̃a.

723
00:36:33,593 --> 00:36:36,897
Enya kpɔ wu 'elabe dzɔdzɔmeŋutinunya.'

724
00:36:37,031 --> 00:36:38,765
♪ <i>Ne èle</i>
<i>Esi le dzo dam</i> ♪

725
00:36:38,899 --> 00:36:40,401
♪ <i>Enye ɣeyiɣiawo katã ƒe gig</i> ♪

726
00:36:40,533 --> 00:36:43,471
♪ <i>Lookin' abe nusi amewo</i>
<i>Di be yeakpɔ</i> ♪

727
00:36:43,603 --> 00:36:47,308
♪ <i>Zi ɖeka le ƒea me la, nyeme</i>nye o
<i>Medoa awu eye mekua drɔ̃e gãwo</i> ♪

728
00:36:47,441 --> 00:36:49,676
♪ <i>Ewɔ eɖokui abe ame bubu ene</i>
<i>Amekae menye nye o</i> ♪

729
00:36:49,810 --> 00:36:51,379
♪ <i>Gake egakpɔtɔ le dzo dam!</i> ♪

730
00:36:51,511 --> 00:36:52,612
♪ <i>Mate ŋu anye</i> ♪

731
00:36:52,746 --> 00:36:55,082
♪ <i>Amesi medi be manye eye manye sexy!</i> ♪

732
00:36:55,216 --> 00:36:58,386
♪ <i>Mate ŋu anye</i>
<i>Amesi medi be manye eye dzo!</i> ♪

733
00:36:58,518 --> 00:37:02,189
♪ <i>Mègalɔ̃ amesi nènye o</i>
<i>Ekema ƒo awudzraƒe ma</i> ♪

734
00:37:02,323 --> 00:37:05,993
♪ <i>Ʋu yeye</i>
<i>Eye sexy dzedzeme vovovowo</i> ♪

735
00:37:06,127 --> 00:37:09,230
♪ <i>Nukatae dzi naɖe le ƒowò alea gbegbe?</i>
<i>Blast gbeɖuɖɔ pop</i> ♪

736
00:37:09,363 --> 00:37:12,665
♪ <i>Eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe dzoxɔxɔ sia</i> dzi
<i>Eye sexy hook</i> ♪

737
00:37:12,799 --> 00:37:16,837
♪ <i>Mate ŋu anye</i>
<i>Amesi medi be manye eye manye sexy!</i> ♪

738
00:37:16,971 --> 00:37:20,508
♪ <i>Mate ŋu anye</i>
<i>Amesi medi be manye eye dzo!</i> ♪

739
00:37:20,640 --> 00:37:23,610
♪ <i>Nye ame yeye</i> ♪

740
00:37:23,743 --> 00:37:27,747
♪ <i>Wɔ tɔtrɔ blibo</i> ♪

741
00:37:27,882 --> 00:37:31,318
♪ <i>Lã alo tomenu, hã</i> ♪

742
00:37:31,452 --> 00:37:35,389
♪ <i>Alo numiemiewo gɔ̃ hã!</i> ♪

743
00:37:35,523 --> 00:37:36,991
Metsɔa bli si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me naa wò.

744
00:37:37,124 --> 00:37:40,428
♪ <i>Mate ŋu anye amesi medi be manye</i> ♪

745
00:37:40,560 --> 00:37:43,197
♪ <i>Eye sexy!</i> ♪

746
00:37:54,108 --> 00:37:55,742
Nukatae nèdo awu dziŋɔ alea gbegbe ɖo?

747
00:37:55,876 --> 00:37:57,044
Halloween ye.

748
00:37:57,178 --> 00:37:58,745
Cady, .
ne mèdoa awu manyatalenuwo o la, .

749
00:37:58,879 --> 00:38:00,815
ema nye gbolowɔwɔ ƒe ŋukpe na mí.

750
00:38:05,920 --> 00:38:09,390
Um, ɖeko wòle, .
abe, le kɔnu nu la, .

751
00:38:09,523 --> 00:38:10,991
ele be nyɔnuviwo nanye adzetɔwo
alo aɖaʋawɔlawo

752
00:38:11,125 --> 00:38:14,195
eye míewɔ dɔ sesĩe ŋutɔŋutɔ
be woayi ŋgɔ agbɔ ema ŋu.

753
00:38:14,328 --> 00:38:16,163
 Susu le nya ma me.

754
00:38:18,532 --> 00:38:20,468
Mayi Aron dim.

755
00:38:20,600 --> 00:38:21,836
Enyo.

756
00:38:23,971 --> 00:38:26,606
♪ <i>Quint si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me</i>
<i>Tso sexy</i> Aɖuwo gbɔ ♪

757
00:38:26,739 --> 00:38:28,175
♪ <i>Shark siwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me léle</i> ♪

758
00:38:28,309 --> 00:38:31,644
♪ <i>Eleanor Roosevelt si ƒe nu léa dzi na ame</i>
<i>Alo sexy Joan of Arc</i> ♪

759
00:38:31,778 --> 00:38:35,449
♪ <i>Mate ŋu anye ƒudzidzodala si ƒe nu léa dzi na ame</i>
<i>Alo ballet ɣeɖula si ƒe nu léa dzi na ame</i> ♪

760
00:38:35,583 --> 00:38:40,521
♪ <i>Mate ŋu anye ɖɔkta si ƒe nu léa dzi na ame</i>
<i>Eye nàda kansa aɖewo siwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me!</i> ♪

761
00:38:40,653 --> 00:38:42,857
Ema mesɔ o, .
ɖe wònyea?
Ao.

762
00:38:43,723 --> 00:38:45,526
Mate ŋu sexy ada kansa aɖewoa?

763
00:38:45,658 --> 00:38:47,128
Ao.

764
00:38:47,261 --> 00:38:49,029
Mate ŋu ada gbɔdɔdɔ ƒe kansa!

765
00:38:49,163 --> 00:38:51,298
Gbɔdɔdɔ ƒe kansa meli o.

766
00:38:51,432 --> 00:38:53,534
Mewɔe.

767
00:38:53,666 --> 00:38:54,535
Ɣeɖuɖu ƒe ɖiɖiɖeme.

768
00:39:06,746 --> 00:39:08,748
♪ <i>Halloween ƒe dzidzɔkpɔkpɔ!</i> ♪

769
00:39:12,019 --> 00:39:15,623
♪ <i>Esia nye</i>
<i>Egbegbe nyɔnunyenye ƒe nuƒoƒo'</i> ♪

770
00:39:15,788 --> 00:39:19,493
♪ <i>Kpɔm ɖa esime mele du ƒum le xexeame</i>
<i>Le afɔkpawo me la, nyemate ŋu azɔ eme o</i> ♪

771
00:39:19,627 --> 00:39:22,830
♪ <i>Mate ŋu anye amesi medi be manye</i> ♪

772
00:39:22,963 --> 00:39:26,534
♪ <i>Eye gbɔdɔdɔ... gbɔdɔdɔ</i> ♪

773
00:39:26,666 --> 00:39:30,938
♪ <i>Sexy!</i> ♪

774
00:39:32,106 --> 00:39:34,875
Nyee nye sexy mouse. Duh!

775
00:39:38,612 --> 00:39:40,080
Hee.
Alekee.

776
00:39:40,214 --> 00:39:41,348
 Cady!

777
00:39:41,482 --> 00:39:42,883
Alekee!

778
00:39:43,017 --> 00:39:45,152
- Ow.
- Hee.

779
00:39:45,286 --> 00:39:46,921
Wò awudodoa dzɔa dzi nam.

780
00:39:47,054 --> 00:39:48,856
Woto vovo
tso ame bubu ɖesiaɖe tɔ gbɔ.

781
00:39:48,989 --> 00:39:51,724
 Nyemenya o
Ele be mawɔ...

782
00:39:53,027 --> 00:39:54,662
Nyee nye ame si ƒe nuwɔna to vovo ale gbegbe
dutatɔ si bu.

783
00:39:54,794 --> 00:39:56,463
Ao, enyo ŋutɔ.

784
00:39:57,697 --> 00:39:58,798
Èdi be yeano aha?

785
00:39:58,933 --> 00:40:01,168
Akpe.
Uh, ɖe detsiƒonu le wo sia?

786
00:40:02,536 --> 00:40:04,371
Mate ŋu alé ŋku ɖe eŋu. Lala le afisia.

787
00:40:06,907 --> 00:40:09,776
Mesusu be wò kple Aron
anye srɔ̃tɔ siwo ƒe nu léa dzi na ame ŋutɔŋutɔ.

788
00:40:09,910 --> 00:40:11,045
Nyateƒea?
Ee.

789
00:40:11,178 --> 00:40:12,479
Ðeko megblɔe nenema.
Tsikɔ nawu wò o.

790
00:40:12,613 --> 00:40:15,849
Ènyaa, mate ŋu aƒo nu
na eyama ɖe tawò. Ne èdi la.

791
00:40:15,983 --> 00:40:18,085
Kpɔe ɖa be egalɔ̃ wò hã.

792
00:40:18,219 --> 00:40:20,354
Àwɔe nenema nam?
Mm-hmm.

793
00:40:20,487 --> 00:40:23,324
Ka ɖe dzinye. Menyae nyuie
alesi woaƒoe.

794
00:40:26,894 --> 00:40:29,196
Ehiã be maƒo nu kpli wò.
Nye?

795
00:40:29,330 --> 00:40:31,031
Mesusu be èwu enu
nuƒoƒo kplim

796
00:40:31,165 --> 00:40:32,633
esime nèdze nuƒoƒo gɔme
na Shane le ƒe si va yi ƒe dzomeŋɔli me.

797
00:40:32,765 --> 00:40:36,403
Zi ɖoɖoe. ‘Elabena ènya
nyɔnuvi ma si de suku le aƒeme, si ŋkɔe nye Cady?

798
00:40:37,504 --> 00:40:39,106
Ẽ, mekpee le zã sia me.

799
00:40:40,174 --> 00:40:41,809
Ẽ, nyuie, kpɔ nyuie.

800
00:40:41,942 --> 00:40:43,611
‘Elabena ewɔe nenema
nu lédziname gã aɖe ɖe ŋuwò.

801
00:40:43,743 --> 00:40:46,447
Nyateƒea?

802
00:40:46,580 --> 00:40:48,215
Mègawɔ nu gbegblẽ o.

803
00:40:48,748 --> 00:40:50,317
Enye xɔ̃nye eye...

804
00:40:50,451 --> 00:40:54,421
 ...enye, abe, nyateƒe ene
nuteƒemakpɔmakpɔ kple, um...

805
00:40:59,994 --> 00:41:02,196
Wow, meɖe kuku.

806
00:41:02,329 --> 00:41:04,465
Nyemebu esia ŋu o
asesẽ nam ale gbegbe.

807
00:41:04,598 --> 00:41:05,666
Nu ka?

808
00:41:05,798 --> 00:41:07,101
Nyemenya o, .
Mesusu be ɖeko me...

809
00:41:07,234 --> 00:41:10,471
ɖeko wòle, abe, geɖe ene
ƒe, abe, nuveviwɔame si gbɔ womekpɔ o ene

810
00:41:10,604 --> 00:41:12,273
tso alesi nuwo va wu enu kpli míi me.

811
00:41:12,406 --> 00:41:13,974
Na ɖiɖiɖeme nam.

812
00:41:17,678 --> 00:41:18,912
Regina ƒe ŋkɔ.

813
00:41:20,848 --> 00:41:22,583
Regina ƒe ŋkɔ.
Gblẽm ɖi.

814
00:41:22,716 --> 00:41:24,518
G, nukatae nèdo dziku?

815
00:41:24,652 --> 00:41:25,719
Taflatsɛ.

816
00:41:25,853 --> 00:41:28,889
Nukae nèdi be yeagblɔ, .
taflatse? G!

817
00:41:41,468 --> 00:41:44,371
♪ <i>Ẽ, medzena bliboe</i> ♪

818
00:41:44,505 --> 00:41:46,940
♪ <i>Tsikpe Fianyɔnu</i>
<i>Emae nye nusi nèkpɔ</i> ♪

819
00:41:47,074 --> 00:41:50,277
♪ <i>Enye nusi wo katã wokpɔ mɔ na</i>
<i>Tso gbɔnye</i> ♪

820
00:41:50,411 --> 00:41:53,213
♪ <i>Gake wo katã nye ɖeɖefia</i> ♪

821
00:41:53,347 --> 00:41:56,083
♪ <i>Dze ŋgɔe, èzãm</i> ♪

822
00:41:56,216 --> 00:41:58,952
♪ <i>Èkpɔ awu siwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me</i> ♪

823
00:41:59,086 --> 00:42:02,856
♪ <i>Nye supermodel ƒe nɔnɔme</i> ♪

824
00:42:02,990 --> 00:42:05,059
♪ <i>Nukae nènya?</i> ♪

825
00:42:05,192 --> 00:42:08,195
♪ <i>Fefee menye na wòa?</i> ♪

826
00:42:08,329 --> 00:42:11,065
♪ <i>Ðe menye mɔnu aɖe si dzi mato afa tua?</i> ♪

827
00:42:11,198 --> 00:42:14,501
♪ <i>Metsɔ ɖe le eme vavã</i> ♪

828
00:42:14,635 --> 00:42:17,171
♪ <i>Nyee nye bometsitsia?</i> ♪

829
00:42:17,304 --> 00:42:19,840
♪ <i>Enyo na wò</i> ♪

830
00:42:19,973 --> 00:42:23,010
♪ <i>Enyo be woawɔ ahiã</i> ♪

831
00:42:23,143 --> 00:42:28,015
♪ <i>Enyo</i> ♪

832
00:42:28,148 --> 00:42:29,683
♪ <i>Va se ɖe esime ame aɖe naxɔ abi</i> ♪

833
00:42:35,489 --> 00:42:37,958
♪ <i>Èse le ɖokuiwò me be nye dzi le tsotsom?</i> ♪

834
00:42:38,092 --> 00:42:41,061
♪ <i>Nye hã mele abe eya alo wò ene</i> ♪

835
00:42:41,195 --> 00:42:44,198
♪ <i>Amewo ŋlɔna be amegbetɔe menye, hã</i> ♪

836
00:42:44,331 --> 00:42:46,633
♪ <i>Ẽ, wowɔa esia</i> ♪

837
00:42:47,868 --> 00:42:50,371
♪ <i>Esia nye dɔwɔwɔ</i> ♪

838
00:42:50,504 --> 00:42:53,440
♪ <i>Esia katã nye ameɖokui taʋiʋli</i> ♪

839
00:42:53,574 --> 00:42:56,744
♪ <i>Mesusu be susu le asiwò</i> ♪

840
00:42:56,877 --> 00:42:59,179
♪ <i>Be woakpɔ nu to ema me</i> ♪

841
00:42:59,313 --> 00:43:02,116
♪ <i>Ðe meda akpe ɖe ŋuwò akpaa?</i> ♪

842
00:43:02,249 --> 00:43:05,419
♪ <i>Ðe vuvɔ nɔ wɔwɔm akpaa</i>
<i>Eye mɔxexe ɖe enu?</i> ♪

843
00:43:05,552 --> 00:43:08,789
♪ <i>Ètiae ɖe dzinye</i>
<i>Enyo</i> ♪

844
00:43:08,956 --> 00:43:11,191
♪ <i>Èle fefem?</i> ♪

845
00:43:11,325 --> 00:43:13,862
♪ <i>Enyo na wò</i> ♪

846
00:43:13,994 --> 00:43:16,463
♪ <i>Enyo be woawɔ ahiã</i> ♪

847
00:43:17,164 --> 00:43:21,935
♪ <i>Enyo</i> ♪

848
00:43:22,069 --> 00:43:23,971
♪ <i>Va se ɖe esime ame aɖe naxɔ abi</i> ♪

849
00:43:28,242 --> 00:43:33,647
♪ <i>Va se ɖe esime ame aɖe naxɔ abi!</i> ♪

850
00:43:35,349 --> 00:43:36,784
♪ <i>Nye sue dahe</i> ♪

851
00:43:36,917 --> 00:43:40,988
♪ <i>Mele mɔ̃ me</i>
<i>Le fefe nyakpakpa sia me</i> ♪

852
00:43:41,121 --> 00:43:43,892
♪ <i>Àte ŋu aɖe asi le ŋunye</i> ♪

853
00:43:44,024 --> 00:43:49,029
♪ <i>Gake ne èle yiyim la, yi</i> ♪

854
00:43:51,231 --> 00:43:54,201
♪ <i>Enyo na wò</i> ♪

855
00:43:54,334 --> 00:43:57,037
♪ <i>Enyo be woawɔ ahiã</i> ♪

856
00:43:57,171 --> 00:44:00,240
♪ <i>Eye, Mawu, èle dzo dam!</i> ♪

857
00:44:00,374 --> 00:44:03,210
♪ <i>Nukatae nèwɔa</i> gɔ̃ hã
<i>Do awudziwui?</i> ♪

858
00:44:03,343 --> 00:44:07,247
♪ <i>Ao, enyo</i> ♪

859
00:44:07,381 --> 00:44:09,349
♪ <i>Damn, èle nyuie!</i> ♪

860
00:44:09,483 --> 00:44:14,755
♪ <i>Eye enyo</i> ♪

861
00:44:14,889 --> 00:44:16,023
♪ <i>Va se ɖe esime ame aɖe naxɔ...</i> ♪

862
00:44:44,485 --> 00:44:47,889
Ekplɔe trɔ gbɔe.
Ekplɔ Aron trɔ gbɔ.

863
00:44:48,021 --> 00:44:49,656
Nyateƒee, ewɔe nenema.

864
00:44:49,790 --> 00:44:52,493
Esi Regina tɔe tae
ame si gblẽa nu le ame ƒe agbe ŋu!

865
00:44:52,626 --> 00:44:54,161
Esi míenɔ klass adelia me la, .
egblɔe na amesiame

866
00:44:54,294 --> 00:44:55,629
be Janis nye...
Damian!

867
00:44:55,762 --> 00:44:57,899
Enyo. Mehiãe o
be woase nya ma fifia.

868
00:44:58,031 --> 00:45:00,067
Ao, menya ŋutinyaa.

869
00:45:00,200 --> 00:45:02,804
Èdo dzo 'elabena Regina
ŋutsuvi aɖe va su esi.

870
00:45:02,937 --> 00:45:04,471
Egblɔ nya kae?

871
00:45:04,605 --> 00:45:05,572
Oo, dzomavɔ me, ao.

872
00:45:05,706 --> 00:45:09,142
Damian...
Ao! Nyateƒea
woagblɔe.

873
00:45:09,276 --> 00:45:10,644
Nɔ gbɔnye, Cady.

874
00:45:14,849 --> 00:45:18,585
Abe ŋutinya katã ene la, .
esia nye seselelãme ƒe ƒuƒoƒo
kple dekɔnuwo ƒe ƒuƒoƒo.

875
00:45:22,256 --> 00:45:24,458
Janis kple Regina nɔ nenema
xɔlɔ̃ veviwo le titinasuku.

876
00:45:24,591 --> 00:45:29,029
Eye ɣemaɣi la, nyɔnuwo
ɖe woƒe amenyenye gblɔ
to plushies siwo woate ŋu aƒo ƒu dzi.

877
00:45:29,162 --> 00:45:30,631
Nyemenya nusi ame mawo...

878
00:45:30,764 --> 00:45:35,068
Enye ame manyanu siawo.
Eye wonɔ afisiafi.

879
00:45:35,202 --> 00:45:38,539
Regina tsɔ BFF ƒe ƒuƒoƒo aɖe na Janis
na eƒe dzigbezã.

880
00:45:38,672 --> 00:45:40,942
Janis tsɔ dziŋgɔli ƒe akpa aɖe de eme
le etɔ dzi.

881
00:45:41,074 --> 00:45:42,810
Aleae wòdo goe
na exɔlɔ̃a.

882
00:45:42,944 --> 00:45:44,177
Eye Regina tsɔ ɖeka de eme
le etɔ hã dzi la, .

883
00:45:44,311 --> 00:45:46,814
tso nubabla me elabena
amegbetɔe wònye tsã.

884
00:45:46,948 --> 00:45:51,986
Woɖee dzi kpɔtɔ va ɖo ɣleti enyi megbe, .
Regina va zua nusi tsia dzi ɖe eŋu
kple ŋutsuvi vɔ̃ɖi sia. Kyle!

885
00:45:52,119 --> 00:45:54,621
Wò nudanu nye
tsi keŋkeŋ.
Mizi ɖoɖoe!

886
00:45:56,423 --> 00:45:58,492
Gbeɖeka zã me la, wonɔ nenema
wo katã wole fefem ƒo xlã aŋetu la...

887
00:45:58,625 --> 00:46:01,495
Eye Regina tsi dzi
be Kyle ƒe nu lé dzi na Karen wu.

888
00:46:01,628 --> 00:46:05,299
Eyata esi wòtrɔ
eye wòxɔ Janis, .

889
00:46:05,967 --> 00:46:07,601
Regina tsɔ fefe sue aɖe de eme.

890
00:46:11,071 --> 00:46:12,339
Eye Kyle nɔ abe "boing" ene!

891
00:46:12,472 --> 00:46:13,674
Eye Regina nɔ abe...

892
00:46:13,808 --> 00:46:15,208
..."Menya be aɖe mɔ nam!

893
00:46:15,342 --> 00:46:17,812
Eyae nye, abe, .
obsessed ɖe ŋunye ŋutɔ!"

894
00:46:17,946 --> 00:46:19,146
 Menyo o.

895
00:46:19,279 --> 00:46:21,114
Taflatse gbugbɔ esia katã da ɖe megbe
le eƒe aɖaka me.

896
00:46:21,248 --> 00:46:22,984
Woge ɖe dzre gã aɖe me.

897
00:46:23,116 --> 00:46:24,953
Regina te asaƒoƒo na Janis
le suku, .

898
00:46:25,085 --> 00:46:26,854
gake ɖe wògbugbɔ nu na
lã dzeani ma?

899
00:46:26,988 --> 00:46:29,556
Oo, ao.
Etsɔe yi afisiafi.

900
00:46:29,690 --> 00:46:32,426
Etsɔ ŋkɔ nɛ be "Sissy Liz".
eye wòna ame sia ame gblɔ be

901
00:46:32,559 --> 00:46:33,928
"ŋdi nyui" na eŋu
gbesiagbe, .

902
00:46:34,062 --> 00:46:35,228
eye wòwɔ nuku ŋutɔ
eye wòtea ɖeɖi ame ŋu.

903
00:46:35,362 --> 00:46:36,463
Yi ŋgɔ kabakaba.

904
00:46:36,597 --> 00:46:38,398
 Gbeɖeka le Dzɔdzɔmeŋutinunya me, .

905
00:46:38,532 --> 00:46:41,168
Regina nɔ amesiame wɔm
gblɔ gbedoname na Sissy Liz.

906
00:46:41,301 --> 00:46:43,170
Eye Janis va see mlɔeba.

907
00:46:43,303 --> 00:46:45,639
"Sissy Liz" nye nya kpui aɖe
na "Lesbian si ƒe nu léa dzi na ame vevie."

908
00:46:45,772 --> 00:46:48,943
Regina nɔ fewu ɖum tsã
ƒe Janis ƒe ɣeyiɣi sia katã

909
00:46:49,077 --> 00:46:50,510
eye ame sia ame nyae negbe eya ko.

910
00:46:51,345 --> 00:46:53,647
Eyata, eye esia nye nublanuinya...

911
00:46:55,984 --> 00:46:57,484
Janis xɔe
eƒe Bunsen dzodoƒe...

912
00:46:59,219 --> 00:47:01,622
eye wòtɔ dzo fefenuvi la.

913
00:47:01,755 --> 00:47:03,891
Eye Regina ƒe akɔtagbalẽvi hã
dzo lée vie

914
00:47:04,025 --> 00:47:07,227
eye wotsɔ afɔ ƒo Janis
le sukudede megbe
le ƒea ƒe akpa susɔea me.

915
00:47:07,361 --> 00:47:09,831
Eye ame tsitsiawo hã
menya nusitae o.

916
00:47:09,964 --> 00:47:12,432
Ðeko wòdze abe Janis ƒe tagbɔ gblẽ ene.

917
00:47:14,534 --> 00:47:16,670
Meɖe kuku ŋutɔ
emae dzɔ.

918
00:47:18,438 --> 00:47:20,307
Evɔ̃ɖi wu nye nu.

919
00:47:21,508 --> 00:47:23,143
Caddy, mègaɖe kuku o.

920
00:47:23,276 --> 00:47:26,647
Fifia ènya Regina George
menye xɔ̃wòe o.

921
00:47:26,780 --> 00:47:28,281
Míenye xɔ̃wòwo.

922
00:47:28,415 --> 00:47:30,217
Eye míele yiyim
na wòaxe fe.

923
00:47:33,720 --> 00:47:34,989
♪ <i>Ènya nusi xɔlɔ̃wo wɔna?</i> ♪

924
00:47:35,123 --> 00:47:36,824
♪ <i>Woxɔ wò megbe</i> ♪

925
00:47:36,958 --> 00:47:39,726
♪ <i>Eye wodoa dzidzɔ na ame</i>
<i>Be woanɔ afima</i> ♪
♪ <i>Whoa</i> ♪

926
00:47:39,861 --> 00:47:41,896
♪ <i>Ne ame aɖe wɔ nuvevi wò</i>
<i>Ekema wodzea wo dzi</i> ♪

927
00:47:42,030 --> 00:47:44,531
♪ <i>Eye nàtu wò futɔ</i>
<i>Ge ɖe anyigba me!</i> ♪

928
00:47:44,665 --> 00:47:46,233
♪ <i>Whoa, whoa, whoa</i> ♪

929
00:47:46,366 --> 00:47:48,870
♪ <i>Kpɔ kplɔ̃ɖoƒe aɖe le susu me</i>
<i>Kple awuwo kple keke</i> ♪

930
00:47:49,003 --> 00:47:51,839
♪ <i>Eye hadzidzi kple ɣeɖuɖu</i>
<i>Eye keke</i> ♪

931
00:47:51,973 --> 00:47:55,143
♪ <i>Eye akunyawɔwɔ aɖe hã li</i>
<i>Ema kpɔ Regina le afã me</i> ♪

932
00:47:55,275 --> 00:47:58,645
♪ <i>Eye zi sia</i>
<i>Axɔ</i> ♪

933
00:47:58,779 --> 00:48:03,017
Fifia kplɔ̃ɖoƒee nye ema!
♪ <i>Enye hlɔ̃biabia ƒe azã</i>
<i>Azãɖuɖu si wu enu</i> ♪

934
00:48:03,151 --> 00:48:05,218
♪ <i>Kple ame aɖe ƒe ta</i>
<i>Le spike dzi</i> ♪

935
00:48:05,352 --> 00:48:09,189
♪ <i>Enye hlɔ̃biabia ƒe azã</i>
<i>Kple xɔ̃wò vevi eveawo</i> ♪

936
00:48:09,322 --> 00:48:12,492
♪ <i>Ele abe kplɔ̃ɖoƒe ene</i>
<i>Kple hlɔ̃biabia</i>
<i>Enye alesi wòle</i> ♪

937
00:48:13,694 --> 00:48:15,129
Caddy, le ɖoɖo nu
be esia nawɔ dɔ, .

938
00:48:15,262 --> 00:48:16,797
ele be nàwɔ nu
abe alakpa gã aɖe ene.

939
00:48:16,931 --> 00:48:18,198
Àte ŋu awɔea?

940
00:48:18,331 --> 00:48:19,533
Nye... Mesusui nenema.

941
00:48:19,666 --> 00:48:21,035
Kasa.

942
00:48:21,169 --> 00:48:24,072
Regina di be magblɔe na wò
be edze agbagba
be yeaƒo nu kple Aron, .

943
00:48:24,204 --> 00:48:27,441
gake ɖeko wòdi be wòatrɔ ava, .
eye menye Regina ƒe vodadae nye ema o.

944
00:48:27,574 --> 00:48:29,543
Nyateƒee. Oo, nye Mawu.

945
00:48:30,243 --> 00:48:31,511
Lɔlɔ̃ ya. Míakpɔ mia gbɔ le ŋdɔnuɖuɣi.

946
00:48:31,645 --> 00:48:34,448
De blibo!
Yi akpa evelia dzi.

947
00:48:34,581 --> 00:48:36,550
♪ <i>Matsɔe vɛ</i>
<i>Klẽa léna</i> ♪

948
00:48:36,683 --> 00:48:39,954
♪ <i>Matsɔ balloons</i>wo vɛ
<i>Eye míakpɔ</i>
<i>Tsokolet ice cream-kuwo</i> ♪

949
00:48:40,088 --> 00:48:41,555
♪ <i>Whoa, whoa, whoa</i> ♪

950
00:48:41,688 --> 00:48:43,991
♪ <i>Nyee nye DJ</i>
<i>Spinnin' hadzidziawo</i> ♪

951
00:48:44,125 --> 00:48:47,028
♪ <i>Le turntable si wowɔ</i> dzi
<i>Eƒe ƒuwo</i> ♪

952
00:48:47,161 --> 00:48:50,464
♪ <i>Míaxɔ piñata</i>
<i>'Elabena ema anye modzakaɖeɖe</i> ♪

953
00:48:50,597 --> 00:48:51,899
♪ <i>Eye nàfe awudodo</i>
<i>Kple Barbies</i> ♪

954
00:48:52,033 --> 00:48:53,633
♪ <i>Eye tag</i> ♪

955
00:48:53,767 --> 00:48:55,169
♪ <i>Eye míaʋuʋu le gbea dzi</i> ♪

956
00:48:55,302 --> 00:48:56,838
♪ <i>Eye nàfɔ mo dzi akpɔ ɣea</i> ♪

957
00:48:56,971 --> 00:48:59,740
♪ <i>Ekema míatsɔ eƒe ame kukua ade eme</i>
<i>Le akplo me</i> ♪

958
00:48:59,874 --> 00:49:01,575
♪ <i>Eye nàtsɔ wo aƒu gbe ɖe tɔsisi la me!</i> ♪

959
00:49:01,708 --> 00:49:04,812
♪ <i>Hlɔ̃biabia ƒe kplɔ̃ɖoƒe</i>
<i>Azãɖuɖu si wu enu</i> ♪

960
00:49:04,946 --> 00:49:07,380
♪ <i>Kple dɔgbowo</i>
<i>Le gbea katã dzi</i> ♪

961
00:49:07,514 --> 00:49:10,784
♪ <i>Hlɔ̃biabia ƒe kplɔ̃ɖoƒe</i>
<i>Kple xɔ̃wò vevi eveawo</i> ♪

962
00:49:10,918 --> 00:49:13,420
♪ <i>Eye mewu enu kple Aaron</i>
<i>Ne edzo</i> ♪

963
00:49:13,553 --> 00:49:15,890
♪ <i>Ẽ, nyɔnuvi!</i> ♪

964
00:49:17,357 --> 00:49:19,861
Meva nɔa Aron gbɔ mlɔeba
ne nyɔnua megali o.

965
00:49:20,327 --> 00:49:21,795
Ẽ, nyɔnuvi.

966
00:49:31,239 --> 00:49:32,439
Mesusu be mehiã hehenala aɖe.

967
00:49:32,572 --> 00:49:34,976
Mate ŋu afia nu wò, .
ne èdi.

968
00:49:36,376 --> 00:49:38,311
♪ <i>Nukae Regina le wɔwɔm?</i> ♪

969
00:49:38,445 --> 00:49:39,646
♪ <i>Nukae Regina do?</i> ♪

970
00:49:39,780 --> 00:49:41,615
♪ <i>Ðe wòtrɔ gbɔ kple Aron?</i> ♪

971
00:49:41,748 --> 00:49:45,953
♪ <i>Regina ƒe ŋkɔ! Regina!</i>
<i>Nusianu le esi</i>
<i>Exɔa nusianu</i> ♪

972
00:49:47,454 --> 00:49:49,489
♪ <i>Regina ƒe ŋkɔ! Regina! Regina!</i> ♪

973
00:49:50,323 --> 00:49:51,358
Nukae nye ema?

974
00:49:51,491 --> 00:49:53,094
Ugh, me da ami ale gbegbe
eye wònye ŋunyɔnu.

975
00:49:53,227 --> 00:49:54,361
Naneke mele asinye o

976
00:49:54,494 --> 00:49:56,197
gake Kälteen ƒe ahadzraƒewo
vaseɖe esime nye lolo dzi naɖe akpɔtɔ.

977
00:49:56,329 --> 00:49:57,664
Enyo, mehiã
be woaɖe kilogram etɔ̃ dzi akpɔtɔ.

978
00:49:57,798 --> 00:49:59,000
Calorie nenie tso ami me?

979
00:49:59,133 --> 00:50:00,201
Naneke o.

980
00:50:00,333 --> 00:50:01,869
Ètsɔa x dzidzea x
akpe ɖeka kple edzivɔ

981
00:50:02,003 --> 00:50:03,737
eye nàmae ɖe 0.5 me
elabena ele kilogram me.

982
00:50:03,871 --> 00:50:06,406
Esi wònye ko.
Tsɔ aɖaka blibo aɖe vɛ nam.

983
00:50:06,540 --> 00:50:08,843
Ao, um, tsɔ eve vɛ nam.

984
00:50:15,682 --> 00:50:18,585
♪ <i>Hlɔ̃biabia ƒe kplɔ̃ɖoƒe</i>
<i>Azãɖuɖu si wu enu</i> ♪

985
00:50:18,718 --> 00:50:21,621
♪ <i>Kple ame aɖe si wogbã</i>
<i>Eye eya ɖeka</i> ♪
♪ <i>Eye avifafa nyɔŋu!</i> ♪

986
00:50:21,755 --> 00:50:24,624
♪ <i>Hlɔ̃biabia ƒe kplɔ̃ɖoƒe</i>
<i>Kple xɔ̃wò vevi eveawo</i> ♪

987
00:50:24,758 --> 00:50:27,394
♪ <i>Ele abe kplɔ̃ɖoƒe ene</i>
<i>Kple hlɔ̃biabia</i>
<i>Enye nusi míele ƒuƒum'!</i> ♪

988
00:50:44,411 --> 00:50:46,247
♪ <i>Nukae Regina le ɖuɖum?</i> ♪

989
00:50:46,379 --> 00:50:47,882
♪ <i>Mawu, kpɔ eƒe nɔnɔme ɖa</i> ♪

990
00:50:48,015 --> 00:50:50,684
♪ <i>Ðe eƒe nowo lolo ɖe edzia?</i>
<i>Regina ƒe ŋkɔ! Regina!</i> ♪

991
00:50:50,818 --> 00:50:52,320
♪ <i>Nusianu le esi!</i> ♪

992
00:50:52,452 --> 00:50:54,688
♪ <i>Exɔa nusianu!</i> ♪

993
00:50:54,822 --> 00:50:57,624
♪ <i>Regina ƒe ŋkɔ! Regina! Regina!</i> ♪

994
00:51:01,262 --> 00:51:04,298
Kwasiɖa ade kple nusiwo katã míewɔ
nye be wòana Regina naxɔ dzo wu
eye nàgagbɔ agbe dzedzeme si me tsi le la.

995
00:51:04,431 --> 00:51:06,033
Ele be míatrɔ asi le mía ŋu.

996
00:51:06,167 --> 00:51:08,735
Ne míate ŋu awɔe
Gretchen Wieners bu eŋu kpɔ
be Regina do dziku ɖe eŋu...

997
00:51:08,870 --> 00:51:10,838
Ao, ao, ao.
Gretchen nye amesi ƒe lãme gblẽna bɔbɔe.

998
00:51:10,972 --> 00:51:12,405
Tututu!

999
00:51:12,539 --> 00:51:14,441
Ne míegbãe la, .
ɖewohĩ akɔ ɖe anyi
nane si míate ŋu azã.

1000
00:51:22,449 --> 00:51:24,118
♪ <i>Akpa</i> ♪

1001
00:51:24,252 --> 00:51:26,753
Hey, nyɔnuvi, wòe le dɔ wɔm
akpɔnɔ vivi aɖewo le ƒe sia mea?

1002
00:51:26,888 --> 00:51:30,024
O.
Nyemedɔa wo ɖa o.
Ðeko mexɔa wo.

1003
00:51:31,458 --> 00:51:33,760
Um, dzudzɔ ehehe ɖe anyi.

1004
00:51:33,895 --> 00:51:36,396
Wò ɖa dzena abe ɖe wòɖi gbɔlo ale gbegbe ene
wotu ɖe megbe.

1005
00:51:37,265 --> 00:51:38,732
Cady, ɖe nàwɔe nenema
taflatse gblɔe nɛ

1006
00:51:38,866 --> 00:51:41,135
be eƒe taɖa dzena abe ɖe wòdzea sexy ene
wotu ɖe megbea?

1007
00:51:42,636 --> 00:51:44,738
Wò ɖa dzena abe ɖe wòdzea sexy ene
wotu ɖe megbe.

1008
00:51:44,872 --> 00:51:45,907
Oo...

1009
00:51:51,379 --> 00:51:52,612
Akpe na wò.

1010
00:51:56,384 --> 00:51:58,618
Makpɔ wò, uh, le Calc.

1011
00:52:00,288 --> 00:52:02,957
♪ <i>Le kplɔ̃ɖoƒe ɖesiaɖe</i>
<i>Ate ŋu anye be</i> ♪ si bɔbɔ ɖe anyi

1012
00:52:03,090 --> 00:52:06,459
♪ <i>Afisi ŋusẽa nyrɔna ɖo</i> ♪
♪ <i>Whoa, whoa, whoa</i> ♪

1013
00:52:06,593 --> 00:52:13,367
♪ <i>Àte ŋu anɔ tame bum</i>
<i>"Etsi megbe, ele be míayi</i>."
<i>Eye woƒe chips vɔ"</i> ♪

1014
00:52:13,500 --> 00:52:17,204
♪ <i>Ao! Nyemate ŋu akpɔ</i> gɔ̃ hã o
<i>Ne eka asi eƒe taɖa ŋu</i> ♪

1015
00:52:17,338 --> 00:52:19,974
♪ <i>Eye mekpɔ da aɖe</i>
<i>Ðu nyitsu</i> ♪

1016
00:52:20,107 --> 00:52:23,677
♪ <i>Ehiã be woaɖe Regina ɖa</i>
<i>Taflatse, Gretchen, meka atam</i> ♪

1017
00:52:23,811 --> 00:52:26,981
♪ <i>Míaxɔ míaƒe kplɔ̃ɖoƒea fifia!</i> ♪

1018
00:52:27,114 --> 00:52:29,150
Taflatse akpɔnɔ vivi ɖeka!

1019
00:52:31,319 --> 00:52:34,754
♪ <i>Hlɔ̃biabia ƒe kplɔ̃ɖoƒe</i>
<i>Azãɖuɖu si wu enu</i> ♪

1020
00:52:34,889 --> 00:52:36,924
♪ <i>Kple dzatawo le Romatɔwo ƒe fefewɔƒe</i> ♪

1021
00:52:37,058 --> 00:52:40,094
♪ <i>Nusianu le esi!</i>
<i>Exɔa nusianu!</i> ♪

1022
00:52:41,162 --> 00:52:43,097
♪ <i>Regina ƒe ŋkɔ! Regina! Regina!</i> ♪

1023
00:52:43,230 --> 00:52:44,731
Ho, ho, ho!

1024
00:52:44,865 --> 00:52:46,934
Akpɔnɔ vivi Gram
na Shane Oman!

1025
00:52:47,068 --> 00:52:48,468
♪ <i>Nusianu le esi!</i> ♪

1026
00:52:48,601 --> 00:52:50,537
Eye ɖeka na Cady Heron.

1027
00:52:50,670 --> 00:52:52,039
♪ <i>Exɔa nusianu!</i> ♪

1028
00:52:52,173 --> 00:52:54,075
Ene na Glenn Cocco?

1029
00:52:54,208 --> 00:52:55,810
Wòe yi, Glenn Cocco!

1030
00:52:55,943 --> 00:52:58,145
♪ <i>Glenn Kɔkɔ!</i>
<i>Glenn Cocco ƒe ŋkɔ! Glenn Cocco!</i> ♪ ƒe ɣleti gbãtɔ

1031
00:52:59,180 --> 00:53:03,117
Eye... ɖeke meli o
na Gretchen Wieners, gbedoname.

1032
00:53:03,717 --> 00:53:04,684
Amekae ɖo nya ma ɖa?

1033
00:53:04,819 --> 00:53:05,920
Oo, etso...

1034
00:53:06,053 --> 00:53:08,022
♪ <i>Regina ƒe ŋkɔ! Regina! Regina!</i> ♪

1035
00:53:08,155 --> 00:53:11,459
"Akpe na wò be nènye."
xɔlɔ̃ vevi gã aɖe alea."

1036
00:53:11,591 --> 00:53:12,759
Aw.

1037
00:53:13,461 --> 00:53:14,862
O.

1038
00:53:15,997 --> 00:53:17,064
Enyo.

1039
00:53:18,232 --> 00:53:20,034
Ne mia kple Regina mienye
"xɔlɔ̃ vevitɔwo" fifia, .

1040
00:53:20,167 --> 00:53:22,736
ekema àte ŋu akpɔ edzi
eƒe nya ɣaɣlawo katã dzadzraɖo, enyoa?

1041
00:53:22,870 --> 00:53:25,973
Le kpɔɖeŋu me, etsɔe na wò
afɔkpa mawo siwo ƒe afɔkpodzi kɔkɔ
be maɖu fewu le ŋuwò ko

1042
00:53:26,107 --> 00:53:29,043
elabena enya
màte ŋui o
be woazɔ le wo me. Babaa!

1043
00:53:29,176 --> 00:53:31,912
Azɔ hã, egblɔ be
ŋɔtidɔ le esi, .

1044
00:53:32,046 --> 00:53:33,580
gake ɖeko ema nye be wòahe susu ɖa
tso nyateƒea me

1045
00:53:33,713 --> 00:53:35,983
be ɖeka le esi
ƒe towo ʋuʋu!

1046
00:53:36,117 --> 00:53:38,752
Azɔ hã, eblea ame keŋkeŋ
le Aron ŋu.

1047
00:53:38,886 --> 00:53:41,721
Ee. Kuɖa ɖesiaɖe, .
egblɔ be College Prep, .

1048
00:53:41,856 --> 00:53:43,457
gake le nyateƒe me la, ele hooking up
kple Shane Oman

1049
00:53:43,623 --> 00:53:45,126
le dzisasrã etɔ̃lia dzi
dzadzɛnyenye ƒe nudzraɖoƒe

1050
00:53:45,259 --> 00:53:47,995
le aŋekotokuwo dzi
si wozãna na barf!

1051
00:53:48,129 --> 00:53:50,131
<i>Eye nyemegblɔe na ame aɖeke kpɔ o</i>

1052
00:53:50,264 --> 00:53:52,500
<i>elabena nyee nye ale</i>
<i>xɔlɔ̃ nyui aɖe!</i>

1053
00:53:54,402 --> 00:53:57,670
Eye ɖeko mele egblɔm na wò
elabena èle nenema
xɔlɔ̃ nyui aɖe.

1054
00:54:04,145 --> 00:54:05,946
♪ <i>Enye hlɔ̃biabia ƒe azã</i> ♪

1055
00:54:06,080 --> 00:54:07,714
♪ <i>Azãɖuɖu si wu enu</i> ♪

1056
00:54:07,848 --> 00:54:10,284
♪ <i>Kple ame aɖe ƒe ta</i>
<i>Le spike dzi!</i> ♪

1057
00:54:10,418 --> 00:54:13,320
♪ <i>Hlɔ̃biabia ƒe kplɔ̃ɖoƒe</i>
<i>Kple xɔ̃wò vevi eveawo</i> ♪

1058
00:54:13,454 --> 00:54:17,590
♪ <i>Ele abe kplɔ̃ɖoƒe ene</i>
<i>Kple hlɔ̃biabia</i>
<i>Enye alesi wòle</i> ♪

1059
00:54:36,177 --> 00:54:38,645
♪ <i>Azãɖuɖu si me hlɔ̃biabia le</i>
<i>Enye alesi wòle</i> ♪

1060
00:54:39,579 --> 00:54:42,582
♪ <i>Azãɖuɖu si me hlɔ̃biabia le</i> ♪

1061
00:54:42,715 --> 00:54:46,487
♪ <i>Kple hlɔ̃biabia</i> ♪

1062
00:54:46,619 --> 00:54:48,255
♪ <i>Alesi wòle!</i> ♪

1063
00:55:00,633 --> 00:55:03,938
Hey, ɖe ɣeyiɣi le asiwò nàyia
ɖe derivatives dzi aɖabaƒoƒo ɖeka?

1064
00:55:04,538 --> 00:55:06,874
Oo, um... ao, menye egbea o.

1065
00:55:09,410 --> 00:55:10,643
Cady?

1066
00:55:12,679 --> 00:55:14,248
Um...

1067
00:55:14,381 --> 00:55:16,716
Èdo kpo nu
wò nyabiase atɔ̃ mamlɛawo.
Ðe nusianu nyoa?

1068
00:55:16,851 --> 00:55:19,220
Nyee nye... Meɖe kuku.
Ðeko madze agbagba geɖe wu.

1069
00:55:19,353 --> 00:55:21,055
Enyo, elabena
ne èhiã kpekpeɖeŋu bubu la, .

1070
00:55:21,188 --> 00:55:23,124
Mathletes ƒe kpekpe aɖe li
adze egɔme le miniti eve alo etɔ̃ megbe.

1071
00:55:23,257 --> 00:55:25,593
Nye mate ŋui o. Medze agᴐ.
Ele be mayi
yi xɔ̃nye Regina ƒe aƒeme.

1072
00:55:25,725 --> 00:55:27,428
Míele ɣeɖuɖu aɖe wɔm
le ŋutetewo ɖeɖefia me.

1073
00:55:27,561 --> 00:55:29,964
"Rockin' Around."
Pole la"?
Ẽ, aleke nèwɔ nya?

1074
00:55:30,097 --> 00:55:31,932
Wowɔa esia ƒe sia ƒe.
Ele abe alesi...

1075
00:55:32,066 --> 00:55:34,034
Kɔnyinyiwoe?
Drɔ̃e baɖa si gbugbɔna.

1076
00:55:35,002 --> 00:55:37,538
Enyo, ɖewohĩ mate ŋui
na Kevin nafia nu wò.

1077
00:55:37,670 --> 00:55:39,306
Enyo, Aaron ƒe hehe nam fifia, .
eyata...

1078
00:55:39,440 --> 00:55:42,076
Oo, ele nu fiam wò?
Kakaɖedzitɔe la, enyo, nyuie, .

1079
00:55:42,209 --> 00:55:44,378
na Aron nanya be nusi wɔ nuku ŋutɔ
nu kple wò nyabiasewo

1080
00:55:44,512 --> 00:55:47,747
nye be dɔa katã sɔ
eye ŋuɖoɖoawo koe mesɔ o.

1081
00:55:47,882 --> 00:55:50,050
Huh.
Huh.

1082
00:55:50,184 --> 00:55:53,053
Cady, nyemele yiyim o
dzudzɔ wò tutu, .
elabena nyee nye ametutula.

1083
00:55:53,187 --> 00:55:55,222
Eye menya be èdze aɖaŋu wu
wu esia.

1084
00:55:55,356 --> 00:55:59,527
Ðewohĩ ɖeko wòle be matutui
wò zikpui si le adzɔge tso Aron tɔ gbɔ.

1085
00:55:59,659 --> 00:56:02,496
Ugh! Eye wònɔ abe, .
"Nyee nye ametutula, Cady."
Nyee nye ametutula."

1086
00:56:02,630 --> 00:56:04,999
Lala, nuka gɔ̃ hãe wòdi be yeagblɔ, .
enye "pusher"?

1087
00:56:05,132 --> 00:56:09,570
Abe atikevɔ̃ɖizãla enea?
Nye menya o.
Eƒe nu wɔ nuku ale gbegbe.

1088
00:56:09,702 --> 00:56:12,739
Na wo katã nado go, lɔlɔ̃tɔ.
Tsɔe de agbalẽa me.

1089
00:56:15,109 --> 00:56:17,444
 Kpɔ nu sia ɖa!

1090
00:56:18,646 --> 00:56:21,615
Nyemate ŋu akpɔe gɔ̃ hã o.
Enye sexy, .
abe mo ƒe no ene.

1091
00:56:21,748 --> 00:56:25,486
Edzɔna ɖe dzinye hã.
Kälteen ƒe ahadzraƒewo koe wònye
wò aɖinuwo ɖeɖeɖa.

1092
00:56:25,619 --> 00:56:26,887
Huh. Enyo.

1093
00:56:27,021 --> 00:56:29,256
Enyo, ŋutigbalẽ ƒe nu sia
wòe na sucksm!

1094
00:56:29,756 --> 00:56:31,225
Afikae nèkpɔe tsoe?

1095
00:56:40,568 --> 00:56:41,635
Paris yameʋudzeƒea.

1096
00:56:41,768 --> 00:56:42,903
Oo, "Paris yameʋudzeƒea."

1097
00:56:43,037 --> 00:56:45,105
Enyo, gbeɖuɖɔe.
Eye wò hã nèle nenema.

1098
00:56:47,575 --> 00:56:50,344
Ðeko wònye grouchy
elabena Aron
klã kplii.

1099
00:56:50,477 --> 00:56:51,778
Ewɔe?

1100
00:56:51,912 --> 00:56:53,746
Ame aɖe gblɔe nɛ
ku ɖe Shane ŋu.

1101
00:56:54,448 --> 00:56:56,183
Èsusu be Santa yea?

1102
00:56:57,284 --> 00:56:58,751
Oo...

1103
00:56:58,886 --> 00:57:01,589
Azɔ hã, .
nusiwo katã wòɖuna
nye Kälteen ƒe ahadzraƒe mawo, .

1104
00:57:01,721 --> 00:57:04,091
eye nyemesusu be eɖe aɖuɖɔ o
le, abe, kwasiɖa eve me ene.

1105
00:57:04,225 --> 00:57:05,426
Uh...

1106
00:57:05,559 --> 00:57:07,494
Hey, G, míewɔ kamedede
ƒuƒoƒo aɖe kple Cady.

1107
00:57:07,628 --> 00:57:08,662
Èdi be yeaƒu du zi ɖekaa?

1108
00:57:08,795 --> 00:57:10,763
Nu ka ta? Mede blibo ƒe sia ƒe.

1109
00:57:10,898 --> 00:57:12,132
Mm-hmm.

1110
00:57:12,266 --> 00:57:14,301
Ẽ, gake enye, .
uh, Cady ƒe zi gbãtɔ

1111
00:57:14,435 --> 00:57:16,303
eye ƒuƒoƒo aɖe hã li
ƒe ʋuwo ƒe zɔzɔ ƒe ɖoɖowo...

1112
00:57:16,437 --> 00:57:19,406
Dzudzɔ fefe kplii
agbalẽ ma si nye vidzĩ ƒe bometsitsi!

1113
00:58:04,285 --> 00:58:06,320
Uh, emae nye ema
Damian Hubbard le ha dzim...

1114
00:58:06,453 --> 00:58:08,922
...<i>iCarly</i> ƒe tanya hadzidzia

1115
00:58:09,056 --> 00:58:10,658
le Fransegbe me hena kafukafu bubu.

1116
00:58:10,824 --> 00:58:12,026
Ee!

1117
00:58:13,327 --> 00:58:15,795
Míaƒe nuwɔna si kplɔe ɖo ɖɔ
woƒe hadzidziwo

1118
00:58:15,929 --> 00:58:19,099
abe "Abe sine wave ene la, .
womedzudzɔna o."

1119
00:58:19,233 --> 00:58:22,670
Taflatse mixɔ Kevin G
kple Etɔ̃ ƒe Ŋusẽ.

1120
00:58:22,802 --> 00:58:24,838
Uh. Ee.

1121
00:58:24,972 --> 00:58:26,874
♪ <i>Mi katã</i> ♪

1122
00:58:27,007 --> 00:58:29,209
♪ <i>Suckah ƒe amegãwo</i>
<i>Nyemekpɔ naneke le ŋunye o</i> ♪

1123
00:58:29,343 --> 00:58:31,645
♪ <i>Tso nye dzesiwo dzi va ɖo nye hadzidziwo dzi</i>
<i>Màte ŋu aka asi Kevin G</i> ŋu o ♪

1124
00:58:31,779 --> 00:58:32,846
♪ <i>Nye nye Mathlete</i> ♪

1125
00:58:32,980 --> 00:58:34,615
♪ <i>Enyo ale gbegbe le nyaƒoɖeamenu te</i> ♪

1126
00:58:34,748 --> 00:58:36,483
♪ <i>Mekpɔ dzogoe siwo me kɔ</i>
<i>Be nàtsɔ wò dzidzɔkpɔkpɔ aɖo nɔƒe gbãtɔ</i> ♪

1127
00:58:36,617 --> 00:58:38,786
♪ <i>Nye nye Model UN ƒe amedɔdɔ</i>
<i>Do go le ablɔ siawo dzi</i> ♪

1128
00:58:38,919 --> 00:58:41,188
♪ <i>Gake nyee nye amesi wɔa nu wògbɔa eme</i>
<i>Le agbalẽawo te</i> ♪

1129
00:58:41,322 --> 00:58:43,891
♪ <i>Ele abe</i> ene
<i>"Uhhhh, Kevin G!"</i> ♪

1130
00:58:44,024 --> 00:58:45,492
 Mesɔ o.

1131
00:58:45,626 --> 00:58:46,894
Kevin, míeƒo nu tso nya sia ŋu.

1132
00:58:47,027 --> 00:58:49,496
Enyo, .
ŋkekenyui nyuiwo, amesiame.

1133
00:58:51,765 --> 00:58:54,068
Nukatae esia sesẽ alea gbegbe ɖo?

1134
00:58:54,201 --> 00:58:55,869
Èkpɔe kpɔ
tso klass adelia me ke.

1135
00:58:56,003 --> 00:58:57,705
Anɔ eme be èle tsitsim.

1136
00:58:57,838 --> 00:59:00,774
 Um, ɖeko nèwɔa, .
abe, di be yeaƒui zi ɖeka ene
kaba ŋutɔŋutɔa?

1137
00:59:00,908 --> 00:59:04,044
Gretchen, ƒe 1999.
le nyateƒe me la, ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o.

1138
00:59:04,178 --> 00:59:06,146
Mm-hmm. Ao, keŋkeŋ.

1139
00:59:06,280 --> 00:59:08,349
Um, ɖe nèdi ko
be woaƒu du acro la?

1140
00:59:08,482 --> 00:59:10,484
Elabena mía dometɔ aɖeke mewɔa esia ŋutɔŋutɔ o
kamedede megali o

1141
00:59:10,617 --> 00:59:12,653
eye esi míewɔ ɣeɖuɖu sia la, .
mí katã míetsɔ kpekpeme, abe, kilogram 70 ene, .

1142
00:59:12,786 --> 00:59:16,223
eyata ɖewohĩ ele be míawɔe
ɖeko nàkpɔ egbɔ be amesiame tɔ
nuheŋusẽ ƒe titina gakpɔtɔ nye...

1143
00:59:16,357 --> 00:59:17,458
Ke hã nukae?

1144
00:59:18,659 --> 00:59:19,593
Naneke o.

1145
00:59:26,767 --> 00:59:30,637
 Akpe na wò, .
Shelby kple Timmy, le taƒoƒo ta.

1146
00:59:30,771 --> 00:59:32,439
Azɔ hã, ne ame aɖe ke ɖe eŋu
nusi léa nu ɖe te

1147
00:59:32,573 --> 00:59:35,876
le aqua-kplo si me kɔ me la, .
emae nye tɔnye.

1148
00:59:36,009 --> 00:59:37,277
Taflatse trɔe vɛ.

1149
00:59:37,411 --> 00:59:39,880
Nye nugblẽfexeɖoɖo maxe fe o
si woatsɔ aɖo eteƒe.

1150
00:59:40,914 --> 00:59:42,483
Karen, mate ŋu akpɔ wò bra.

1151
00:59:42,616 --> 00:59:44,418
Eɖoe koŋ wɔe.
Mele yiyim be makpɔe ɖa.

1152
00:59:44,551 --> 00:59:46,286
 Ðe wònye "nyɔnuvi."
ame si mlɔ ame 11 gbɔ"?

1153
00:59:46,420 --> 00:59:47,955
‘Elabena èle ati ƒom nɛ.

1154
00:59:49,456 --> 00:59:52,326
Mesusu be wò ta la nye fetch.
Gretchen!

1155
00:59:52,459 --> 00:59:54,561
Dzudzɔ agbagbadzedze
be woana "fetch" nadzɔ.

1156
00:59:54,695 --> 00:59:57,564
Menye ɖe wòle dzɔdzɔ ge o.

1157
01:00:01,135 --> 01:00:03,805
 Enyo, .
taflatse mixɔ Santa ƒe Kpekpeɖeŋunalawo nyuie

1158
01:00:03,937 --> 01:00:05,773
wɔwɔ "Rockin'.
Ƒo xlã Pole la."

1159
01:00:15,649 --> 01:00:18,051
♪ <i>Míele yiyim</i>
<i>Do Kristmas keteke</i> ♪

1160
01:00:18,185 --> 01:00:20,120
♪ <i>Afisi Santa le</i> ♪

1161
01:00:20,254 --> 01:00:22,990
♪ <i>Ya dzi to tsikpe la me</i>
<i>Eye sno</i> ♪

1162
01:00:23,123 --> 01:00:26,493
♪ <i>Ekema míahop aɖa bop</i>
<i>Tsɔe yi dzi</i> ♪

1163
01:00:26,627 --> 01:00:29,563
♪ <i>Dzudzɔ mamlɛtɔ le Dziehe Ƒuta</i> ♪

1164
01:00:31,165 --> 01:00:34,701
♪ <i>Eye míanye kpe, kpe</i>
<i>Rockin' ƒo xlã atikpoa</i> ♪

1165
01:00:34,836 --> 01:00:37,704
♪ <i>Afisi dziehe ƒe akaɖiwo klẽna le</i>
<i>Wo le keklẽm</i> ♪

1166
01:00:37,839 --> 01:00:41,475
♪ <i>Agakpe, kpe, rockin'</i>
<i>Ƒo xlã atikpoa</i> ♪

1167
01:00:41,608 --> 01:00:44,578
♪ <i>Míaʋuʋu ati ma</i>
<i>Zã bliboa katã</i> ♪

1168
01:00:44,711 --> 01:00:47,948
♪ <i>Eye míanɔ ha dzim, adzi ha</i>
<i>Krismas hadzidzi aɖe dzim</i> ♪

1169
01:00:48,081 --> 01:00:49,683
Akpe na wò, si kplɔe ɖo!

1170
01:00:51,051 --> 01:00:54,755
♪ <i>Ee, míanye kpe</i>
<i>Agakpe, rockin' dzi le ati ma dzi</i> ♪

1171
01:00:54,889 --> 01:00:57,724
♪ <i>Rockin' vaseɖe ɖiɖiɖemeɣi</i>
<i>Ŋkeke ƒe</i> ♪

1172
01:00:57,859 --> 01:01:00,761
♪ <i>Ee, míanɔ rockin'</i>
<i>Stuffin' a stockin'</i> ♪

1173
01:01:00,895 --> 01:01:03,898
♪ <i>Eye woanɔ nu ƒom'</i>
<i>Mía ŋu nya le dua me</i> ♪

1174
01:01:04,031 --> 01:01:06,099
♪ <i>Ee, míanɔ rockin'</i> ♪

1175
01:01:06,233 --> 01:01:08,001
♪ <i>Eye rollin' kple lockin'</i>
<i>Eye strollin'</i> ♪

1176
01:01:08,135 --> 01:01:11,906
♪ <i>Va se ɖe Dziehe Ƒuta kpovitɔwo</i>
<i>Va tu mí</i> ♪

1177
01:01:33,627 --> 01:01:36,797
Eyata, meyi
na Kristmas-fefea
eye wònye tɔtɔ, y'all.

1178
01:01:36,931 --> 01:01:38,665
Regina ɖu gbeɖuɖɔ blibo.

1179
01:01:38,799 --> 01:01:40,234
Mesusu be amewo kpɔ eƒe no.

1180
01:01:40,367 --> 01:01:41,702
Ðeko wònye dɔnyala ƒe dɔmawɔmawɔ.

1181
01:01:41,836 --> 01:01:43,170
Esia nye nukokoedonamenya aɖe ƒomevi.

1182
01:01:45,439 --> 01:01:46,841
<i>Mekpɔe</i>

1183
01:01:46,975 --> 01:01:50,377
<i>video sia zi akpe ɖeka.</i>
Gretchen tsɔ ʋu ƒo xlã Regina.

1184
01:01:50,511 --> 01:01:52,112
Ele be Regina nanɔ nenema vavã
kɔkɔ to eƒe akɔtaƒuwo me.

1185
01:01:52,246 --> 01:01:54,147
Regina ƒe gbetɔame!

1186
01:01:54,281 --> 01:01:55,850
<i>Ènya</i>
<i>nukae nyɔnuvi ma xɔna?</i>

1187
01:01:55,984 --> 01:01:57,150
<i>Menye nye veveseseɖeamenu o.</i>

1188
01:01:57,284 --> 01:01:58,519
Menye abe
míelɔ̃a Regina le mɔ sia mɔ nu.

1189
01:01:58,652 --> 01:02:00,420
Enye bitch alea gbegbe.
Eƒe nu gblẽ ale gbegbe.

1190
01:02:00,554 --> 01:02:02,623
<i>Regina di ɣesiaɣi</i>
<i>be wòanye nusi ŋu amewo ƒe susu le.</i>

1191
01:02:02,756 --> 01:02:04,993
<i>Nyɔnuvi, mí katã míekpɔa wò.</i>

1192
01:02:05,158 --> 01:02:07,027
Nusi wòdze na la su Regina si.

1193
01:02:07,160 --> 01:02:08,897
Gake ènya, Cady nyɔnuvi ma
nye nusi vivina le mɔ aɖe nu.

1194
01:02:09,029 --> 01:02:09,964
Ènyaa, etsi anyi, .
eʋuʋu asi.

1195
01:02:10,097 --> 01:02:12,266
Eɖu nu, abe, aƒe si le anyigba ene.

1196
01:02:12,399 --> 01:02:13,968
Cady Heron koe nye amesi nɔ anyi
si wɔ nu abe alesi wòle dzɔdzɔmee ene.

1197
01:02:14,101 --> 01:02:15,602
<i>- Oo, ẽ.</i>
<i>- Mesusu be eɖe</i>

1198
01:02:15,736 --> 01:02:17,371
<i>kɔnyinyi vɔ̃ɖitɔ kekeake</i>
<i>ƒe ƒe.</i>

1199
01:02:17,504 --> 01:02:19,339
<i>Ɣeyiɣi.</i>
Enɔ... Eƒe dzoxɔxɔ ƒomevi aɖe.

1200
01:02:19,473 --> 01:02:21,341
Ðewohĩ eƒe dzoxɔxɔ asẽ wu gɔ̃ hã
wu Regina George wu.

1201
01:02:21,475 --> 01:02:24,244
Zits aɖeke meli o. Gum ƒe lãmesẽ.
Amerikatɔwo ƒe Hɔ̃.

1202
01:02:24,378 --> 01:02:25,947
Cady mewɔe gɔ̃ hã o
be woado atike si naa ʋeʋẽ lilili.

1203
01:02:26,079 --> 01:02:27,414
Mele susum be mawɔ dzodzro.

1204
01:02:27,548 --> 01:02:28,983
Enyo, eyata, ame aɖe dɔm ɖa
kpɔe sia, eye menɔ abe, .

1205
01:02:29,116 --> 01:02:30,952
"Nyɔnuvi dzodzoewo, .
míele tɔtrɔm ɖe dzodzro ŋu!

1206
01:02:31,084 --> 01:02:32,786
Y2K dzo-crotch trɔ gbɔ!"

1207
01:02:32,921 --> 01:02:34,454
Akpe na wò, Cady Heron.

1208
01:02:34,588 --> 01:02:36,523
<i>Cady ƒe dzedzeme nyo.</i>

1209
01:02:37,926 --> 01:02:39,359
Caddy!

1210
01:02:40,127 --> 01:02:41,762
Èse nye nyawoa?

1211
01:02:41,896 --> 01:02:44,197
Nu ka?
Míewɔe.

1212
01:02:44,331 --> 01:02:45,566
Regina bu
eƒe ahiãvi dzodzoe.

1213
01:02:45,699 --> 01:02:47,134
Eƒe ɖoƒe bu nɛ
ɖe amesiame dzi.

1214
01:02:47,267 --> 01:02:48,836
Eɖe eƒe ɖiƒoƒoa ɖe go
ɖe fefewɔƒea ƒe anyigba ŋu.

1215
01:02:48,970 --> 01:02:50,404
Ema nye kpe gbadzɛ.

1216
01:02:51,138 --> 01:02:53,140
Míate ŋu adzudzɔ. Míele gɔ̃ hã.

1217
01:02:53,273 --> 01:02:54,842
Mlɔeba la, mèkpɔe o
be yeagaƒo nu kpli wo azɔ.

1218
01:02:54,976 --> 01:02:57,277
 Míate ŋui mlɔeba
miɖu ŋdɔnu ɖekae etsɔ.

1219
01:02:57,411 --> 01:02:58,745
Mele dumplings xɔm.

1220
01:02:58,880 --> 01:03:00,815
Negbe ɖe pizza bagels le wo si ko la, .
ekema ɖewohĩ maxɔ evea siaa.

1221
01:03:00,949 --> 01:03:02,616
Eyata enyo ŋutɔ.
Nye mate ŋui o.

1222
01:03:04,819 --> 01:03:06,720
Mehiã ŋdɔnuɖuɖu ɖeka kpee.

1223
01:03:30,310 --> 01:03:33,280
Meɖe kuku, Regina.
Màte ŋu anɔ anyi kpli mí o.

1224
01:03:35,482 --> 01:03:36,884
Nu ka?

1225
01:03:37,885 --> 01:03:40,787
Èdo fifiawu.
Yawoɖagbee.

1226
01:03:41,622 --> 01:03:43,323
Esi wònye ko.
Se mawo menye nu ŋutɔŋutɔwo o.

1227
01:03:43,457 --> 01:03:44,758
Wonye ame ŋutɔŋutɔwo
gbemagbe la, medo vest.

1228
01:03:44,892 --> 01:03:46,460
Ẽ, elabena vest ma
nye ŋunyɔnu!

1229
01:03:46,593 --> 01:03:48,997
Màte ŋu anɔ anyi kpli mí o!

1230
01:04:01,775 --> 01:04:04,478
Fifiawu siawo
nye nusiwo katã sɔ nam fifia.

1231
01:04:07,849 --> 01:04:09,216
Nukae nèsusu, Cady?

1232
01:04:16,057 --> 01:04:19,861
Kpeɖeŋutɔ, Regina.
Sewo nye sewo.

1233
01:04:21,896 --> 01:04:22,930
Enyo.

1234
01:04:25,232 --> 01:04:28,335
O.

1235
01:04:30,404 --> 01:04:32,572
Miɖe foto, amesiwo bu.
Anɔ anyi eteƒe nadidi wu.

1236
01:04:40,882 --> 01:04:42,582
Eye be...
...nye gɔmedzedzea...

1237
01:04:42,716 --> 01:04:43,717
...le...
...dada******* .

1238
01:04:43,851 --> 01:04:45,452
...nuwuwu.

1239
01:04:48,755 --> 01:04:50,290
<i>Mido gbe nam,</i>
<i>na wò susu nanɔ ŋunye</i>

1240
01:04:50,424 --> 01:04:52,160
<i>na ŋdi sia ƒe</i>
<i>gbeƒãɖeɖewo?</i>

1241
01:04:53,393 --> 01:04:54,862
<i>Le bubu me</i>
<i>ƒe Nyɔnuwo ƒe Ŋutinya Ɣleti,</i>

1242
01:04:54,996 --> 01:04:58,532
<i>nuɖuɖudzraƒea le nu nam</i>
<i>vegan "Joannes si ka ɖe edzi"</i>

1243
01:04:58,665 --> 01:05:01,435
<i>siwo nye Sloppy Joes</i>wo
<i>si wotsɔ gbewo wɔe.</i>

1244
01:05:03,403 --> 01:05:04,972
<i>Evelia, míedi</i>
<i>be woadi dzɔgbenyui</i>

1245
01:05:05,106 --> 01:05:07,474
<i>na ɖevi suetɔ, Janis 'Imi'ike...</i>

1246
01:05:07,607 --> 01:05:08,843
<i>...amesi nye finalist</i>

1247
01:05:08,976 --> 01:05:11,478
<i>le Illinois Aɖaŋudɔwo ƒe Adzɔnuɖefia</i> me
<i>Memleɖa sia.</i>

1248
01:05:11,611 --> 01:05:14,082
<i>Miyi, Dzatawo! Na Art.</i> gɔ̃ hã

1249
01:05:14,214 --> 01:05:15,716
- Aɖaŋudɔ, aɖaŋudɔ, aɖaŋudɔ!
<i>- Nusi kplɔe ɖo,</i>

1250
01:05:15,850 --> 01:05:18,251
<i>Sukuviwo ƒe Dɔwɔnawo</i>
<i>Kɔmitia da asi ɖe edzi,</i>

1251
01:05:18,385 --> 01:05:19,887
<i>kple tanya na</i>
<i>ƒe sia ƒe Spring Fling...</i>

1252
01:05:20,021 --> 01:05:22,689
Nukae nye nuyi ƒe amadede ma?
Oo, enye e.l.f. O Mo le...

1253
01:05:22,824 --> 01:05:23,858
Ao, ewɔ nuku ŋutɔ, ẽ.

1254
01:05:23,991 --> 01:05:25,659
Ðeko menɔ egbɔ kpɔm
wò towo gakpɔtɔ nɔ dɔ wɔm.

1255
01:05:25,792 --> 01:05:30,363
<i>Eye mlɔeba la, ame siwo woɖo na</i>
<i>Dzomeŋɔli Fling Fia kple Fianyɔnu</i>

1256
01:05:30,497 --> 01:05:31,899
<i>le ale:</i>

1257
01:05:32,033 --> 01:05:33,800
<i>Na Fia, Aaron Samuels,</i>

1258
01:05:33,935 --> 01:05:37,004
<i>Kristotɔ Wiggins</i>
<i>kple Shane Oman.</i>

1259
01:05:37,138 --> 01:05:39,339
Eye Damian Hubbard hã nɔ eŋu. Nu ka?

1260
01:05:40,174 --> 01:05:41,408
<i>Na Fianyɔnu...</i>

1261
01:05:41,541 --> 01:05:42,776
...Regina George ƒe...

1262
01:05:42,910 --> 01:05:45,445
...Karen Shetty ƒe ŋkɔ
kple Gretchen Wieners ƒe ŋkɔwo.

1263
01:05:45,579 --> 01:05:47,849
- Xoxo ma ke, xoxo ma ke.
<i>- Kple Caddy Heron.</i>

1264
01:05:50,918 --> 01:05:52,053
Wow.

1265
01:05:52,186 --> 01:05:53,320
<i>Lala, nye vodada.</i>

1266
01:05:55,823 --> 01:05:57,290
<i>Cady Akpɔkplɔ.</i>

1267
01:06:01,294 --> 01:06:02,562
Oo, nye Mawu.

1268
01:06:02,696 --> 01:06:05,900
Oo, nye Mawu, .
eyata ame geɖe le text message ɖom ɖem.

1269
01:06:06,033 --> 01:06:08,802
Ðe wòle be, um, maɖo nyatakakawo ɖe Aaron
eye nàdo dzidzɔ nɛa?

1270
01:06:08,936 --> 01:06:09,837
Ao.

1271
01:06:09,971 --> 01:06:11,705
Hey, ɖe nèdi be yeakɔ ye dzia
kwasiɖanuwuwu sia?

1272
01:06:11,839 --> 01:06:13,975
‘Esi Damian do ga ta
tɔgbuia ƒe Jazzy.

1273
01:06:14,108 --> 01:06:15,709
Afɔɖeɖe ɖe nuka gbɔ?

1274
01:06:16,944 --> 01:06:19,479
Nye aɖaŋudɔwo ɖeɖefia.
Ðe menye ɖeko nèsee oa
Aƒetɔ Duvall le nu ƒom tso eŋua?

1275
01:06:19,613 --> 01:06:22,150
Oo, kwasiɖanuwuwu siae nye ema?
Ee.

1276
01:06:22,282 --> 01:06:26,286
Oo, da tu.
Tiketiwo le asinye na nu sia
le Madison kple danye.

1277
01:06:26,419 --> 01:06:27,788
Uh, meɖe kuku.

1278
01:06:29,623 --> 01:06:32,359
Ẽ, edze abe èwɔe ene
super nublanuitɔe le eŋu.

1279
01:06:34,962 --> 01:06:37,265
Eyata nuka wɔm míele
kwasiɖanuwuwu sia?

1280
01:06:37,397 --> 01:06:39,100
Nukatae ame sia ame le biabiam
le kwasiɖanuwuwua ŋua?

1281
01:06:39,233 --> 01:06:40,467
Kuɖagbee.

1282
01:06:40,600 --> 01:06:43,938
Ẽ, kwasiɖanuwuwua nye...
ŋkeke geɖe ƒe didime.

1283
01:06:44,071 --> 01:06:46,439
Ele be mayi nu sia gbɔ
le Madison kple danye.

1284
01:06:46,573 --> 01:06:48,276
Dawò le dzodzom?
Ele be nàna amewo nanɔ afima.

1285
01:06:48,408 --> 01:06:49,877
Ao, nye hã mele yiyim kplii.

1286
01:06:50,011 --> 01:06:53,413
Enyo, ne amewo le asiwò la, .
àte ŋu akpe Aron.

1287
01:06:56,716 --> 01:06:57,852
Huh.

1288
01:06:57,985 --> 01:06:59,619
Ẽ, mesusu be
Mate ŋu ado le eme.

1289
01:06:59,753 --> 01:07:01,755
Gake, abe, .

1290
01:07:01,889 --> 01:07:05,259
míana wòanɔ sue, alo?
Abe ame atɔ̃ alo ade enea?

1291
01:07:05,425 --> 01:07:06,626
Ɛ̃!
Ka ɖe edzi!

1292
01:07:06,760 --> 01:07:09,130
Nukatae nèle esia wɔm ɖe ŋunye?!

1293
01:07:09,263 --> 01:07:12,066
Medo ŋugbe na xɔ̃nye Janis
Mayi eƒe aɖaŋudɔwo ɖeɖefia!

1294
01:07:12,200 --> 01:07:14,568
Gake, <i>binti,</i> míekpɔe
tikiti siawo hena ɣleti geɖe.

1295
01:07:14,701 --> 01:07:16,170
Èlɔ̃ Neil deGrasse Tyson ŋutɔ.

1296
01:07:16,304 --> 01:07:17,271
Dada!

1297
01:07:17,404 --> 01:07:19,606
Janis nye xɔ̃nye vevitɔ!

1298
01:07:19,739 --> 01:07:21,474
Ðe mèdim oa
be woanye xɔlɔ̃ nyui?!

1299
01:07:21,608 --> 01:07:22,844
Ao! Ɛ̃! Nu ka?

1300
01:07:22,977 --> 01:07:26,948
Àte ŋu, uh, anɔ aƒeme
le ɖokuiwò si, mesusu be.

1301
01:07:27,081 --> 01:07:29,217
Hee. Mele ewɔm
kpekpe sue aɖe si wowɔna ɖekae

1302
01:07:29,349 --> 01:07:32,519
le nye aƒeme etsɔ zã me.
Danye le adzɔge, eyata...

1303
01:07:32,652 --> 01:07:33,787
Ðe Regina le yiyima?

1304
01:07:33,921 --> 01:07:36,489
Ao! Èsusui be
Nyee nye bometsila? Ao.

1305
01:07:36,623 --> 01:07:38,525
Ðeko wòle be wòanɔ nenema
ame fafɛ ʋɛ aɖewo, .

1306
01:07:38,658 --> 01:07:40,627
eye anyo be nànɔ nenema
wo dometɔ ɖeka, byotch.

1307
01:07:41,561 --> 01:07:43,663
Enyo. Manɔ afima.

1308
01:08:01,548 --> 01:08:02,984
Ao, ao, ao!

1309
01:08:14,527 --> 01:08:16,264
Èkpɔ Aron kpɔa?

1310
01:08:16,396 --> 01:08:18,099
 Nu ka?
Aron!

1311
01:08:18,232 --> 01:08:19,834
Karen?

1312
01:08:21,002 --> 01:08:22,036
Alekee.

1313
01:08:26,340 --> 01:08:28,508
Whoo!

1314
01:08:35,548 --> 01:08:37,151
Mele wò dim.

1315
01:08:38,019 --> 01:08:39,419
Nye hã.

1316
01:08:39,552 --> 01:08:42,589
Wò awudodoa dzɔa dzi nam.
Mebe, um, wò awudodo.

1317
01:08:43,690 --> 01:08:45,293
Esiae nèlé ɖe asia
atiglinyi aɖee?

1318
01:08:45,458 --> 01:08:48,396
Oo, nye Mawu, .
mègalé ŋku ɖe ema ŋu o.
Ema nye ŋukpe ale gbegbe.

1319
01:08:48,528 --> 01:08:50,998
Ao, menye nenemae o. Ewɔ nuku ŋutɔ.

1320
01:08:51,966 --> 01:08:53,100
Kenya dzroa wòa?

1321
01:08:53,234 --> 01:08:54,335
Ɛ̃.

1322
01:08:54,467 --> 01:08:56,137
Ao, mebe, nye...

1323
01:08:57,204 --> 01:08:58,806
Enyo, mesusui...

1324
01:08:58,940 --> 01:09:01,342
Mete ŋu kpɔa nu
dziŋgɔli geɖe wu le afima.

1325
01:09:01,474 --> 01:09:02,676
Le zã me.

1326
01:09:02,810 --> 01:09:06,013
Mía kple danye míezãnɛ
be woatsɔ awɔ ɣletivihatsotsoawo ƒe nɔnɔmetata.

1327
01:09:06,646 --> 01:09:08,149
Ɣletiviwo.

1328
01:09:16,924 --> 01:09:18,658
Ègakpɔtɔ le edzi
afɔdzidemɔ̃a, lɔlɔ̃tɔa?

1329
01:09:18,792 --> 01:09:20,694
Ao, mele afima.

1330
01:09:21,795 --> 01:09:25,199
Ðoɖo aɖewo le asiwò le zã sia mea?
Memleɖagbee.

1331
01:09:25,333 --> 01:09:27,368
Dada, mègaɖe fu nam o.

1332
01:09:27,500 --> 01:09:30,770
Menya be menye nenemae nèle o
sese le ɖokuiwò me be yeƒe ŋutete katã le ye si
le wò ŋutilã ŋu fifia, .

1333
01:09:30,905 --> 01:09:34,875
gake ɖo ŋku atsyɔ̃ɖoɖo ŋutɔŋutɔ ma dzi
tso mo dzi.

1334
01:09:35,009 --> 01:09:38,813
Mègaƒo nu tso nye ŋutilã ŋu gbeɖe o!

1335
01:09:38,946 --> 01:09:40,915
Enyo, enyo.

1336
01:09:44,218 --> 01:09:47,754
Lala, lɔlɔ̃tɔ, nukatae wole
wòe le Kälteen ƒe ahadzraƒewo ɖum?

1337
01:09:47,888 --> 01:09:50,024
Esiawoe nye nusiwo
míetsɔe na Nana Joan

1338
01:09:50,157 --> 01:09:52,093
esime míehiãe
be woadzi lolo ɖe edzi.

1339
01:10:15,749 --> 01:10:17,584
Mele aha nom

1340
01:10:17,717 --> 01:10:19,652
menye detsiƒonu le zã sia me o.

1341
01:10:19,786 --> 01:10:21,856
Menya. Mate ŋu anyae.

1342
01:10:22,589 --> 01:10:23,690
Ele be míaɖiɖi.

1343
01:10:23,824 --> 01:10:26,360
Ao, ao, ao, nɔ anyi.
Mewɔ nuku ŋutɔ.

1344
01:10:32,867 --> 01:10:36,037
Mesusu be ele be nàdoe
wò ɖa aleke kee nèdi o.

1345
01:10:36,170 --> 01:10:39,073
Mesusu be edze nyuie
mɔ eveawo siaa dzi.

1346
01:10:42,709 --> 01:10:45,346
Akpe na wò
le esi wòkpem le zã sia me ta.

1347
01:10:45,479 --> 01:10:48,449
Mesusu be
Mezã ɣeyiɣi geɖe akpa
be wole dziku dom ɖe Regina ŋu.

1348
01:10:48,581 --> 01:10:49,917
Ẽ, èwɔe nenema vavã.

1349
01:10:50,051 --> 01:10:53,220
Aʋatsokala maganɔ anyi o.
Nyemada alakpa na wò gbeɖe o.

1350
01:10:54,687 --> 01:10:56,857
Mebe, .
Meda alakpa na wò zi ɖeka nyateƒe.

1351
01:10:56,991 --> 01:10:59,493
Gake wòe nye ema keŋkeŋ
gonna laugh ne megblɔe na wò.

1352
01:10:59,659 --> 01:11:00,828
Gblɔ nukae nam?

1353
01:11:00,961 --> 01:11:03,064
Míele afisia!

1354
01:11:08,102 --> 01:11:11,072
Mewɔ abe ɖe
be woanye ame gbegblẽ le akɔntabubu me

1355
01:11:11,205 --> 01:11:13,773
be nàna nàkpe ɖe ŋunye, .
gake nyemevɔ̃ɖi le akɔntabubu me o.

1356
01:11:13,908 --> 01:11:16,310
Nyee nye nyateƒe... Nyee nye nyateƒe
bi ɖe akɔntabubu me ŋutɔŋutɔ.

1357
01:11:16,444 --> 01:11:20,448
Wòe nye amesi koe nye
ƒomevi aɖe si nyo le akɔntabubu me.

1358
01:11:20,580 --> 01:11:22,682
Anyways, um, .
fifia mele kpo dom nu.

1359
01:11:22,817 --> 01:11:26,987
Eyata ɖe ema menye mumu nenema gbegbe oa?
Ema nye mumu, ẽ.

1360
01:11:27,888 --> 01:11:29,223
Nukatae màwɔe nenema o
ƒo nu kplim ko?

1361
01:11:29,356 --> 01:11:31,192
Le Regina tae.
‘Elabena wòe nye eƒe nunɔamesi.

1362
01:11:31,325 --> 01:11:33,427
Eƒe nunɔamesiwoe?
Zi ɖoɖoe. Menye eƒe nunɔamesi o.

1363
01:11:33,561 --> 01:11:34,962
Mègagblɔ nam be mazi ɖoɖoe o.

1364
01:11:36,497 --> 01:11:38,698
Nu ka? Aron, nɔ anyi.

1365
01:11:38,833 --> 01:11:40,534
Wòe nye Regina ƒe nɔnɔmetata si wowɔ.

1366
01:11:43,471 --> 01:11:44,872
Ao, Ao, ao, ao!

1367
01:11:45,005 --> 01:11:47,475
Nuka ŋu bum nèle?

1368
01:11:47,607 --> 01:11:48,675
Koklozi ƒe aʋalawo emegbe.

1369
01:11:48,809 --> 01:11:50,044
Ðe nèbua ŋunye kpɔa?

1370
01:11:50,177 --> 01:11:53,180
Ɣeaɖewoɣi.
Ne mele ŋku lém ɖe ŋuwò tututu.

1371
01:12:01,555 --> 01:12:03,623
Cady, Cady, Cady, kple ame bubuwo!
Ao, ao, ao.

1372
01:12:07,561 --> 01:12:08,863
Aron!

1373
01:12:17,905 --> 01:12:19,974
Wò alakpatɔ sue ƒoɖi la.

1374
01:12:20,773 --> 01:12:22,076
Nye... mate ŋu aɖe eme.

1375
01:12:22,209 --> 01:12:23,911
Ðe alesi wòle be nàwɔe la me
be woanɔ dua godo

1376
01:12:24,044 --> 01:12:25,446
gake woli
ame vovovo 60 ye

1377
01:12:25,579 --> 01:12:27,081
fotowo dada ɖe Internet dzi
tso miaƒe kplɔ̃ɖoƒea?

1378
01:12:27,214 --> 01:12:28,648
Ènya
Nyemete ŋu kpe wò o.

1379
01:12:28,781 --> 01:12:30,584
Nye... Ele be mawɔ nu
abe nyemenya wò o ene.

1380
01:12:30,717 --> 01:12:32,652
Alakpanyawo yɔ wò fũ!

1381
01:12:32,785 --> 01:12:34,555
Janis, nyemate ŋu adzudzɔ o
Jazzy sia.

1382
01:12:34,687 --> 01:12:35,755
Ènya be ɣeyiɣi aɖe le asinye be woagava aƒeme o!

1383
01:12:35,890 --> 01:12:37,525
Àlé fu kplɔ̃ɖoƒe sia.

1384
01:12:37,657 --> 01:12:39,493
Nu ka ta? Ðe menye ɖe nèle ewɔm oa
ɣeyiɣi wɔnuku aɖe

1385
01:12:39,627 --> 01:12:40,895
kple xɔ̃wò wɔnukuwoa?

1386
01:12:41,028 --> 01:12:42,662
Janis, nyemate ŋu azã ga o
miniti ɖesiaɖe kple wò.

1387
01:12:42,795 --> 01:12:45,132
Menye nye vodadae nèle abe
obsessed ɖe ŋunye alo nane ŋu!

1388
01:12:48,068 --> 01:12:51,639
Nu ka?
Oo, ao, mewɔe o.

1389
01:12:51,771 --> 01:12:53,974
Mikpɔ ɖa, esiae nye kuxia
kple wò Plastics.

1390
01:12:54,108 --> 01:12:56,043
Èsusu be amesiame
ƒe susu katã le ŋuwò

1391
01:12:56,177 --> 01:12:57,912
ne le nyateƒe me
ame sia ame lé fu wò.

1392
01:12:58,045 --> 01:12:59,847
Èwɔm alea.

1393
01:12:59,980 --> 01:13:02,049
Wò susue wònye nam
be woawɔ abe ɖe yenye Plastik ene!

1394
01:13:02,183 --> 01:13:03,817
Buddy, menye aʋatsokakae o!

1395
01:13:03,951 --> 01:13:05,419
♪ <i>Èle abe plastic ene</i>
<i>Alesi wole vavam</i> ♪

1396
01:13:05,553 --> 01:13:07,121
♪ <i>Èsusu</i>
<i>Wò gbeɖuɖɔ meʋẽna o</i> ♪

1397
01:13:07,254 --> 01:13:08,788
♪ <i>Èsusu</i>
<i>Mí ame mamlɛawo nye mumu</i> ♪

1398
01:13:08,923 --> 01:13:10,391
♪ <i>Melé fu Regina ƒe dɔgbo</i> ♪

1399
01:13:10,524 --> 01:13:11,825
♪ <i>Gake nusi</i>e nye esi
<i>Mèse egɔme o</i> ♪

1400
01:13:11,959 --> 01:13:13,294
♪ <i>Ne mede ɖeke o la, dɔgbo le esi</i> ♪

1401
01:13:13,427 --> 01:13:15,930
♪ <i>Be màgawɔ abe ɖe</i> ene o
<i>Be manye xɔ̃nye!</i> ♪

1402
01:13:17,231 --> 01:13:18,132
Le afisia.

1403
01:13:18,899 --> 01:13:21,969
Esia nanɔ asiwò. Exɔ kafukafu aɖe.
Janis ƒe ŋkɔ.

1404
01:13:22,102 --> 01:13:25,339
♪ <i>Ao, enyo</i> ♪

1405
01:13:25,472 --> 01:13:28,409
♪ <i>Enyo ŋutɔŋutɔ</i> ♪

1406
01:13:28,542 --> 01:13:34,315
♪ <i>Yi nànɔ nyuie!</i> ♪

1407
01:13:35,616 --> 01:13:37,451
Eye medi nye awu ʋlaya si le pink la.

1408
01:14:16,056 --> 01:14:20,561
♪ <i>Nye ŋkɔe nye Regina George</i> ♪

1409
01:14:21,428 --> 01:14:26,766
♪ <i>Eye nyee nye nubabla gã aɖe</i> ♪

1410
01:14:26,900 --> 01:14:32,640
♪ <i>Matu wò wòazu ke</i> ♪

1411
01:14:32,772 --> 01:14:37,845
♪ <i>Le nye Louboutin-ed afɔkpodzi te</i> ♪

1412
01:14:37,978 --> 01:14:42,650
♪ <i>Esiae nye nusi mexɔna</i>
<i>Le kpekpeɖeŋu nana ta</i> ♪

1413
01:14:42,782 --> 01:14:47,821
♪ <i>Kpekpe ɖe ame aɖe si nye lãmetututɔ ŋu be wòasɔ ɖe eme</i> ♪

1414
01:14:47,955 --> 01:14:50,224
♪ <i>Amegãxi</i> ♪

1415
01:14:50,357 --> 01:14:55,362
♪ <i>Se vivi na wò ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe dziɖuɖu</i> ♪

1416
01:14:58,732 --> 01:15:02,970
♪ <i>Nye ŋkɔe nye Regina George</i> ♪

1417
01:15:03,871 --> 01:15:09,076
♪ <i>"Nyɔnuvi sia nye nyitsu fugly"</i> ♪

1418
01:15:09,209 --> 01:15:11,645
♪ <i>Hey, Cady</i> ♪

1419
01:15:11,779 --> 01:15:19,019
♪ <i>Aleke nèlɔ̃m fifia?</i> ♪

1420
01:15:20,254 --> 01:15:22,656
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1421
01:15:22,790 --> 01:15:25,359
♪ <i>Metsɔ mɔ̃memi la vɛ</i> ♪

1422
01:15:25,492 --> 01:15:27,594
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1423
01:15:27,728 --> 01:15:30,864
♪ <i>Eye amesiame xɔa ame vɔ̃ɖi</i> ♪

1424
01:15:30,998 --> 01:15:33,267
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1425
01:15:33,400 --> 01:15:35,436
♪ <i>Mexɔ mɔ̃memi la</i> ♪

1426
01:15:35,569 --> 01:15:38,072
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1427
01:15:38,205 --> 01:15:41,709
♪ <i>Eye amesiame xɔa</i> ♪

1428
01:15:41,842 --> 01:15:46,246
♪ <i>Mefia</i> ♪

1429
01:16:02,396 --> 01:16:05,299
♪ <i>Cady, ɣeyiɣi si woatsɔ</i>
<i>Kpɔ wò megbe</i> ♪

1430
01:16:05,432 --> 01:16:07,901
♪ <i>Cady, ɣeyiɣi si woatrɔ aɖakɔ</i> ♪

1431
01:16:08,035 --> 01:16:10,537
♪ <i>Elabena èɖiɖim ɖe anyi</i> ♪

1432
01:16:10,671 --> 01:16:15,676
♪ <i>Gake mèwu enu o</i> ♪

1433
01:16:18,412 --> 01:16:20,781
♪ <i>Nye ŋkɔe nye Regina George</i> ♪

1434
01:16:20,914 --> 01:16:23,450
♪ <i>Eye nenye be</i>
<i>Èle xexlẽdzesiwo dzi kpɔm</i> ♪

1435
01:16:23,584 --> 01:16:25,953
♪ <i>Cady ateŋu aɖu aʋa la dzi</i> ♪

1436
01:16:26,086 --> 01:16:28,756
♪ <i>Gake maɖu aʋa la dzi</i> ♪

1437
01:16:30,491 --> 01:16:33,761
Ðeko wòte ɖe dzinye ale gbegbe, Aƒetɔ Duvall.

1438
01:16:33,894 --> 01:16:35,195
Míekpɔe le xɔdɔme me.

1439
01:16:35,329 --> 01:16:37,798
Mebe, nuwo
egblɔ tso ŋunyea?

1440
01:16:37,931 --> 01:16:39,233
Nusiwo wògblɔ
ku ɖe mí katã ŋua?

1441
01:16:39,366 --> 01:16:41,101
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1442
01:16:41,235 --> 01:16:43,737
♪ <i>Trang Pham</i> ƒe dɔwɔwɔ
<i>Ðe wònye grotsky byotch!</i> ♪

1443
01:16:45,672 --> 01:16:49,710
"Rachel Hamilton yɔ fũ."
eƒe inhaler kple vodka"?

1444
01:16:49,844 --> 01:16:52,279
Mebe... ɖe ema wɔa dɔa?

1445
01:16:54,348 --> 01:16:55,783
♪ <i>Mexɔ mɔ̃memi la</i> ♪

1446
01:16:55,916 --> 01:16:57,317
♪ <i>Aƒenɔ. Norbury ƒe</i> ♪

1447
01:16:57,451 --> 01:16:58,887
♪ <i>Atike vɔ̃ɖi zãla!</i> ♪
Ao, ao, ao. Ao!

1448
01:16:59,019 --> 01:17:02,289
"Aƒenɔ Norbury nye nublanuitɔ, .
atikevɔ̃ɖizãla xoxo"?

1449
01:17:03,858 --> 01:17:06,660
"Haley Fralenger si" ...nukae?

1450
01:17:06,794 --> 01:17:07,896
Nukae nye esia?
Nips siwo me fu le.

1451
01:17:09,797 --> 01:17:11,398
Aƒetɔ nyui.

1452
01:17:11,532 --> 01:17:14,435
♪ <i>Mmm, medi</i>
<i>Be woana xexeame nafiã</i> ♪

1453
01:17:14,568 --> 01:17:16,838
♪ <i>Janis nye pyro-lez!</i> ♪

1454
01:17:16,970 --> 01:17:19,139
Mègatsi dzi o.
Míele ekpɔ ge
ame si wɔ esia.

1455
01:17:19,273 --> 01:17:22,075
Nyɔnuvi etɔ̃ koe li
le suku bliboa me
ame siwo mele eme o.

1456
01:17:22,209 --> 01:17:24,879
♪ <i>Regina nye nyitsu fugly!</i> ♪

1457
01:17:25,012 --> 01:17:27,247
♪ <i>Regina nye nyitsu fugly!</i> ♪

1458
01:17:27,381 --> 01:17:29,149
♪ <i>Wòe ŋlɔ nya sia</i> ♪

1459
01:17:29,283 --> 01:17:32,453
♪ <i>Whoa, whoa, whoa!</i> ♪

1460
01:17:32,586 --> 01:17:35,055
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1461
01:17:35,189 --> 01:17:37,524
♪ <i>Mexɔ mɔ̃memi la</i> ♪

1462
01:17:37,658 --> 01:17:40,093
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1463
01:17:40,227 --> 01:17:43,030
♪ <i>Eye amesiame trɔ</i> ♪

1464
01:17:43,163 --> 01:17:47,734
♪ <i>Mefia... Gɔmesese</i> ♪

1465
01:17:47,869 --> 01:17:53,140
♪ <i>Mefia!</i> ♪

1466
01:17:53,273 --> 01:17:55,309
"Damian Hubbard ƒe nyawo."
nye gayibɔ akpa be wòawɔ dɔ"?

1467
01:17:55,442 --> 01:17:56,977
Ðeko ema menyo o
ne megblɔe.

1468
01:17:57,110 --> 01:17:58,645
Cady koe ate ŋui
ŋlɔ nya ma.

1469
01:18:03,083 --> 01:18:08,388
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam</i> ♪

1470
01:18:08,522 --> 01:18:12,759
♪ <i>Medi be mawɔ</i>
<i>Xexeame trɔ</i> ♪

1471
01:18:12,894 --> 01:18:18,098
♪ <i>Eyata nye nu gbegblẽ!</i> ♪

1472
01:18:18,232 --> 01:18:20,000
Oo, dzomavɔ me, ao!

1473
01:18:20,133 --> 01:18:23,770
Nyemeyi o
be woawu suku nu ɖe esia ta.

1474
01:18:23,905 --> 01:18:29,142
♪ <i>Medi be makpɔe</i>
<i>Xexeame le dzo dam!</i> ♪

1475
01:18:29,276 --> 01:18:34,883
Nyɔnuvi suewo katã ka nya ta
yi kamedefefewɔƒea enumake!

1476
01:18:35,015 --> 01:18:36,717
Enumake!

1477
01:18:49,162 --> 01:18:52,199
Mewɔe kpɔ le nye ƒe 31-awo me o
abe nufiala ene

1478
01:18:52,332 --> 01:18:53,868
ɖe mekpɔ nuwɔna mawo tɔgbea.

1479
01:18:54,002 --> 01:18:57,170
Susu afã le asinye be mate fli ɖe eme
wò Spring Fling ɣeɖuɖu!

1480
01:18:57,304 --> 01:18:59,239
Ao!
Metsi tre ɖe eŋu.

1481
01:19:01,174 --> 01:19:02,342
Gake míele esia wɔ ge o

1482
01:19:02,476 --> 01:19:04,111
elabena míexe fe xoxo
DJ lae nye ema.

1483
01:19:04,244 --> 01:19:08,917
Gake mele exɔm
sia "Burn Book" vevie.

1484
01:19:09,049 --> 01:19:11,184
Fifia ameka si si nane le
be woagblɔ tso nya sia ŋua?

1485
01:19:19,526 --> 01:19:20,694
Ame aɖe ŋlɔ nu ɖe agbalẽ ma me

1486
01:19:20,828 --> 01:19:22,062
be alakpa dam mele
ku ɖe ɖetugbui leaƒe nyenye ŋu

1487
01:19:22,195 --> 01:19:24,631
elabena mezãnɛ
tampon siwo nye super-jumbo siwo wotsɔna ƒoa ƒui.

1488
01:19:24,765 --> 01:19:27,067
Gake nyemate ŋu awɔ naneke o
nenye be sisi sesẽ aɖe le asinye

1489
01:19:27,200 --> 01:19:28,602
kple nyɔnu ƒe vidzidɔ si keke ta.

1490
01:19:28,735 --> 01:19:32,706
Enyo. Akpe na wò.
Lé susu ma me ɖe asi.

1491
01:19:33,707 --> 01:19:36,143
Sharon, èhiãe
be woaƒu du le esia me.
Oo, va.

1492
01:19:36,276 --> 01:19:37,845
Ele be mate ŋui
be woagblɔe na dzilawo

1493
01:19:37,979 --> 01:19:40,048
be míeɖɔ esia ɖo, .
eye le nyateƒe me la, .

1494
01:19:40,180 --> 01:19:41,849
ele be nàɖo kpe edzi
ame sia ame si yɔ wò

1495
01:19:41,983 --> 01:19:45,053
atikevɔ̃ɖizãla aɖe
nɔ fefem ko.

1496
01:19:45,185 --> 01:19:46,955
Enyo, enyo, .
gake miele avuwo zɔm

1497
01:19:47,087 --> 01:19:48,990
ŋdi sia ŋdi
le kwasiɖaa ƒe akpa mamlɛa me.

1498
01:19:49,122 --> 01:19:50,691
Akpe na wò. Melɔ̃ wò.

1499
01:19:50,825 --> 01:19:52,459
Melɔ̃ wò.

1500
01:19:57,564 --> 01:19:58,765
♪ <i>Enyo</i> ♪

1501
01:19:58,900 --> 01:20:00,801
Miɖe kuku nam.

1502
01:20:02,235 --> 01:20:06,206
Enyo, enyo, hotshots, .

1503
01:20:06,874 --> 01:20:08,475
amekae ŋlɔ nya gbegblẽ siawo katã?

1504
01:20:11,012 --> 01:20:12,179
Cady?

1505
01:20:12,947 --> 01:20:14,615
Susu aɖewo li?

1506
01:20:16,951 --> 01:20:17,819
Ao.

1507
01:20:17,952 --> 01:20:19,319
Edoa dzidzɔ na ame.

1508
01:20:19,453 --> 01:20:20,888
Um, ɖe mate ŋu agblɔ ko be, .

1509
01:20:21,022 --> 01:20:23,190
Nyemesusu be ƒuƒoƒo aɖeke mele mía si o
kuxi le suku sia mea?

1510
01:20:23,323 --> 01:20:25,626
Eye mía dometɔ aɖewo hã
mele be wòahiã be wòakpɔ gome le eme o

1511
01:20:25,759 --> 01:20:27,427
le nusianu si esia nye me la, .

1512
01:20:27,561 --> 01:20:29,396
um, le esi ko
ƒe ame vɔ̃ɖi ʋɛ aɖewo.

1513
01:20:29,529 --> 01:20:31,665
"Ame vɔ̃ɖi ʋee aɖewo."
Mm-hmm.

1514
01:20:31,798 --> 01:20:35,636
Enyo.
Enyo, mina míaɖe ema ɖa.

1515
01:20:35,769 --> 01:20:38,372
Medi be amesiame
be nàmiã ŋku.

1516
01:20:40,407 --> 01:20:41,608
Eye medi wò hã
be nàdo wò asi ɖe dzi

1517
01:20:41,742 --> 01:20:43,777
ne èkpɔe kpɔ
nyɔnuvi aɖe gblɔ nya gbegblẽ aɖe

1518
01:20:43,911 --> 01:20:45,312
ku ɖe ŋuwò le wò megbe.

1519
01:20:47,081 --> 01:20:49,449
Ʋu wò ŋkuwo.

1520
01:20:52,319 --> 01:20:54,088
Azɔ gatu wo ake.

1521
01:20:54,221 --> 01:20:56,423
Fifia ya medi wò
be nàdo wò asi ɖe dzi

1522
01:20:56,556 --> 01:20:58,425
ne ègblɔe kpɔ
nu gbegblẽ aɖe

1523
01:20:58,558 --> 01:21:00,527
ku ɖe xɔlɔ̃ aɖe ŋu
le eƒe megbe.

1524
01:21:09,302 --> 01:21:10,905
Ʋu wò ŋkuwo.

1525
01:21:14,241 --> 01:21:15,342
Hmm.

1526
01:21:15,475 --> 01:21:17,145
Edze abe ɖewohĩ
míate ŋu agbɔ ɖe eme vie

1527
01:21:17,277 --> 01:21:20,114
tso amesiwo ŋu wowɔ nuvevii nyenye me
le nɔnɔme sia me

1528
01:21:20,247 --> 01:21:21,983
eye nàdze enono gɔme
agbanɔamedzi tsɔtsɔ

1529
01:21:22,116 --> 01:21:23,750
ɖe mía ŋutɔwo míaƒe nuwɔnawo ta.

1530
01:21:23,885 --> 01:21:26,286
Enyo, míele nu ŋlɔ ge
ame aɖewo ɖe kuku

1531
01:21:26,420 --> 01:21:28,689
na amewo be míewɔ nuvevi mí
le míaƒe agbe me.

1532
01:21:28,823 --> 01:21:30,323
Ame sia ame fɔ ɖe dzi.

1533
01:21:32,693 --> 01:21:34,829
Mawu wò.

1534
01:21:34,962 --> 01:21:37,698
‘Nu ɖeka gbɔe wòtso
Menyae kple kakaɖedzi, ŋutsuwo:

1535
01:21:37,832 --> 01:21:41,668
Ame aɖe yɔyɔ be "ame nyɔŋu" menye nenema o
gonna ana nàdze nyuie wu.

1536
01:21:41,802 --> 01:21:45,338
Ame bubu yɔyɔ be "bometsila".
mena nèdze aɖaŋu wu o.

1537
01:21:45,472 --> 01:21:48,076
Eye mí nyɔnuwo hã míewɔe nenema
be woate ŋu aka ɖe ame dzi

1538
01:21:48,208 --> 01:21:50,777
eye woado alɔ wo nɔewo.

1539
01:21:50,912 --> 01:21:51,946
Abe esia ene.

1540
01:21:55,549 --> 01:21:57,151
Enyo, esia nyo ŋutɔ.
Ema nyo ŋutɔŋutɔ.

1541
01:21:57,284 --> 01:21:59,619
Ema ate ŋu awɔe nenema
megbenyawo ŋutɔŋutɔ.

1542
01:21:59,753 --> 01:22:00,922
Alyssa, ƒe 1999.

1543
01:22:01,055 --> 01:22:02,957
Evem be megblɔ be èkpɔe ɖa
abe alesi nèle wò ɖa ƒom ene

1544
01:22:03,091 --> 01:22:04,324
kple koklozi ƒe ƒu.

1545
01:22:05,993 --> 01:22:08,228
Menya be ènye amagbeɖula.

1546
01:22:11,331 --> 01:22:14,468
Gretchen, meɖe kuku nam
ko nu na wò ɣemaɣi
aɖuɖɔtoedɔ dze dziwò

1547
01:22:14,601 --> 01:22:16,603
le Ferris-kekea dzi.

1548
01:22:16,737 --> 01:22:18,705
Eye meɖe kuku
le esi wògbugbɔ gblɔe fifia ta.

1549
01:22:18,840 --> 01:22:21,008
Eye meɖe kuku na ameawo
ame siwo nɔ mía te.

1550
01:22:24,244 --> 01:22:25,345
Soona, ƒe .

1551
01:22:25,479 --> 01:22:27,181
Meɖe kuku be megblɔe
nènɔ hehem

1552
01:22:27,314 --> 01:22:29,282
le "Hlɔ̃biabia ƒe Ŋkekenyui" me.

1553
01:22:29,416 --> 01:22:31,152
Ðeko wònɔ, abe, .
nyaƒoɖeamenu geɖe le mía dzi ale gbegbe

1554
01:22:31,284 --> 01:22:33,020
be woatsɔ akplɔ ŋutinyaa ayi ŋgɔe
to montage dzi.

1555
01:22:33,154 --> 01:22:34,122
Abe, ènya alesi wòle ene.

1556
01:22:34,254 --> 01:22:36,490
Nukae le edzi yim?

1557
01:22:36,623 --> 01:22:37,758
Mègatsi dzi ɖe eŋu o.

1558
01:22:37,892 --> 01:22:39,827
Ðeko medi
mí katã míate ŋu anɔ anyi ɖekae

1559
01:22:39,961 --> 01:22:42,196
abe alesi míewɔna tsã ene
le gɔmedzesuku me.

1560
01:22:42,329 --> 01:22:44,564
Medi vevie
Mate ŋu aɖa abolo

1561
01:22:44,698 --> 01:22:47,869
wotsɔ dziŋgɔliwo wɔe
eye wòko alɔgbɔnu.

1562
01:22:48,002 --> 01:22:50,537
Ekema mí katã míate ŋu aɖui
eye nàkpɔ dzidzɔ.

1563
01:22:50,670 --> 01:22:53,306
Meyina afisia gɔ̃ hã o!

1564
01:22:54,274 --> 01:22:55,943
Ðe nèdea suku sia?

1565
01:22:56,077 --> 01:22:58,478
Meva afisia hena duɖimekeke ƒe kpekpe aɖe.

1566
01:22:58,612 --> 01:23:00,747
Ðeko seselelãme geɖe le menye!

1567
01:23:00,882 --> 01:23:02,984
Enyo, lɔlɔ̃tɔ, .
ele be nàyi aƒeme.

1568
01:23:05,019 --> 01:23:06,553
- Va, míele...
- Oo, akpe na wò.

1569
01:23:06,686 --> 01:23:08,522
...míele ka ƒom
wò ame tsitsi.

1570
01:23:09,090 --> 01:23:10,423
 Nye ɣeyiɣi, mesusui.

1571
01:23:10,557 --> 01:23:12,425
Kpɔ ɖa, esia anye alo anye
aɖaŋudɔ ƒuƒlu aɖewo ŋutɔŋutɔ

1572
01:23:12,559 --> 01:23:13,961
alo dzo nyui ŋutɔŋutɔ.

1573
01:23:21,401 --> 01:23:23,171
Enyo, kakaɖedzitɔe.

1574
01:23:23,303 --> 01:23:25,338
Meɖe kuku.

1575
01:23:26,473 --> 01:23:28,375
Mía kple xɔ̃nye míesusui
anye modzakaɖeɖe

1576
01:23:28,508 --> 01:23:31,279
be woatsɔ atɔtɔ nu
Regina George ƒe agbenɔnɔ.

1577
01:23:31,411 --> 01:23:33,480
Eyata míexɔe
akpɔnɔ-nu siawo

1578
01:23:33,613 --> 01:23:35,216
be wòana wòalolo...

1579
01:23:35,348 --> 01:23:38,085
...eye míegblɔ lard nɛ
nye modzakaɖetike.

1580
01:23:39,519 --> 01:23:42,756
Eye míetrɔ zu exɔlɔ̃ veviwo
ɖe eŋu.

1581
01:23:43,557 --> 01:23:45,226
Eye emegbe xɔ̃nye Cady...

1582
01:23:45,358 --> 01:23:47,727
Ẽ, mi katã mienya
xɔ̃nye Cady.

1583
01:23:47,862 --> 01:23:52,766
Exɔ Regina ƒe ahiãvi
be woatsɔe aƒu gbe!

1584
01:23:52,900 --> 01:23:54,534
O!

1585
01:23:54,668 --> 01:23:55,837
Eye eva dze be, .

1586
01:23:55,970 --> 01:23:57,939
Cady tɔe nye nyateƒe
ɖokuitɔdidi nenema ke

1587
01:23:58,072 --> 01:24:00,808
kple alakpatɔ abe Regina George ene.

1588
01:24:02,310 --> 01:24:04,544
Eyata kukuɖeɖe sia nye na ɖokuinye.

1589
01:24:05,579 --> 01:24:07,614
Elabena ɖe wòle be mawɔe hafi
wonya nyuie wu.

1590
01:24:08,950 --> 01:24:10,517
♪ <i>Eyata xɔ̃wò vevitɔ</i>
<i>Eƒo wò ɖe edzi</i> ♪

1591
01:24:10,650 --> 01:24:12,320
♪ <i>Ewɔ nu nyuie ne</i>
<i>Menyo o</i> ♪

1592
01:24:12,452 --> 01:24:14,055
♪ <i>Enyo, aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asinye</i> ♪

1593
01:24:14,188 --> 01:24:16,023
♪ <i>'Elabena edzɔ</i>
<i>Na nye zi eve</i> ♪

1594
01:24:16,157 --> 01:24:19,260
♪ <i>Nye adzame aɖaŋu</i> enye si
<i>Ewɔa dɔ ɣesiaɣi elabena</i> ♪

1595
01:24:19,392 --> 01:24:22,395
♪ <i>Xexeame mewu enu o</i>
<i>Ðeko wòsena le eɖokui me abe ɖe wòwɔe ene</i> ♪

1596
01:24:22,529 --> 01:24:25,565
♪ <i>Ðeko nàkɔ wò ɖusibidɛ ɖe dzi</i> ♪

1597
01:24:25,699 --> 01:24:29,837
♪ <i>Eye nàka atam vevie</i> ♪

1598
01:24:29,971 --> 01:24:33,207
♪ <i>Nusianu si woagblɔ tso ŋunye</i> ♪

1599
01:24:33,341 --> 01:24:36,376
♪ <i>Nyemetsɔ ɖeke le eme o</i> ♪

1600
01:24:36,509 --> 01:24:38,511
♪ <i>Nyematrɔ le knots</i> me o
<i>Be nàwɔ ɖeka kple wò fefea</i> ♪

1601
01:24:38,645 --> 01:24:40,380
♪ <i>Magblɔ be</i>
<i>"Èna nye tagbɔ gblẽ"</i> ♪

1602
01:24:40,513 --> 01:24:43,550
♪ <i>Eye ne èwɔ nu ɖe ŋunye vɔ̃ɖi</i>
<i>Magblɔ be, "Èvɔ̃ɖi"</i> ♪

1603
01:24:43,683 --> 01:24:45,518
♪ <i>Ne nye ɖeka meɖu nu</i>
<i>Tso ɣeyiɣi sia dzi</i> ♪

1604
01:24:45,652 --> 01:24:47,255
♪ <i>Nusi mawɔ koe nye ema</i> ♪

1605
01:24:47,387 --> 01:24:50,590
♪ <i>'Elabena anyo nam wu be manye nye</i>
<i>Anyo nam wu be manye nye</i> ♪

1606
01:24:50,724 --> 01:24:53,261
♪ <i>Anyo nam wu be manye nye</i> ♪

1607
01:24:53,393 --> 01:24:55,897
♪ <i>Ke be manɔ gbɔwò</i> ♪

1608
01:25:01,168 --> 01:25:02,837
♪ <i>Ele be mía</i>
<i>Na wo katã woanye nyɔnuwo</i> ♪

1609
01:25:02,970 --> 01:25:04,738
♪ <i>Eye nànye vidzikpɔla kple beléle</i> ♪

1610
01:25:04,872 --> 01:25:06,240
♪ <i>Ðe ema sɔ nyateƒea?</i> ♪

1611
01:25:06,374 --> 01:25:08,075
♪ <i>Ŋutsuviwo kpɔa mɔ wɔa avu</i>
<i>Ele be míama</i> ♪

1612
01:25:08,209 --> 01:25:09,442
♪ <i>Mɔ si dzi wòtoe nye esi</i>
<i>Ema va dze</i> ♪

1613
01:25:09,576 --> 01:25:11,345
♪ <i>Míesea egɔme ɣesiaɣi</i> ♪

1614
01:25:11,478 --> 01:25:14,547
♪ <i>Alesi woawɔ aƒo ame aɖe ɖe anyi</i>
<i>Kple míaƒe asi te</i> ♪

1615
01:25:14,681 --> 01:25:18,386
♪ <i>Eyata nye ɖusibɔe nye esi</i> ♪

1616
01:25:18,518 --> 01:25:21,822
♪ <i>Na alesi wòle be nyɔnuviwo nawɔ nui</i> ♪

1617
01:25:21,956 --> 01:25:25,492
♪ <i>'Nu si gbɔ wòtso ɣeaɖewoɣi</i>
<i>Nusi woɖo be wòagbã wò</i> ♪

1618
01:25:25,625 --> 01:25:28,628
♪ <i>Enaa dzi nɔa ƒowò</i> ♪

1619
01:25:28,762 --> 01:25:32,033
♪ <i>Eyata nyemawɔ nu maɖifɔwo katã</i> o
<i>Nyemawɔ aʋatso kukuɖeɖe o</i> ♪

1620
01:25:32,166 --> 01:25:33,868
♪ <i>Mina míawɔ avu ko</i>
<i>Eye emegbe nàwɔ make up</i> ♪

1621
01:25:34,001 --> 01:25:35,802
♪ <i>Mègagblɔ alakpa siawo o</i> ♪

1622
01:25:35,937 --> 01:25:37,604
♪ <i>Mina míayɔ míaƒe nusiwo gblẽ gɔ̃ hã</i> ♪

1623
01:25:37,737 --> 01:25:39,439
♪ <i>Klɔ slate la ŋu</i>
<i>Va se ɖe esime wòanɔ abe yeye ene</i> ♪

1624
01:25:39,572 --> 01:25:42,843
♪ <i>Agbe yeyee wònye nam</i>
<i>Afisi malɔ̃ be manɔ</i> ♪

1625
01:25:42,977 --> 01:25:45,445
♪ <i>Anyo nam wu be manye nye</i> ♪

1626
01:25:45,578 --> 01:25:47,915
♪ <i>Ke be manɔ gbɔwò</i> ♪

1627
01:25:49,383 --> 01:25:51,118
♪ <i>Magblɔ be, "Ao"</i> ♪
♪ <i>Ao!</i> ♪

1628
01:25:51,252 --> 01:25:52,752
♪ <i>Magblɔ be, "Ƒoe ɖa</i>."
<i>Kple wò nuŋlɔɖiwo</i> ♪

1629
01:25:52,887 --> 01:25:54,822
♪ <i>Kple wò sewo</i>
<i>Kple wò fefewo"</i> ♪

1630
01:25:54,956 --> 01:25:56,958
♪ <i>Eye sycophants mawo</i>
<i>Amekae dze yowòme</i>
<i>Maɖo ŋku woƒe ŋkɔwo katã dzi</i> ♪

1631
01:25:57,091 --> 01:26:00,194
♪ <i>Eye ne wohe wò yi anyi</i>
<i>Abe alesi wowɔna godoo ene</i> ♪

1632
01:26:00,328 --> 01:26:02,063
♪ <i>Nyemako nu ɖekae o</i>
<i>Kple wo</i> ♪

1633
01:26:02,196 --> 01:26:03,530
♪ <i>Eye da asi ɖe edzi</i>
<i>Woƒe fiasã me amedzidzedze</i> ♪

1634
01:26:03,663 --> 01:26:05,565
♪ <i>'Elabena menye nyee nye ema o</i> ♪

1635
01:26:07,301 --> 01:26:08,869
♪ <i>Nyemehiã</i> o
<i>Woƒe nukpɔsusu nyuiwo</i> ♪

1636
01:26:09,003 --> 01:26:11,005
♪ <i>Nukpɔsusu geɖewo le asinye</i> ♪

1637
01:26:11,138 --> 01:26:14,175
♪ <i>Nukpɔsusuwo le kposɔ ɖesiaɖe si</i>
<i>Gake mena 'wo nye nyateƒe</i> ♪ o

1638
01:26:14,308 --> 01:26:17,744
♪ <i>Nusi nye nyateƒe enye nye nyenye</i>
<i>Eye anyo nam wu be manye nye</i> ♪

1639
01:26:17,878 --> 01:26:20,147
♪ <i>Anyo nam wu be manye nye</i> ♪

1640
01:26:20,281 --> 01:26:22,984
♪ <i>Ke be manɔ gbɔwò</i> ♪

1641
01:26:24,285 --> 01:26:28,189
♪ <i>Eyata kɔ wo ɖe dzi</i>
<i>'Elabena fefe nyui kple ŋukpe</i> ♪

1642
01:26:28,322 --> 01:26:32,360
♪ <i>Ele vlododo nye IQ</i> ♪

1643
01:26:32,492 --> 01:26:35,930
♪ <i>Anyo nam wu be manye nye</i>
<i>Anyo nam wu be manye nye</i> ♪

1644
01:26:36,063 --> 01:26:39,467
♪ <i>Anyo nam wu be manye nye</i>
<i>Ke be nànɔ gbɔwò</i> ♪

1645
01:26:39,599 --> 01:26:41,035
Zɔ dzo, turd.

1646
01:26:41,168 --> 01:26:43,871
Regina, evem ŋutɔ!
Nyemeɖoe be mawɔ nuvevi wò o!

1647
01:26:44,005 --> 01:26:46,273
Wòe nye ema
a lowlife version si nye nye...

1648
01:26:46,407 --> 01:26:49,877
♪ <i>Anyo nam wu be manye nye</i>
<i>Anyo nam wu be manye nye</i> ♪

1649
01:26:50,011 --> 01:26:55,349
♪ <i>Anyo nam wu be manye nye</i>
<i>Than be kple</i> ♪

1650
01:26:55,483 --> 01:26:59,020
♪ <i>Wò!</i> ♪

1651
01:27:07,028 --> 01:27:10,031
Eye aleae wòle
Regina George ku.

1652
01:27:10,164 --> 01:27:13,401
Le afisia hã la, ame aɖeke meku o!

1653
01:27:13,533 --> 01:27:16,404
Mebe, le mɔ̃ɖaŋununya nu la, Regina
ku nyateƒe hena, abe, sɛkɛnd 15 ene

1654
01:27:16,536 --> 01:27:18,139
gake emegbe la, wogagbɔ agbee.

1655
01:27:18,272 --> 01:27:21,308
Eye le nyateƒe me la, .
nyaʋiʋli ƒe mɔ̃a
dze tagbɔsesẽ gɔme.

1656
01:27:21,442 --> 01:27:23,710
<i>Ðeko mekpɔe</i>
<i>Bos aɖe ƒo Regina.</i>

1657
01:27:23,844 --> 01:27:26,213
<i>Ʋu aɖe do</i>
<i>eƒe kɔ kple ta</i>
<i>yi mɔa katã dzi!</i>

1658
01:27:26,347 --> 01:27:27,848
<i>Ŋutsuwo, ablɔdzi dedienɔnɔ</i>
<i>le vevie ale gbegbe.</i>

1659
01:27:27,982 --> 01:27:29,984
Ðeko melé blanui, abe, .
ema koe nye nya si mate ŋu agblɔ.

1660
01:27:33,888 --> 01:27:35,622
Míele dɔa ɖom ɖa
míaƒe lɔlɔ̃ kple gbedodoɖawo...

1661
01:27:35,755 --> 01:27:37,958
Link le bio me kple nye GoFundMe
axa dzi be woatsɔ akpɔ ga.

1662
01:27:38,092 --> 01:27:39,360
Regina, míenyae
àhe to eme.

1663
01:27:39,493 --> 01:27:40,828
Aleke mawɔ akpɔ esia
off nye algorithm la?

1664
01:27:40,961 --> 01:27:42,562
 Menye ame ɖeka koe menye o
be woakaka nyakpakpawo, .

1665
01:27:42,695 --> 01:27:44,865
gake meka ɖe edzi ŋutɔ be mekpɔ Cady
ƒoe ɖe enu ɖe eŋgɔ tututu.

1666
01:27:44,999 --> 01:27:46,834
Le nye agbe me la, Cady ƒoe ɖe enu.

1667
01:27:46,967 --> 01:27:49,236
Mekpɔ Cady ŋutɔŋutɔ
ƒoe ɖe Regina nu.

1668
01:27:49,370 --> 01:27:51,172
Mègakpe nye nyawo ɖo o, .
gake... karma.

1669
01:27:51,305 --> 01:27:54,475
Wowɔa nyɔnuviwo ƒe susu ƒe tagbɔ
to nusi woyɔna be lãmetsiŋusẽwo dzi.

1670
01:27:54,607 --> 01:27:55,742
Lãmetsiŋusẽwo.

1671
01:27:55,876 --> 01:28:00,580
W-H-O-R...

1672
01:28:06,120 --> 01:28:08,688
- F be bitch la.
<i>- F be wench.</i>

1673
01:28:15,830 --> 01:28:17,164
 Enyo.

1674
01:28:17,298 --> 01:28:21,402
Aƒenɔ Norbury le a, uh, .
ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe mɔkeke.

1675
01:28:21,535 --> 01:28:22,937
Gaxɔ.
Hee.

1676
01:28:23,070 --> 01:28:25,705
Mese nya ma, Aƒenɔ Rockwell.

1677
01:28:25,840 --> 01:28:28,442
Anyways, míeka ɖe edzi o
ame si nye wò teƒenɔla...

1678
01:28:28,576 --> 01:28:30,610
 Mewɔe.

1679
01:28:32,480 --> 01:28:35,883
Meŋlɔ bena Aƒenɔ Norbury nye
atikevɔ̃ɖizãla, eye alakpae wònye.

1680
01:28:46,093 --> 01:28:48,963
Kwasiɖa etɔ̃ ƒe mɔxexeɖedɔa nu.

1681
01:28:49,096 --> 01:28:52,433
Esia mele nenema o
ame si menya be ènye.

1682
01:28:52,566 --> 01:28:53,733
Menya.

1683
01:28:57,737 --> 01:28:59,039
Afikae nye Ndebeletɔwo ƒe vase le?

1684
01:28:59,173 --> 01:29:02,076
- Nu ka?
- Nukae nèdi be yeagblɔ, nuka?

1685
01:29:02,209 --> 01:29:05,112
Ènyaa, vase si le amadede vovovowo me
ema nɔa fesre ma nu ɣesiaɣi.

1686
01:29:05,246 --> 01:29:06,713
Afikae wòle?

1687
01:29:10,918 --> 01:29:13,921
Xɔlɔ̃ aɖewo nɔ asinye le afima
esime nènɔ adzɔge.

1688
01:29:14,054 --> 01:29:15,156
Yi.

1689
01:29:15,289 --> 01:29:16,656
Yi ɖawɔ wò sukudɔdasiwo!

1690
01:29:16,789 --> 01:29:18,959
Um, hã...

1691
01:29:20,194 --> 01:29:22,563
Mehiã be nàde asi ete
nye Akɔntabubu dodokpɔ, .

1692
01:29:22,695 --> 01:29:24,064
'elabena mele kpo dom nu.

1693
01:29:55,029 --> 01:29:56,363
Hee.

1694
01:29:56,497 --> 01:29:59,833
Mesusu be àgahiã esia ake
be woaɖo ɣlidodo na etsɔ.

1695
01:30:00,467 --> 01:30:01,902
Mègadi be yeawɔe o.

1696
01:30:02,036 --> 01:30:04,104
Gbedasi ɖeka koe le asiwò.

1697
01:30:04,238 --> 01:30:06,840
Tso ame aɖe si ŋkɔe nye Karen gbɔ, .
ame si gblɔ be:

1698
01:30:06,974 --> 01:30:10,277
"Donut dzitsitsi."
Nyee gakpɔtɔ nye miaƒe freend."

1699
01:30:14,582 --> 01:30:16,650
Aleke gbegbe wòagblẽe nye si
anye etsɔ?

1700
01:30:16,783 --> 01:30:18,452
Menɔ eŋu bum be ɖewohĩ
Ele be matrɔ ayi megbe

1701
01:30:18,586 --> 01:30:19,987
va ɖo aƒeme sukudede dzi.

1702
01:30:20,120 --> 01:30:21,088
 Sweetie, ao.

1703
01:30:21,222 --> 01:30:22,856
Ele sue akpa, nye kple wò.

1704
01:30:22,990 --> 01:30:24,825
Eye mesusuna be
èle nuwo srɔ̃m fifia

1705
01:30:24,959 --> 01:30:27,027
si nyemenya o
ale si woafia nui.

1706
01:30:33,234 --> 01:30:34,767
Dɔ agbe.

1707
01:30:35,603 --> 01:30:37,404
Dada?
Hmm?

1708
01:30:39,006 --> 01:30:43,277
Àte ŋu anɔ anyi kplim
vaseɖe esime madɔ alɔ̃?

1709
01:30:43,911 --> 01:30:45,112
Mm-hmm.

1710
01:30:56,457 --> 01:30:58,758
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

1711
01:31:18,812 --> 01:31:21,115
Oo, hi. Èdi be yeawɔea
be yeaƒle atike aɖewo?

1712
01:31:21,248 --> 01:31:23,951
Ao, ɖeko menɔ asi dem asi
nye nyabiasea trɔ gbɔ.

1713
01:31:24,084 --> 01:31:26,786
Ènyaa, esime kpovitɔwo
vuvu nye aƒea

1714
01:31:26,920 --> 01:31:28,355
heroin si wosusuna le susu me didi, .

1715
01:31:28,489 --> 01:31:31,492
Meke ɖe akɔntabubumɔ̃ xoxo sia ŋu
be mesusu be mebu, eyata...

1716
01:31:31,625 --> 01:31:33,227
eɖe vi bliboe.

1717
01:31:33,927 --> 01:31:35,262
Meɖe kuku ŋutɔ.

1718
01:31:35,396 --> 01:31:36,630
Akpe na wò.

1719
01:31:36,764 --> 01:31:38,732
Gake menya be menye wòe ŋlɔe o
agbalẽ blibo ma ŋutɔ.

1720
01:31:38,866 --> 01:31:40,367
Àgblɔe na Aƒetɔ Duvall
ame kae wɔe?

1721
01:31:41,602 --> 01:31:42,802
Ao.

1722
01:31:42,936 --> 01:31:44,872
Nu yeye sia tete kpɔ
afisi nyemeƒoa nu le o

1723
01:31:45,005 --> 01:31:46,307
ku ɖe amewo ŋu
le woƒe megbe.

1724
01:31:46,440 --> 01:31:49,977
Edze abe bɔs ƒe ƒoƒo ene
abe tohehe si sɔ ene.

1725
01:31:51,045 --> 01:31:53,514
100. Ƒe 100.
Míexɔ wò nyuie, nerd.

1726
01:31:55,282 --> 01:31:57,718
Ðe nàva de
Spring Fling la le kwasiɖanuwuwu sia?

1727
01:31:57,851 --> 01:31:59,987
Ao, ame sia ame lé fum.

1728
01:32:00,120 --> 01:32:02,389
Deblibo, elabena
Mebu mɔ aɖe ŋu na wò

1729
01:32:02,523 --> 01:32:03,657
be yeaxɔ gaxɔgbalẽvi aɖewo kpee.

1730
01:32:03,791 --> 01:32:05,292
Hey, Xevi, .
wòe le klalo be yeasɔ na ye ɖokui

1731
01:32:05,426 --> 01:32:07,361
eye nàɖe wo ɖokui afia
wò akɔntabubu schquills?

1732
01:32:07,494 --> 01:32:09,396
Kev, dzudzɔ agbagbadzedze
be woana "schquills" nadzɔ.
Menye ɖe wòadzɔ o.

1733
01:32:09,530 --> 01:32:12,933
Yakob, ɖiɖi le nye dick dzi.
Hee! PG-13, taflatse.

1734
01:32:30,351 --> 01:32:32,920
Míexɔ mi nyuie ɖe ICMT la me
Dukɔa ƒe Akɔntabubu Hoʋiʋliwo.

1735
01:32:33,053 --> 01:32:34,823
SeatGeek ye do alɔe.

1736
01:32:34,955 --> 01:32:36,357
Ẽ, SeatGeek!

1737
01:32:36,490 --> 01:32:38,058
Fiẽ sia anye
ƒe taƒoƒoa

1738
01:32:38,192 --> 01:32:40,994
le nusiwo katã nèwɔ dɔ na me.

1739
01:32:41,128 --> 01:32:43,063
Ŋuɖoɖo nyuitɔ ɖesiaɖe
anye esi ƒe home anye dzesi eve.

1740
01:32:43,197 --> 01:32:46,835
Dzesi kɔkɔtɔ kekeake si woxɔ le nuwuwu
ƒe aɖabaƒoƒo 40 ƒe fefe ɖu dzi.

1741
01:32:46,967 --> 01:32:50,037
Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, akɔntabubumɔ̃ aɖeke meli o.

1742
01:32:51,071 --> 01:32:53,907
Nyabiase gbãtɔ.
Eve, etɔ̃, ene!

1743
01:32:58,879 --> 01:33:01,949
Kpɔe ɖa be equation of
fli si le tangent si le nɔnɔmetata la ŋu.

1744
01:33:03,283 --> 01:33:05,319
- Ŋuɖoɖoa nye B.
- Esɔ.

1745
01:33:05,452 --> 01:33:08,322
Kpɔ sɔsɔŋusẽ si le etame gbɔ
xexlẽdzesi gbãtɔwo zazã.

1746
01:33:08,455 --> 01:33:10,624
Nu vevitɔ 41.

1747
01:33:10,758 --> 01:33:12,059
 Esɔ.

1748
01:33:12,192 --> 01:33:13,862
Taflatse kpɔ egbɔ na x.

1749
01:33:13,994 --> 01:33:16,096
- x = 2 ye nye esia?
- Mesɔ o.

1750
01:33:16,230 --> 01:33:17,866
x lolo wu
wu asixɔxɔ si le y ŋu.

1751
01:33:17,998 --> 01:33:19,967
De.

1752
01:33:21,201 --> 01:33:23,303
♪ <i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1753
01:33:23,437 --> 01:33:26,106
♪ <i>Nyemexɔe o</i> ♪

1754
01:33:26,240 --> 01:33:30,344
♪ <i>Nyemexɔe o, le mɔ aɖe nu</i> ♪

1755
01:33:30,477 --> 01:33:34,314
♪ <i>Aɖaŋudzedze le akɔntabubu me</i>
<i>Gake bometsitsi kple lɔlɔ̃</i> ♪

1756
01:33:34,448 --> 01:33:36,617
♪ <i>Nyemexɔe o</i> ♪

1757
01:33:36,750 --> 01:33:37,785
Negative eve!

1758
01:33:37,918 --> 01:33:38,853
 De.

1759
01:33:38,986 --> 01:33:40,954
♪ <i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1760
01:33:42,489 --> 01:33:44,792
♪ <i>Whoa-oa-oa</i> ƒe ŋkɔ
<i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1761
01:33:44,925 --> 01:33:47,327
 = mx c.
De.

1762
01:33:47,461 --> 01:33:49,596
♪ <i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1763
01:33:51,265 --> 01:33:52,834
♪ <i>Whoa-oa-oa</i> ƒe ŋkɔ
<i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1764
01:33:52,966 --> 01:33:54,301
Polynomial eveawo siaa
nye dzidzenu evelia, .

1765
01:33:54,435 --> 01:33:55,969
eyata asymptote la le y = 5.

1766
01:33:56,103 --> 01:33:57,538
 Enyo ŋutɔ.

1767
01:33:57,671 --> 01:33:59,239
♪ <i>Mesena le ɖokuinye me be nye ahɔhɔ̃</i>
<i>Dze gbeɖuɖɔ gɔme</i> ♪

1768
01:33:59,373 --> 01:34:01,375
♪ <i>Me yɔ fũ kple kalku-dzodzro</i> ♪

1769
01:34:01,508 --> 01:34:03,343
♪ <i>Ðe ŋutsu sia wɔa dɔa?</i>
<i>Ele be</i> ♪

1770
01:34:03,477 --> 01:34:05,546
♪ <i>Fifi le wo katã me le kamedefefewɔƒe</i> ♪

1771
01:34:05,679 --> 01:34:09,783
♪ <i>Ðe nɔnɔmetata ma ate ŋu axɔ dzo wua?</i>
<i>Na makpɔ dzidzɔ ko</i>
<i>Tamesusu ma</i> ♪

1772
01:34:09,918 --> 01:34:11,185
♪ <i>Sukua nɔ sesẽm</i> ♪

1773
01:34:11,318 --> 01:34:12,286
♪ <i>Gake fifia menye</i> ♪ o

1774
01:34:12,419 --> 01:34:13,520
Negative ene?

1775
01:34:13,654 --> 01:34:14,823
Nyateƒe.

1776
01:34:14,955 --> 01:34:15,989
29 yea?

1777
01:34:16,123 --> 01:34:17,124
Togbɛa ƒe togbɛa nye zero.

1778
01:34:17,257 --> 01:34:18,392
Mesɔ o.

1779
01:34:18,525 --> 01:34:19,993
Togbɛ si le togbɛa dzi
ƒe tangent line la nye ene.

1780
01:34:20,127 --> 01:34:22,696
Enyo ŋutᴐ.

1781
01:34:22,831 --> 01:34:25,399
Enyo, kpɔ koe esia dzɔ kpɔ
dzɔ zi ɖeka do ŋgɔ.

1782
01:34:25,532 --> 01:34:28,735
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .
ka le mía si.

1783
01:34:31,004 --> 01:34:32,239
Ne woblae la, .

1784
01:34:32,372 --> 01:34:34,943
míeʋuna yia ame ɖekaɖekawo ƒe nuwɔna me
ku kpata ƒe ƒuƒoƒo

1785
01:34:35,075 --> 01:34:37,311
afisi ƒuƒoƒo ɖesiaɖe le
ate ŋu atia woƒe tsitretsiɖeŋula.

1786
01:34:43,750 --> 01:34:45,352
Míetia nyɔnuvia.

1787
01:34:46,955 --> 01:34:48,689
Míetia nyɔnuvia hã.

1788
01:34:51,358 --> 01:34:53,828
Aƒenɔ Krafft, Aƒenɔ Heron, .
taflatse miɖe afɔ yi ŋgɔ.

1789
01:35:10,410 --> 01:35:13,313
Enyo be míedo go.
Nuka kee wòɖanye o, gbolo.

1790
01:35:13,447 --> 01:35:17,217
Hoʋlilawo, taflatse midi
seɖoƒe si le nyagbɔgblɔ sia ŋu.

1791
01:35:21,588 --> 01:35:23,524
Ènyaa, .
menye nyee tsi tre ɖe ŋuwò o.

1792
01:35:23,657 --> 01:35:27,227
Enye Dzieheƒuta
kple Marymount kple Marymount.

1793
01:35:28,128 --> 01:35:29,998
Nufiala si nya nu ŋutɔ...

1794
01:35:30,130 --> 01:35:31,698
Seɖoƒea nye esi menyo o.

1795
01:35:33,100 --> 01:35:35,068
Ŋuɖoɖo ma mesɔ o.

1796
01:35:37,070 --> 01:35:40,073
Ne Aƒenɔ Heron
ate ŋu aɖo eŋu nyuie, .
aʋadziɖula aɖe le mía si.

1797
01:35:40,207 --> 01:35:42,743
Èxɔ esia, Golf Xe.

1798
01:35:42,877 --> 01:35:45,947
Nukatae nyemate ŋu aɖo ŋku edzi o
nane si ku ɖe seɖoƒewo ŋua?

1799
01:35:46,079 --> 01:35:48,248
Lɔlɔ̃tɔ, nyemenya wò agbe o.

1800
01:35:49,583 --> 01:35:51,585
Nukatae nègblẽ ɣeyiɣi
vlododom?

1801
01:35:51,718 --> 01:35:53,720
Nukatae megblẽ ɣeyiɣi
ʋɔnudɔdrɔ̃ wò ɖaa?

1802
01:35:53,855 --> 01:35:55,589
Esia menye hoʋiʋli o.

1803
01:35:56,290 --> 01:35:58,058
Gake nenemae wòle le mɔ aɖe nu.

1804
01:35:58,191 --> 01:35:59,827
Nyui.

1805
01:36:00,727 --> 01:36:02,195
Akɔntabubu ƒe ɖeka.

1806
01:36:03,363 --> 01:36:05,432
♪ <i>Menye bometsitsi</i> ♪

1807
01:36:06,400 --> 01:36:07,936
♪ <i>Gake fifia mexɔe</i> ♪

1808
01:36:08,068 --> 01:36:12,205
♪ <i>Ao nusi nenye be, ate ŋu anɔ ame si</i>
<i>Ate ŋu anye ne ɖe mewɔe</i> ♪

1809
01:36:12,339 --> 01:36:14,508
♪ <i>Ðeko wodze agbagba, menye ɖe woxe mɔ ɖe enu o</i> ♪

1810
01:36:14,641 --> 01:36:16,777
♪ <i>Ema menye nye ɖoɖoa ƒe akpa aɖeke o</i> ♪

1811
01:36:16,911 --> 01:36:18,846
♪ <i>Mekpɔa nuwo</i>
<i>Be mesusu</i> ♪

1812
01:36:18,980 --> 01:36:21,148
♪ <i>Ao, menye nye</i> lae nye ema o
<i>Be nyee nye</i> ♪

1813
01:36:21,281 --> 01:36:24,618
♪ <i>Seɖoƒe</i>
<i>Meli o!</i> ♪

1814
01:36:25,452 --> 01:36:27,120
Seɖoƒea meli o.

1815
01:36:27,254 --> 01:36:30,123
Míaƒe dukɔa ƒe ʋiʋlidziɖula yeyeawo, .
North Shore Kamedefefewɔlawo.

1816
01:36:34,394 --> 01:36:35,863
Ẽ, esia dzɔa dzi na wò, .
Marymount?

1817
01:36:35,997 --> 01:36:38,198
Mixɔ ɖewo! Mixɔ ɖewo!

1818
01:36:38,332 --> 01:36:39,968
Mègaxe mɔ nam o!
Mègaxe mɔ nam o!

1819
01:36:40,100 --> 01:36:41,936
♪ <i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1820
01:36:42,603 --> 01:36:44,338
♪ <i>Gake fifia mexɔe</i> ♪

1821
01:36:44,471 --> 01:36:46,808
♪ <i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1822
01:36:46,941 --> 01:36:48,943
♪ <i>Gake fifia mexɔe</i> ♪

1823
01:36:49,077 --> 01:36:50,777
♪ <i>Bometsila kple lɔlɔ̃</i> ♪

1824
01:36:50,912 --> 01:36:54,348
♪ <i>Gake fifia mexɔe</i>
<i>Bometsila!</i> ♪

1825
01:36:54,816 --> 01:36:55,682
Èkpɔ Jason kpɔa?

1826
01:36:55,817 --> 01:36:57,952
Abe fifia ene
alo abe tsã ene le agbe mea?

1827
01:36:58,086 --> 01:36:59,419
Ohhh, aƒetɔ!

1828
01:36:59,553 --> 01:37:01,755
Ele be mahe ɖe ati ŋu
kple nye fallback le afima

1829
01:37:01,889 --> 01:37:03,357
gake, ènya, .
ne èdi be yeaƒu du ado go la, .

1830
01:37:03,490 --> 01:37:05,692
do go le nye Jeep alo...
Jason!

1831
01:37:05,827 --> 01:37:07,061
Nyee nye ema!

1832
01:37:07,194 --> 01:37:08,462
"Fallback"?

1833
01:37:08,595 --> 01:37:10,865
Ao, nye... Menya.
Ẽ, menya ɣeyiɣi bliboa katã.

1834
01:37:10,999 --> 01:37:12,967
Ao, míewu enu!

1835
01:37:13,101 --> 01:37:14,134
Elabena ènya nusi?

1836
01:37:14,267 --> 01:37:18,138
Nye IQ nye 140, .
afɔ siwo ƒe amadede nye toned ŋutɔ, .

1837
01:37:18,271 --> 01:37:20,207
eye dzinyelawo lɔ̃m!

1838
01:37:20,340 --> 01:37:22,275
Eye esia ate ɖe dziwò
ne ètsi

1839
01:37:22,409 --> 01:37:24,678
elabena nye fricking fetch!

1840
01:37:24,812 --> 01:37:27,748
Aleae nèzãnɛ.
Tso.

1841
01:37:29,616 --> 01:37:31,718
Enyo, susu, amesiame.

1842
01:37:32,519 --> 01:37:35,656
Whoo-hoo-hoo, .
na míayi!

1843
01:37:42,930 --> 01:37:44,164
Regina!

1844
01:37:46,968 --> 01:37:48,602
Èdze tugbe ŋutɔ.

1845
01:37:50,704 --> 01:37:53,240
Medo awu
kɔ ƒe kɔla si ɖɔa ame ɖo.

1846
01:37:59,246 --> 01:38:02,616
Meɖe kuku le bɔs la ta.
Mesena le ɖokuinye me be nye vodadae wònye.

1847
01:38:02,749 --> 01:38:04,952
Ao... Ao, menye wò vodadae o.

1848
01:38:05,086 --> 01:38:07,721
Cady, mègaɖe kuku ɖe eta o
nusiwo menye wò vodada o.

1849
01:38:07,855 --> 01:38:10,657
Gake, ẽ, .
Metsɔe ke wò, 'elabena...

1850
01:38:12,359 --> 01:38:14,128
Mele nu geɖe dzi
ƒe vevesesenutsitikewo fifia.

1851
01:38:14,261 --> 01:38:16,931
Ènya be meku
hena sɛkɛnd 15 sɔŋ?

1852
01:38:17,065 --> 01:38:18,298
Ee.

1853
01:38:19,599 --> 01:38:23,704
Aleke kee wòɖale o, danye nɔ nenema ŋutɔŋutɔ
pɔmpi be wòanɔ nyadzɔdzɔwo me.

1854
01:38:24,872 --> 01:38:26,306
Ewɔ nuku ŋutɔ
ne amewo wɔ nu ɖe ŋuwò

1855
01:38:26,440 --> 01:38:27,541
abe ɖe nèxɔ ŋkɔ ene
alo nane.

1856
01:38:30,178 --> 01:38:31,645
Vaseɖe esime menye nenema o.

1857
01:38:33,081 --> 01:38:37,417
 Kpɔ ɖa, nye...
Menya be ele be matrɔ.

1858
01:38:38,318 --> 01:38:40,353
Eye nye nya me sẽ.

1859
01:38:40,487 --> 01:38:41,956
Eye amewo gblɔna be
be nyee nye nyɔnuvi.

1860
01:38:42,090 --> 01:38:44,859
Ènya nusi woawɔ
yɔm nenye be ŋutsuvi menyea?

1861
01:38:44,992 --> 01:38:47,627
Sẽ.
"Reginald ƒe nyawo."

1862
01:38:47,761 --> 01:38:51,565
Emae nye nusi danye nɔ wɔwɔ ge
yɔ ŋkɔ nam ne ŋutsuvi menye, eyata...

1863
01:38:51,698 --> 01:38:54,902
Le nyateƒe me la, .
Anyo nam wu be manye "bitch."

1864
01:39:00,808 --> 01:39:02,642
Melɔ̃ wò.

1865
01:39:02,776 --> 01:39:05,545
Gake atike sia
ena melɔ̃a amesiame, eyata...

1866
01:39:05,679 --> 01:39:07,781
 Enyo, .
ɖe míaƒe ame siwo katã woɖo la le mía sia

1867
01:39:07,915 --> 01:39:10,517
na Spring Fling la
Fia kple Fianyɔnu le fefewɔƒea?

1868
01:39:10,650 --> 01:39:12,786
Ðeko medi be magblɔe
mi katã mienye aʋadziɖulawo.

1869
01:39:12,920 --> 01:39:18,159
Eye mele dzudzɔ xɔm le dɔme kpuie
esi fiẽ sia wu enu.

1870
01:39:19,559 --> 01:39:22,230
Ame si ɖu dzi
ƒe Spring Fling Fia la nye...

1871
01:39:22,395 --> 01:39:24,098
Shane Oman ye nye esia.

1872
01:39:26,234 --> 01:39:27,935
Whoo! Ee!

1873
01:39:31,239 --> 01:39:32,472
Hee.

1874
01:39:33,941 --> 01:39:35,843
Um, èkpɔ Janis kpɔa?

1875
01:39:35,977 --> 01:39:37,845
Gbesiagbe tso ƒe 2009 me.

1876
01:39:37,979 --> 01:39:39,446
Gake medi be yeawɔe o
be makpɔ wò.

1877
01:39:39,579 --> 01:39:42,150
 Eye
wò Spring Fling Fianyɔnu...

1878
01:39:42,282 --> 01:39:44,785
Damian, nyee nye...
Meɖe kuku ŋutɔ.

1879
01:39:44,919 --> 01:39:47,255
Cady Heron ƒe ŋkɔ.

1880
01:39:47,387 --> 01:39:49,824
Nu ka?
Mebe, ele nenema ya.

1881
01:39:52,459 --> 01:39:54,327
 Yi ɖa, Cady!

1882
01:39:55,796 --> 01:39:56,998
Afikae Cady le?

1883
01:40:11,444 --> 01:40:12,847
Míele kafuwòm.

1884
01:40:16,851 --> 01:40:17,885
Um...

1885
01:40:19,053 --> 01:40:20,720
Mesusu be amewo da asi ɖe dzinye

1886
01:40:20,855 --> 01:40:22,322
elabena wobua tame
Metu ame aɖe

1887
01:40:22,455 --> 01:40:23,623
le bɔs aɖe ŋgɔ.

1888
01:40:23,757 --> 01:40:27,327
Menye wò vodadae o.
Bɔs aɖe ƒom ɖe enu.

1889
01:40:30,998 --> 01:40:34,101
Gake nusi nye nye vodadae nye

1890
01:40:34,235 --> 01:40:35,870
ale si mewɔ nu ɖe xɔ̃nyewo ŋui.

1891
01:40:37,305 --> 01:40:40,740
Mezã wò eye meda alakpa na wò
eye nye hã... Meɖe kuku ŋutɔ.

1892
01:40:44,145 --> 01:40:46,546
Meɖe kuku na amesiame hã

1893
01:40:46,680 --> 01:40:48,615
amesi ƒe seselelãmewo xɔ abi
tso Dzobibi ƒe Agbalẽa me.

1894
01:40:48,748 --> 01:40:50,284
Ènyaa, .
le nyateƒe me la, womebia tso esi o

1895
01:40:50,417 --> 01:40:51,785
na wò be nàƒo nuƒo.

1896
01:40:51,919 --> 01:40:54,188
Nyui. Wowu enu kloe, .
Medo ŋugbe be. Um...

1897
01:40:55,122 --> 01:40:58,960
Mesusu be amesiame léa ŋku ɖe eŋu
abe fiaƒomea ene le zã sia me.

1898
01:40:59,093 --> 01:41:04,932
Ðeko wòdze abe ɖe wòwɔ nuku ene
be ame ɖeka naɖu esia dzi.

1899
01:41:07,434 --> 01:41:10,370
Mebe, .
plastic kakɛ aɖe koe wònye.

1900
01:41:12,372 --> 01:41:14,976
Ðeko míate ŋu amae.

1901
01:41:18,846 --> 01:41:22,984
♪ <i>Eƒe asi bɔbɔ, aʋatso</i>
<i>Ele bɔbɔe be woagbã</i> ♪

1902
01:41:23,117 --> 01:41:26,053
♪ <i>Nenemae menɔ tsã</i> ♪

1903
01:41:26,187 --> 01:41:28,688
Afisia... Tsɔe.

1904
01:41:28,823 --> 01:41:30,992
♪ <i>Fifia mefɔ</i> ♪

1905
01:41:31,125 --> 01:41:33,727
♪ <i>Magblɔ nusi mekpɔ na wò</i> ♪

1906
01:41:33,861 --> 01:41:36,763
♪ <i>Plastic meklẽna o</i>
<i>Glitter meklẽna o</i> ♪

1907
01:41:36,898 --> 01:41:40,868
♪ <i>Rhinestones meklẽna o</i>
<i>Alesi nèwɔna</i> ♪

1908
01:41:41,002 --> 01:41:44,171
♪ <i>Èle ame ŋutɔŋutɔ ale gbegbe</i>
<i>Èbɔ ale gbegbe</i> ♪

1909
01:41:44,305 --> 01:41:47,074
♪ <i>Mekpɔ wò le afima</i> ♪

1910
01:41:47,208 --> 01:41:50,644
♪ <i>Mekpɔ wò</i> ♪

1911
01:41:50,777 --> 01:41:52,880
♪ <i>Mekpɔa ɣletiviwo</i> ♪

1912
01:41:53,014 --> 01:41:56,384
♪ <i>Ɣletivi geɖewo le zã sia me</i> ♪

1913
01:41:56,516 --> 01:42:00,553
♪ <i>Àte ŋu ana diamondwo nazu dull</i> ♪

1914
01:42:00,687 --> 01:42:04,292
♪ <i>Èdze tugbe ale gbegbe</i> ♪

1915
01:42:04,424 --> 01:42:06,994
♪ <i>Mekpɔa ɣletiviwo</i> ♪

1916
01:42:07,128 --> 01:42:10,697
♪ <i>Èklẽna abe ŋkeke ene</i> ♪

1917
01:42:10,831 --> 01:42:13,834
♪ <i>Makpɔ dziwò</i> ♪

1918
01:42:13,968 --> 01:42:17,671
♪ <i>Míakeke mía nɔewo ƒe mɔ</i> ♪

1919
01:42:17,804 --> 01:42:22,109
♪ <i>Mi katã mienye ɣletiviwo</i> ♪

1920
01:42:23,777 --> 01:42:25,445
Enyo, .
mikpɔ dzidzɔ, amesiame.

1921
01:42:25,578 --> 01:42:26,479
Vaping aɖeke meli o.

1922
01:42:26,613 --> 01:42:27,681
Rachel Hamilton ƒe ŋkɔ!

1923
01:42:27,815 --> 01:42:29,050
Na gbɔgbɔtsixetsixe ma nam.

1924
01:42:43,697 --> 01:42:45,465
Ðe nègakpɔtɔ le dziku dom ɖe ŋunyea?

1925
01:42:45,598 --> 01:42:48,102
Nye menya o.
Ðe nègakpɔtɔ nye kposɔa?

1926
01:42:48,802 --> 01:42:50,537
Nyemesusui nenema oa?

1927
01:42:56,609 --> 01:42:58,145
Kpokploe.

1928
01:42:59,679 --> 01:43:02,249
♪ <i>Afisiafi si viviti adze</i> ♪

1929
01:43:02,383 --> 01:43:07,421
♪ <i>Manye kekeli</i> ♪

1930
01:43:07,554 --> 01:43:11,092
♪ <i>Be wòafia mɔ wò ayi aƒeme</i> ♪

1931
01:43:11,225 --> 01:43:13,294
Eɖina nyuie.

1932
01:43:14,095 --> 01:43:16,596
Gake mewɔa esia o
yi afisia, y'all.

1933
01:43:16,730 --> 01:43:19,766
Ðe nàlé ŋku ɖe afima ŋua?
Oo, nye Mawu!

1934
01:43:21,836 --> 01:43:24,171
Èdi be yeaɖu ɣea?
Ee.

1935
01:43:28,809 --> 01:43:31,778
Míele kafuwòm ɖe dziɖuɖu si ɖu dzi ta.
Jacket la dze abe, uh, .
nyui ŋutɔŋutɔ ɖe ŋuwò.

1936
01:43:31,912 --> 01:43:35,515
Akpe. Kotoku aɖe le eme
na akɔntabubumɔ̃ aɖe.

1937
01:43:35,648 --> 01:43:36,951
Nu ka?
Ee.

1938
01:43:37,084 --> 01:43:38,085
Grool.

1939
01:43:39,519 --> 01:43:40,988
Grool.

1940
01:43:43,523 --> 01:43:46,626
♪ <i>Mi ɣletiviwo</i> ♪

1941
01:43:46,760 --> 01:43:50,297
♪ <i>Ɣletivi geɖewo le zã sia me</i> ♪

1942
01:43:50,431 --> 01:43:53,000
♪ <i>Mekpɔa ɣletiviwo</i> ♪

1943
01:43:53,134 --> 01:43:54,734
<i>Eye ema nye</i>
<i>zi gbãtɔ le ŋutinya me</i>

1944
01:43:54,869 --> 01:43:57,138
<i>be Spring Fling</i>
<i>nye modzakaɖeɖe ŋutɔŋutɔ.</i>

1945
01:43:57,271 --> 01:44:01,876
<i>Aƒenɔ. Norbury kple</i>
<i>Aƒetɔ. Duvall va gblẽ nu le eŋu. J. K., J. K.,</i>, kple ame bubuwo

1946
01:44:02,009 --> 01:44:04,677
<i>Karen ke ɖe eŋu</i>
<i>dzidzɔ si le dedie</i>

1947
01:44:04,812 --> 01:44:07,781
<i>le ɣeɖuɖu kple fefewɔƒe ŋutsuviwo.</i>

1948
01:44:07,915 --> 01:44:11,651
<i>Kple Plastikwo kple Jocks</i>
<i>ɖu azã kple akɔntabubu ŋuti nunyalawo.</i>

1949
01:44:11,785 --> 01:44:13,320
<i>Janis ɖu ɣe</i>
<i>na pop hadzidzi aɖe</i>

1950
01:44:13,454 --> 01:44:15,189
<i>eye megbã dzo o.</i>

1951
01:44:15,856 --> 01:44:17,724
Ow. Ow. Oo!

1952
01:44:17,858 --> 01:44:21,028
<i>Eye ame bubu ɖesiaɖe</i>
<i>ɖeko wòle tsia dzi ƒomevi aɖe.</i>

1953
01:44:23,197 --> 01:44:25,366
Eyata agbenyuinɔnɔ ƒe nyawo
ƒe míaƒe ŋutinyaae nye ale:

1954
01:44:25,499 --> 01:44:27,868
Ame aɖe yɔyɔ be bometsila
mana nàdze aɖaŋu wu o.

1955
01:44:28,002 --> 01:44:29,904
Eye ameawo gɔ̃ hã
le nyateƒe me la, medzɔa dzi na wò o

1956
01:44:30,037 --> 01:44:32,506
wogakpɔtɔ nye amewo
amesiwo di be yewoanɔ anyi ɖekae ko.

1957
01:44:32,639 --> 01:44:35,209
Eyata ɖi le woƒe dickwo dzi!

1958
01:44:38,145 --> 01:44:40,214
♪ <i>Mekpɔ</i> ♪

1959
01:44:40,347 --> 01:44:44,085
♪ <i>Ɣletiviwo!</i> ♪

1960
01:44:48,222 --> 01:44:49,857
♪ <i>Afikae wòle?</i>
<i>Nuka wɔm wòle?</i> ♪

1961
01:44:49,990 --> 01:44:51,859
♪ <i>Amekae wòle kplii</i>
<i>Eye afikae wòtso?</i> ♪

1962
01:44:51,992 --> 01:44:53,793
♪ <i>Enyo, eyae nye esia</i>
<i>Oo, eyae nye ema</i> ♪

1963
01:44:53,928 --> 01:44:56,030
♪ <i>Enye yameʋuɖoɖo ƒe afɔku</i>
<i>Le sisi me</i> ♪

1964
01:44:56,163 --> 01:44:57,865
♪ <i>Etrɔ gbɔ, etrɔ gbɔ</i> ♪

1965
01:44:57,998 --> 01:44:59,766
♪ <i>Ee, metrɔ gbɔ, bitch</i>
<i>Èwu enua?</i> ♪

1966
01:44:59,900 --> 01:45:03,504
♪ <i>Taflatse</i>
<i>Esi mele nye aɖe ɖum</i> ♪

1967
01:45:03,636 --> 01:45:07,541
♪ <i>Megatrɔ va gbeɖuɖɔ ma ke dzi</i>
<i>Tso do ŋgɔ</i> ♪

1968
01:45:07,674 --> 01:45:11,278
♪ <i>Nyemate ŋu axɔ nu sue sia</i> o
<i>Fifia la, nu te ɖe dzinye</i> ♪

1969
01:45:11,412 --> 01:45:15,483
♪ <i>Míate ŋu awɔ champagne</i>
<i>Esɔ gbɔ na mí katã</i> ♪

1970
01:45:15,615 --> 01:45:18,486
♪ <i>Megblɔ amesi menye na wò</i>
<i>Eye nusi wònye</i>
<i>Menye nye vodadae o</i> ♪

1971
01:45:18,618 --> 01:45:22,523
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Èva kplii</i>
<i>Gake ate ŋu adzo kplim</i> ♪

1972
01:45:22,655 --> 01:45:26,427
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Ele be nàxe fe</i>
<i>Le nusi mexɔna femaxee ta</i> ♪

1973
01:45:26,560 --> 01:45:28,395
♪ <i>Menye nye vodadae o</i> ♪

1974
01:45:28,529 --> 01:45:30,397
♪ <i>Èle abe, èle abe</i> ene
<i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

1975
01:45:30,531 --> 01:45:32,566
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

1976
01:45:32,699 --> 01:45:34,634
♪ <i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

1977
01:45:34,767 --> 01:45:38,305
♪ <i>Xɔ eƒe xexlẽdzesi, xɔ eƒe ŋkɔ</i>
<i>Xɔ nu nyui aɖe</i>
<i>Togbɔ be àte ŋui</i> ♪

1978
01:45:38,439 --> 01:45:42,543
♪ <i>Agbugbɔ nu na blonde, agbugbɔ nu na xɔ̃wò</i>
<i>Ðe nyɔnuvi gayibɔ ate ŋu axɔ amen?</i> ♪

1979
01:45:42,675 --> 01:45:46,080
♪ <i>Megatrɔ va gbeɖuɖɔ ma ke dzi</i>
<i>Tso do ŋgɔ</i> ♪

1980
01:45:46,213 --> 01:45:49,984
♪ <i>Nyemate ŋu axɔ nu sue sia</i> o
<i>Fifia la, nu te ɖe dzinye</i> ♪

1981
01:45:50,117 --> 01:45:54,054
♪ <i>Míate ŋu awɔ champagne</i>
<i>Esɔ gbɔ na mí katã</i> ♪

1982
01:45:54,188 --> 01:45:56,223
♪ <i>Megblɔ amesi menye na wò</i>
<i>Eye nusi wònye</i> ♪

1983
01:45:56,357 --> 01:45:58,658
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Menye nye vodadae o</i> ♪

1984
01:45:58,791 --> 01:46:01,095
♪ <i>Èva kplii</i>
<i>Gake ate ŋu adzo kplim</i> ♪

1985
01:46:01,228 --> 01:46:02,997
♪ <i>Menye nye vodadae o</i> ♪

1986
01:46:03,130 --> 01:46:05,432
♪ <i>Ele be nàxe fe</i>
<i>Le nusi mexɔna femaxee ta</i> ♪

1987
01:46:05,566 --> 01:46:09,103
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Èle abe, èle abe</i> ene
<i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

1988
01:46:09,236 --> 01:46:11,704
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

1989
01:46:11,839 --> 01:46:13,507
♪ <i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

1990
01:46:13,641 --> 01:46:15,409
♪ <i>Mebe, amekae madi o</i>
<i>Be woalɔ̃m</i> ♪

1991
01:46:15,543 --> 01:46:17,411
♪ <i>Nye nye seselelãme ƒe board</i>
<i>Nyɔnuviwo va ɖo Pinterest me</i> ♪

1992
01:46:17,545 --> 01:46:19,446
♪ <i>Nye nye sɔdola gake wova</i>
<i>Eye f... nye abe Trojan</i> ♪ ene

1993
01:46:19,580 --> 01:46:21,681
♪ <i>Eye menye nyee o</i>
<i>Ne nyemehe zitɔtɔ vɛ o</i> ♪

1994
01:46:21,815 --> 01:46:24,385
♪ <i>Mevɔ̃ɖi ale gbegbe</i>
<i>Dudes susu be nyee nye AI</i>
<i>Me ballin' abe AI ene</i> ♪

1995
01:46:24,518 --> 01:46:26,987
♪ <i>Melé ɖe nu blibo aɖe ŋu</i>
<i>Le pepa dzi abe stapler ene</i>
<i>Stack abe Jenga ene</i> ♪

1996
01:46:27,121 --> 01:46:28,721
♪ <i>Eye wò gɔmedzedze bitch</i>
<i>Na stroke abe nutala ene</i> ♪

1997
01:46:28,856 --> 01:46:30,824
♪ <i>Ewɔ nuku ŋutɔ be nyɔnuvi vɔ̃ɖi</i>
<i>Ʋu ʋɔtruawo katã</i> ♪

1998
01:46:30,958 --> 01:46:32,960
♪ <i>Wogblɔ nam be y'all</i>
<i>Nyee nye ameyibɔ Regina George</i> ♪

1999
01:46:33,093 --> 01:46:34,694
♪ <i>Bikini ƒe ta, aboyonu ƒe awu kpui</i>
<i>Megan ƒe nuto</i> ♪

2000
01:46:34,828 --> 01:46:36,530
♪ <i>Ènɔ fu lém ɣemaɣi</i>
<i>Fifia è finna lé fu geɖe wu</i> ♪

2001
01:46:36,664 --> 01:46:38,499
♪ <i>Mekpɔ ŋusẽkpɔɖeamedzi</i>
<i>Wowɔa nusianu si dzi meda asi ɖo</i> ♪

2002
01:46:38,632 --> 01:46:40,935
♪ <i>Meƒua du s...</i>
<i>Be woanye nyɔnu vɔ̃ɖi la nye kamedefefe</i> ♪

2003
01:46:41,068 --> 01:46:43,470
♪ <i>Mefɔ dzo wu</i>
<i>Awu alesi menɔ etsɔ</i> ♪

2004
01:46:43,604 --> 01:46:47,740
♪ <i>Mègatsɔ ɖeke le se aɖeke me o</i>
<i>'Elabena mekpɔa nye mɔ ɣesiaɣi</i> ♪

2005
01:46:47,875 --> 01:46:49,410
♪ <i>Menye nye vodadae o</i> ♪

2006
01:46:49,543 --> 01:46:51,812
♪ <i>Èva kplii</i>
<i>Gake ate ŋu adzo kplim</i> ♪

2007
01:46:51,946 --> 01:46:55,249
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Ele be nàxe fe</i>
<i>Le nusi mexɔna femaxee ta</i> ♪

2008
01:46:55,382 --> 01:46:59,119
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Èle abe, èle abe</i> ene
<i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

2009
01:46:59,253 --> 01:47:02,156
♪ <i>Menye nye vodadae o</i>
<i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

2010
01:47:02,289 --> 01:47:03,723
♪ <i>Èle abe ɖe nèlɔ̃m ene</i> ♪

2011
01:47:06,327 --> 01:47:08,596
♪ <i>Quint si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me</i>
<i>Tso sexy</i> Aɖuwo gbɔ ♪

2012
01:47:08,728 --> 01:47:10,264
♪ <i>Shark siwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me léle</i> ♪

2013
01:47:10,397 --> 01:47:13,601
♪ <i>Eleanor Roosevelt si ƒe nu léa dzi na ame</i>
<i>Alo sexy Joan of Arc</i> ♪

2014
01:47:13,733 --> 01:47:17,504
♪ <i>Mate ŋu anye ƒudzidzodala si ƒe nu léa dzi na ame</i>
<i>Alo ballet ɣeɖula si ƒe nu léa dzi na ame</i> ♪

2015
01:47:17,638 --> 01:47:22,309
♪ <i>Mate ŋu anye ɖɔkta si ƒe nu léa dzi na ame</i>
<i>Eye nàda kansa aɖewo siwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me!</i> ♪

2016
01:47:34,154 --> 01:47:36,190
♪ <i>Halloween ƒe dzidzɔkpɔkpɔ!</i> ♪

2017
01:47:39,627 --> 01:47:42,896
♪ <i>Esia nye</i>
<i>Egbegbe nyɔnunyenye ƒe nuƒoƒo'</i> ♪

2018
01:47:43,030 --> 01:47:46,799
♪ <i>Kpɔm ɖa esime mele du ƒum le xexeame</i>
<i>Le afɔkpawo me la, nyemate ŋu azɔ eme o</i> ♪

2019
01:47:46,934 --> 01:47:50,137
♪ <i>Mate ŋu anye amesi medi be manye</i> ♪

2020
01:47:50,271 --> 01:47:53,807
♪ <i>Eye gbɔdɔdɔ... gbɔdɔdɔ</i> ♪

2021
01:47:53,941 --> 01:47:58,679
♪ <i>Sexy!</i> ♪

2022
01:47:58,812 --> 01:48:01,181
<i>Nye nye sexy mouse. Duh!</i>

2023
01:52:00,587 --> 01:52:01,655
Wòe nye ame si kplɔe ɖo.

2024
01:52:01,788 --> 01:52:04,525
Àte ŋu axɔ dzo ŋutɔŋutɔ
ne ètrɔ, abe, .

2025
01:52:04,658 --> 01:52:06,093
nusianu.


